Profile
Hello, my name is Lev. I come from the Philippines and I'm here to study Japanese. I am looking forward to improving my conversational skills. I'm willing to teach you English too, so don't hesitate to drop me a message!
Learning
Russian
Japanese
Spanish
Language Skills
Chinese (Other)Native
EnglishNative
Filipino (Tagalog)Native
Chinese (Mandarin)
Lesson Feedback
Activities
- I may not be a native speaker, but it is indeed possible to learn just by yourself :) I passed until JLPT N2 (taking N1 this year) without having a teacher since the beginning, and people always told me before that it was impossible, but from my experience it's possible. The only drawback you'll probably get is your conversational skills, which was my problem since I didn't have anyone to talk to but I can read Japanese literature perfectly fine, and hence that was the reason I joined italki and other language exchange sites.0 votedFebruary 21, 20152
- 今週の授業ノート *生きている時は、一匹でも、食材だと、 一尾、一本、蒲焼は、一枚あるいは、一串（ひとくし） 料理の鉄人=iron chef (ＴＶ番組） 単語： 暮れる=日が暮れてきました。 債務=借金 一家心中=家族の内全員自殺した 保育園=ナーサリー 風= used to designate a style, like 北京風、大坂風 専門=独自のこと 外食する=レストランで食べている 究極=最高 完璧＝申し分ない 目玉焼き= sunny side up 食材= ingredient ぼーっと=dazed (起きぬけで、まだ、ぼーっとしている) 均衡=釣り合う つまり=in other words (明日、友達の誕生日です。つまり、プレゼントを買わないといけません) どころか=far from, not only but also (彼女は英語どころか日本語も話せます) もとより=from the beginning / first (彼は料理はもとより食器も洗います。) ところが=on the contrary (上手くいくだろうと思ったところが、失敗した。) 未確認飛行物体=UFO 邪魔=disturbing 悲劇的 = 痛ましい 写実的 = graphic 潰れた = to go bankrupt うまくいく = to turn out well 横道に取得する = to be sidetracked 新鮮 = fresh 際立っている人 = 好奇心なタイプ 宗教 = religion さわやか = 気持ちのところ (さわやかで気持ちがいい) すがすがしい = 飲物のところ 過激派 = radical party / extremists 統治する＝支配する 拘束する＝自由をなくす 制裁 = restraint (アメリカは日本に制裁を加えました) 制裁を加える＝罰する 保証=guarantee 国際的 = international 母校 = alma mater 母語 = mother tongue 擬音語,擬態語,他の表現： ぐうぐうとペコペコ=grumbling stomach (おなかがぐーぐー鳴っています) ごくごく=gulp (a drink) opposite is ちびちび (sip) アツアツ=hot. opposite is 冷え冷え (used for drinks) *アツアツも夫婦仲の文脈使うできるけれども、その文脈の逆は倦怠期(to be tired of each other) わくわく=期待する気持ち きりきり=sharp pain ビビッ=電気が流れるようなイメージだと思います。 きゅん=胸がきゅんとなった like fluttering heart 90％恋愛の話だと思います にやにや=smirk いたずら=prank / trick / a nuisance. (いたずら電話 = prank call) (悪質ないたずら) こそこそ=sneak around さっさと = quickly *「さっさと」は、目上の人には使えない。 すぐに = せっぱつまっている のんびり=ゆっくり=よたよた すっきり = clear (すっきり目覚める) さくっと=brief. 短い時間で、簡単に、すばやく できるならどうぞ = I dare you / If you can do it, go ahead どう思う = what do you thinkFebruary 15, 201500
- この週間の学んだこと italkiでの初週間はかなり面白かった。先生たちと様々な話題を会話して、普通な表現をよく勉強した。忘れないようにここに書いています。 単語と文法： 妖精 = elf 詳しい = よく知っている (例：アニメはゲームには詳しいですか） 空券 = 飛行機の切符 書斎 = 図書館と同じ 印象的 = impressive 迫力 = appeal (例：映画館で見ると、とても迫力を感じられて面白かったです） とぎれとぎれ = intermittent (例：音がとぎれとぎれになる) 即座に = on the spot それ以前-prior to that 格好をした = 何か見たい （例：キキの格好をした女の子がいました） かろうじ = barely （例：かろうじて合格しました） にくい＝づらい 次第 = up to someone / depends on someone （例：先生の次第です） めくる = to flip over （例：フラッシュカードをめくる前に、正解を当てなければなりません） 選抜総選挙 = general election 退屈 = つまらないこと 慣れる＝to be used to something (例：とにかく、高熱に慣れてますね) 赤道 = equator 認知症 = senile (先生は忘れっぽいだから、これを呼ばれた） まずい - shoddy せいで / という訳で = because of that 気がする = used to describe a feeling (例：体重はデカくなっている気がする。) かなり確信 = to be really sure about something (but not often used by Japanese as I was told) (例：先週金曜日だったとかなり確信している。) 深刻 = serious / profound 投稿 = to post (like on facebook) 最後 = the last (例：最後にしたポケモンゲームはなんですか？) 四字熟語 一心同体 = being one in body and soul 一石二鳥 = 2 birds with 1 stone 黄金時代 = golden age 起死回生 = recovering from a hopeless situation 喜怒哀楽 = human emotions 民主主義 = democracy 独立独歩 = self-reliance 不眠不休 = without sleep day and night 老若男女 = men and women of all ages 普通な表現と若言葉 空気より老けましたね = He's older than air (referring to someone really old) まさか = OMG 爆笑 = LOL ウケる = to be really funny (例：めっちゃウケっちゃったよな) ムカつく = to be really mad (more like sick to the stomach) キレる = to be really really mad ダサい = uncool ウザい = annoying イケる = to be good at / to go well / to look or taste good モテる = to be popular スベる = when telling a really lame joke, can also be used to refer to frequency (例：近道の隣のコンビニでスベる女の子） ぶっちゃけ = to be frank ブス = extremely unattractive person デブ = chubbyFebruary 7, 201510
- 甘酒を作った日 先月日本に行ったことがある。高尾山の近くにうかい鳥山と言うレストランに食べた。私の注文はいろり牛炭火焼コースだった。注文の内容は特選和牛と目にも鮮やかな旬の食材を使用したコース、本当に美味しかった。超現実的な経験なので、絶対にわすれない。 食後に払に行く途中に、ビヤ樽を粥で満たしている思しきものを見た。女給に聞いたら、冬で人気な飲物、甘酒と言った。無料で飲み放題私に言った。飲んで見て、甘いと同時に苦いな味があった、本当に面白い。 数日後、奈良に行くと奈良町をブラブラと歩いてながら、ひょんな店を見ちゃった。春鹿ブルワリーと呼ばれている。店に入ると、500円を払って、利酒をしてみた。その後、売り物を見回した、酒粕を見た。”それは甘酒を作るための物ですか？”店員に聞いた。正しいようだ。２つを買って、フィリピンに持って帰った。 今時間があるから、その酒粕で甘酒を作て見て。お湯を沸かして、１つの酒粕を入れて、少しな砂糖も入れた。本当に美味しい、でも今暖かい機嫌があった。友達と共にしていたいなのに、甘酒どれ位保存できるか分からない。February 2, 201530
ang aking araw hangang ngayon
Hindi ako nakapaghanda bago sulatin ito na naghanda ako bagong isinulat ito . Habang sumusulat sumulat, wala akong diksyonaryo.
Gumising ako ng alas otso, at nag-almusal ako kasama ang aking pamilya. Tapos, pumunta ako sa isang tindahang hardware store (using some english words for colloquial tagalog is fine :) ), kung saan bumili ako binili ko ng bagong pintuang security para sa likod ng bahay ko. Umuwi ako, at nainstall nag-install ako ng pintuan. ikinasaya yan yoon ng asawa ko, kasi sobrang init na init na dito at gusto niyang maibuksan ang pintuan nang may gusto niya mabukas ng pintuan na walang pasok pumapasok na langaw flies.
Noong tanghali, pumunta kami sa baybayin ng dagat at kumain kami ng tanghali. Sa restaurant, kumain ng kinain ang mga hot dogs ang mga anak namin, corn fritters para sa asawa ko, at may cheeseburger ako. Muli kaming umuwi. Umuwi na kami sa muli
noong hapon, pumunta ang asawa ko sa party na kung tawagin ay tawagin namin ng 'baby shower' para sa kanyang kaibigan, at lumalangoy ako at ang aking mga anak sa pool ko (Did you mean you swam in the pool?). Naginvite ako ng mga kapatid kapitbahay, at dumating sila pagkatapos namin pumasok kami ng paliguan.Apat na bata ang kasama ko sa pool Merong apat na bata at ako sa pool, at magulo sila. pero nakienjoy kami at tinupad ang paglangoy noong sobrang malambing malamig na bunso ko.
Ngayon, kumakain sila ng hapunan at naononood na sila ng sine. Tahimik sila, tilang akala ko ay pagod na pagod sila!Mahusay na pagsusulat!
0 votedFebruary 1, 20154Curry Dinner
Today I went to a curry restaurant where some of my friends were working. Every Friday night, dancers come to the restaurant and perform the traditional dance, so we were able to enjoy the performance today today we could enjoy the performance. The curry was very delicious, and the dance was terrific; that was such a fun night with my friends.
In addition, I finally finished my exams and submitted almost every paper! Good bye junior year and hello spring vacation. ;)
Thank you for reading and please correct my writing if you have time!Good job with your papers and exams! I'm sure you aced it! What is the traditional dance called, though? I'd love to learn more about Japan :)
0 votedJanuary 30, 20151Thanks to Cat in a Hat!!
Good morning!! I have to thank Cat in a Hat for making corrections on yesterday's diary. I'll try to use these corrections in my next diaries. I think by doing it more often, I'll manage to remember them.
Now, I'm going to take a look a frequency dictionary because I read that it's useful to learn the most used words in a language. I don't know if it will help me to improve my English becuase I think I have a good level of vocabulary... my big problem is speaking, I could never find the words when I try to speak and my mind draws a blank.
see you tomorrow!!0 votedJanuary 30, 20150
00:00
00:00