Search from various English teachers...
Profile
Hola! Me llamo Fran y soy de España. Soy hablante nativo de español/castellano y me gustaría mejorar mi nivel de inglés. Actualmente me preparo para conseguir el título B2. Busco gente con quien intercambiar español por inglés. Saludos! ;)
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    November 14, 2014
    0
  • Corrected

    Velazquez y El Conde-Duque de Olivares a Caballo - pregunta y respuesta

    La Pregunta:

    Elige una pintura de Velázquez que está en el Museo del Prado (que tú no has explicado en tus participaciones de clase) y contesta las siguientes preguntas:

    a) ¿Por qué has elegido esta pintura?
    b) Explica el contexto socio-cultural de la pintura.
    c) ¿Qué características típicas del pintor se ve en este cuadro?

    La Respuesta:

    a) He elegido la pintura de Velázquez que se llama El Conde-Duque de Olivares a Caballo. Lo he elegido porque pensaba que era interesante para investigar una figura del poder y prestigio ¿aparte? (I don't know what do you want to say) del Rey Felipe IV. Olivares fue un hombre de mucha importancia, y el que mantuvo un puesto importante en La Guerra de los Treinta Años.
    b) El contexto socio-cultural de esta pintura es muy fascinante. Velázquez completó esta obra en 1638, cuando había todavía quedaban 10 años más de La Guerra de los Treinta Años. Olivares fue un apoyado grandísimo de Velázquez, y se parece normal que él hubiera sido el sujeto, de una de sus obras.
    c) Podemos ver algunas características típicas de Velázquez y sus obras en esta pintura. Por ejemplo, hay está/se observa/encontramos el empleo de la perspectiva aérea con el caballo, la profundidad, como el caballo y Olivares con orientación el en otra dirección, y finalmente, el movimiento, específicamente/concretamente con los muslos del caballo.

    0 voted
    November 11, 2014
    0
  • Corrected

    Adios A Mi Empresa

    Pronto seré a estaré en una empresa nueva. Esta semana es la final última de mi trabajo actual. He estado aquí para durante siete meses solamente, y ya la estoy dejando. Por qué? Pues, cuando empecé este trabajo, pensé que habría estaría trabajando como un senior. Tengo mucho mucha experiencia como esto en oficios desde con un trabajo similar en mis empresas anteriores. Sin embargo, desde el primer día estuve en una position como un una posición junior, haciendo tareas que puedo hacerlas dormir durmiendo.

    No sin problema, reconocí mi situación. Fuimos a un jefito jefecito de nuestro equipo fue buen amigo de el del verdadero jefe. Así que, despacio trabajaba no solamente en mis tareas, pero en sino mejorando el proceso de mis tareas también. Finalmente me di cuenta de una manera de automatizar mi trabajo por completo. Se la mostré a mi jefito jefecito, este fue mi primer error. Más bien que pensé En lugar de pensar sobre cómo podemos utilizarlo o reconoció reconocer el trabajo increíble que fue estaba en frente de frente a él, encontró errores y problemas. Pienso que fue miedo de el que el trabajo fuera de un verdadero senior.

    Creo que debería haber demostrado mi trabajo a nuestro jefe directamente pero tal vez en de todas formas estaba condenado al fracaso. Por otro lado voy tener un nuevo comienzo! :)

    0 voted
    November 11, 2014
    0
  • Corrected

    Mi boda

    Quiero escribir a mi amiga española para decirle a ella contarle sobre mi boda. ¿Me puedas ayudar? Gracias!

    Mi muy querida madre española,

    Hola! Espero que estés bien, y quiero contarte sobre mi boda. Bueno, siempre me han encantado las bodas porque nos dan la oportunidad de celebrar con casi todas las personas que queremos y nos quiere. Es una sensación única y especial, no?

    Mis amigos vinieron el jueves antes de la boda, y mi siento muy afortunado haberles tenido en Austin conmigo. Tomás, mi hermano de Argentina, y Jimmy, mi amigo de Londres, vinieron. Y Mark nos visitó desde Costa Rica y era fue mi “mejor hombre” padrino(se llama “best man” en Inglés). Ellos dieron unos discursos buenísimos durante la cena la noche antes de la boda.

    Nunca olvidaré el día siguiente. Tina era estaba hermosa - te mandaré unas fotos para que la puedas ver. Mi padre hizo la ceremonia y él fue gracioso, profundo, y lleno del de amor. Después, comimos como reyes y bailamos como si fuéramos estuviéramos en el colegio otra vez. Me gustaría darte más detalles pero no tengo las palabras, ni en español ni en inglés. El día siguiente, Tina y yo fuimos a una ciudad muy alemán alemana cerca de Austin y disfrutamos el vino que nos reglaste regalaste! Espero que sepas que el vino era estaba perfecto--muy rico. Todavía tenemos 5 botellas, y solo vamos a beberlas durante ocasiones especiales. Gracias por un reglado regalo tan bonito.

    Teníamos que trabajar la semana después de la boda, y por eso esa razón no podíamos disfrutar de una luna de miel. Pero, el Diciembre que viene vamos a la Patagonia durante la navidad y el año nuevo para disfrutarla. Te mando un video que hicimos durante la boda….espero que te dé muestre un poco de como fué nuestro día (I´d like to say, in English, I hope it gives you a taste/glimpse of what it was like. Ayuda? Gracias!)

    Un beso! Nos hablamos hablaremos pronto.

    0 voted
    November 11, 2014
    1
  • Corrected

    Mi Libro de para Niños

    Estoy haciendo un libro de para niños para mi clase de illustracíon ilustración. El héroe es un conejo que pinta un dragon en una pared de su casa y el dragon viene a la cobra vida! Mi libro será en blanco y negro pero el dragon será en color, específicamente concretamente verde, rojo y amarillo. El dragon vuela en la de noche y pinta todo el mundo con colores.

    Nunca he escrito un libro de para niños y el libro no puede las tener parablas palabras-- sólo diseños dibujos!

    0 voted
    November 10, 2014
    0
  • Corrected

    Una cita a ciegas (A blind date)

    Una cita a ciegas (A blind date)

    -En el parque-

    C: ¡Hola, Buenos dias! ¿Tú eres Phang Ling?
    P: Si, Me llamo Phang Ling. ¿Tú eres Cheng You?
    C: Si, Me llamo Cheng You. ¿Qué tal estás?
    P: Muy bien, ¿y tú?
    C: También muy bien, gracias! ¿Cuántos años tienes?
    P: Soy Tengo veintitrés años, ¿y tú?
    C: Soy Tengo veinticuatro años. ¿Qué haces A qué te dedicas?
    P: Soy estudiante y estudio de biología. ¿Y tú?
    C: Soy estudiante de la de universidad y estudio psicología.
    P: Ya veo. ¿Te gusta la psicología?
    C: Me gusta estudiar psicología porque creo que es muy interesante pero bastante difícil.
    P: Ya veo. También creo que la psicología es muy interesante.
    C: Phang Ling, ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
    P: Me gusta leer los libros y escuchar musica. Me gusta mucho hablar por teléfono e ir de compras. ¿Y tú a ti?
    C: Los sábados, me gusta salir con mis amigos y bailar en el la discoteca. Me gusta mucho tocar el piano y jugar al tenis.
    P: ¿Dónde juegas al tenis?
    C: A veces juego al tenis en la universidad pero esta lejos de mi casa.
    P: ¿Dónde está tu casa?
    C: Está en Changi en el este de la Singapur. ¿Y tu casa?
    P: Está en el noreste de la Singapur, en Toa Payoh. Mi universidad está bastante lejos de mi casa también. ¿Cómo es tu casa?
    C: Es una casa adosada (se dice "una casa adosada" o "un adosado")que es bastante grande y moderno. Especialmente me gusta mucho mi dormitorio porque es grande y cómodo. ¿Y tú?
    P: Está Es un piso que es bastante pequeño pero muy moderno.
    C: Phang Ling, ¿tienes hermanos?
    P: Si, tengo dos hermanos, uno mayor y uno menor. Cheng You, ¿y tú?
    C: Tengo dos hermanos mayores. A veces vamos al cine en nuestro tiempo libre.
    P: Ya veo. Creo que tú eres interesante y amable.
    C: Gracias, Creo que tú (no es necesario poner siempre el pronombre, "creo que eres interesante" valdría)eres interesante y muy guapa.
    P: ¡Gracias! ¿Cuál es tu número de teléfono?
    C: Mi número de teléfono es el nueve cero cero nueve nueve cero cero nueve. ¿Y tú el tuyo?
    P: Mi número de teléfono es el nueve uno uno nueve uno uno nueve.
    C: Gracias. Cuál es tu correo electrónico?
    P: Es el P-uno cero cero @yahoo.com. ¿Y tú el tuyo?
    C: Mi correo electronico es el C-cero cero @yahoo.com.
    P: ¡Gracias!
    C: Phang Ling, ¿qué hora es?
    P: Es la una y media.
    C: Ya veo, ¿quieres comer conmigo?
    P: ¡Muy bien!
    C: Pues, ¡vamos!

    0 voted
    November 10, 2014
    0
  • Corrected

    El delirio en la primera página.

    Escribir la primera página de un diario es siempre una acción complicada, por para mi que es esencial el papel y la pluma para liberar la imaginación es aún más difícil. Hoy ha sido un día de descanso, yo estoy en mi pijama aún ahora  pero y me soy estoy concentrada en el aprendizaje de español y en el cuidado de mí misma, particularmiente particularmente dela de la piel del de mi cara. Yo tenía tomé el desayuno muy tarde porque me desperté a la hora del almuerzo y el almuerzo almorcé a las tres de la tarde, pero así que comí una deliciosa pasta con salsa de tomate y albahaca. Ahora yo me voy a preparar para salir con mis amigos para tomar un café en nuestro bar favorito - yo soy muy exigente con el café y puedo asistir de vez en cuando a un bar donde el café no es perfecto sólo si pero los camareros son amables y educados, por otro lado, no me gustaria gustan el bar los bares donde el café es genial, pero el servicio es malo y los camareros son groseros.
    Yo sé que mi español es malo pero yo no pratico éste idioma da desde la escuela secundaria.
    Saludos.

    0 voted
    November 9, 2014
    2
  • Answered
    Amar >> Querer -> Amar is the word you use when you are in love (not always, it much more common to use "querer") while "querer" is used with friends. If you want to use a word like a general rule, better use "querer" always. In my opinion you use "amar" when you want to enphasize how big is your love changing just one word. Its really difficult to explain XD
    0 voted
    November 7, 2014
    0
  • Posted
    My first italki writing Hello everybody! It's my first time in this website and I see how incredible it is. There are a lot of nice people helping with all kind of languages. I've been trying to correct some writings in spanish and its fantastic to see how fast people offer their help and opinion. I hope I could help as many as possible to teach my beautiful language to you, and maybe you could help me with my english!
    November 7, 2014
    6
    0
  • Corrected

    esta ¿Está enfadada?

    Hoy por la mañana mi antigua profesora de antes volvió a la universidad,todos estabámos muy contentos y nos reunimos para almorzar.Pero mi profesora actual no vino,cuando la llamé dijo que estaba cocinando.Tampoco no permitió que la antigua profesora antes fuera iba a nuestra clase. No sabía por qué no vino, ¿está descontenta? Pero todos somos amigos.

     

    "Tampoco" is negative, so you shouldn't use "tampoco no". It doesn't make sense.

    "Pero" in that case is not a grammar mistake, I can understand the message but it sounds weird. 

     

    0 voted
    November 7, 2014
    0