Search from various English teachers...
United States flagJulie
When should you use "te quiero" versus "te amo"?

Answers · 21

3
Te amo is a strong declaration, we say this after a good relationship with your boyfriend or girlfriend or spouse or parents. We use te quiero at the beginning of a relationship with your boyfriend or girlfriend. You can use it with your friends or people you appreciate.
2
a veces son intercambiables y a veces no, siempre depende de la situación. En una relación íntima es más común oír (te quiero) pero para gente no muy allegada es más común decir (te amo.) Querer es más intenso que Amar. Amar para mi es más como tener cariño hacia alguien, es como un sentimiento amistoso.
2
te amo is for your significant other or close family, mother/father, brother/sister,.. te quiero is for friends or other close people
1
"Te amo" es usado para familiares o parejas mientras que "Te quiero" es común que se use para amistades. "Te amo" es un sentimiento mas fuerte que un "Te quiero".
0
Te quiero means you appreciate someone. You can use it with your friends. Te amo is stronger you should use it with your family or your boyfriend. I have never heard someone say his mother "Te quiero". People usually to their mother "Te amo". If your boyfriend says to you "te quiero" it implies that the relationship just started.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today