Search from various English teachers...
Profile
Environmental policy official with a passion for books, nature, and anything Francophone. Feeling kinda rusty on my French and determined to increase my confidence. Je travaille actuellement dans la politique environnementale, et j'ai une passion pour les livres, la nature, et n'importe quoi francophone. Je manque de pratique en français mais je suis determinée à augmenter ma confiance. Would love to learn Spanish and improve my German.
Learning
French
German
Language Skills
EnglishNative
Interests
Reading
History
Science
Music
Environment & Nature
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0193
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Thomas
German
Apr 20, 2019
Es macht super viel Spass mit Freya zu reden. Sie hat die Grammatik heute perfekt angewendet (:
Thomas
German
Apr 5, 2019
Es ist immer schoen mit ihr zu reden. Bis zum naechsten Mal! (:
Christophe / Cristòl
French
Mar 24, 2019
Super premier contact ! Ton français est vraiment tellement bon que le temps est passé à toute vitesse !!! Merci pour la conversation :)
Thomas
German
Mar 9, 2019
Wir haben ein wenig Grammtik wiederholt und es hat mich gefreut wieder mit ihr zu reden. (:
Activities
  • Posted
    Pourriez-vous corriger ce texte? Merci! C’est quoi la mer selon toi ? je lui ai demandé, en regardant les vagues un jour début juin. Elle s'est orientée vers moi, mais ne m’a pas regardé. La mer était calme, mais on ne savait pas pour combien de temps elle resterait comme cela. L’état d’esprit de la mer change en rythme avec les amoureux qui passent devant.
    July 6, 2019
    1
    0
  • Commented
    I am looking forward to seeing my friend at some point - he shares the same name as you!!
    0 voted
    February 4, 2019
    0
  • Posted
    Une histoire d'amour - nos téléphones portables Je m’installe dans le bus, huit heures du matin. Il est tôt, je fais la navette, et je n’ai aucune envie de parler avec personne. Heureusement, tout le monde ne s’intéresse pas. Ils regardent leurs téléphones portables avec une attention non négociable. La conscience de ce qui se passe sur la route n’est qu’accordé au conducteur. Tant mieux pour moi, je peux lire mon livre en tout silence. Je suis au boulot. Il est dix heures trente, et mes collègues nous rassemblent pour aller boire un café. C’est lundi, le jour qui suit le weekend. C’est le jour qui apporte les histoires graves amusantes, les histoires qui manquent de dignité. Tant pis, c’est une occasion ratée. Dès qu’un mec sort son portable, tout le monde fait pareil. Il n’y a que moi prête à écouter, mais je cède et regarde le mien. On boit nos cafés en baissant nos yeux. Le soir, dans le bus encore une fois. Je suis assise face à mon pote, une personne que j’aime bien (d’accord, grave). On discute nos journées, nos collègues, le weekend. Il sort son téléphone afin de me montrer la fille sur Tinder qu’il drague. Je souris avec politesse puis regarde mon portable pour cacher ma déception. Lorsqu’il swipe vers la droite, je descende deux arrêts en avance. En arrivant chez moi, je fais défiler Instagram. Je vois tous mes anciens amis du lycée avec leurs vies parfaites, et je lutte le sentiment vide qui m’arrive. Ma cousine est le PDG de son entreprise, mon voisin annonce ses fiançailles, et moi ? J’habite seule avec mon téléphone portable. Pourquoi est-on accro à nos portables ? Est-ce qu’on peut masquer nos vies assez nulles en faisant semblant qu’elles sont belles ? Est-ce qu’on peut faire croire aux autres qu’on réussisse, alors qu’on se débrouille ? Si on cache derrière un écran, peut-on s’enfuir de la vie quotidienne qui nous fatigue ? Si on sortait de la maison sans portable, pourrait-on sortir également de la dépression ? Pourrait-on apprécier encore une fois la vie en haute définition ? Pourrait-on gagner de temps et apprendre comment prendre soin de nous-mêmes ? Je ne sais pas, mais je suis prête à tenter.
    January 18, 2019
    2
    1
  • Corrected

    In last night I can't slept because of thunders.

    Last night I couldn't sleep because of the thunder / last night I slept badly because of the thunder.

    You don't need 'in' when you talk about a specific time. You might say 'I often wake up in the night' (general statement) but you also say 'I woke up a lot last night' (no 'in'!). You can also say 'in the morning, I will...' but also 'tomorrow morning, I will...'. Never 'in the tomorrow morning', for example. 


    I will marry in next month but I don't choice a bridesmaids yet. But I choiced allready the groom :P

    I am getting married next month but I haven't chosen my bridesmaids yet. However, I have already chosen the groom!

    'I will marry' is technically correct but very old-fashioned. We usually say 'I am getting married'. Again, you don't need 'in' when you're being specific about the month. Chosen = past participle of choose.



    When I cook meat at kitchen my cat is very sneaky and always steel some pice from counter.

    When I cook meat in the kitchen, my cat is very sneaky and always steals some pieces from the counter.

    In the kitchen not at the kitchen. Steal = the verb to take something without consent, steel = a noun meaning a type of metal. 


    Please, don't wear trainers in winter because they are very slippery and you easily can fall.

    This sentence is fine!


    Great job, well done! :)



    0 voted
    January 10, 2019
    1
  • Answered
    Would: something to be done IF the conditions were right. Examples: 'I would cook for him' (if he wanted me to) or 'you would be rich' (if you won the lottery). The phrase 'would like to' is also used a lot as a polite alternative to 'want'. Example: 'I want to go home' (grammatically correct) is the same as 'I'd like to go home' (grammatically correct and politer). Shall: used as a formal version of 'will'. Example: 'I shall go to the party' / 'I will go to the party'. It is quite outdated and I'd recommend using 'will'. Shall is used more often when posed as a question. Examples: 'Shall I...?' 'Shall we...?'. It is then used as a proposition. 'Shall I do the laundry and you do the cooking?' Could: used to convey a possible activity or event. It can be used in questions or in statements. Examples: 'Could you pass the salt?' The subject will choose to pass the salt or not. 'Could I borrow your book?' You know that there is more than one answer (yes/no/maybe/in a minute etc). 'Could' is also used when you are unsure about something. 'I could go to the park, or I could go to the beach'. This indicates that something is possible but it won't necessarily happen. Person 1: 'Could you do me a favour?' Person 2: 'I could... but I won't.' Might: Used very rarely as a question. It's a polite way to offer suggestions. 'Might I suggest that you do it like this?' However, we don't say that very often and will tend to say 'can I suggest that you do it like this?'. We use 'might' all the time to say 'perhaps' or 'maybe'. Example: 'I might go to the cinema today' is another way of saying 'it's possible that I'll go to the cinema today'. Hope that helps!
    0 voted
    December 29, 2018
    1
  • Posted
    Mon ancienne responsable Il y a deux ans, j'ai decroché un stage à Grenoble dans un grand centre de recherche. C'était une chance incroyable, ayant toujours rêvé de vivre en France. Au début, j'étais perdue dans un monde de scientifiques, spécialistes, et intellos. Je ne connaissais pas encore mon projet, et j'étais en train de gérer une nouvelle vie en France. Cependant, j'étais impatiente de commencer! C'était un projet vachement difficile. Il me semblait que rien n'a marché alors que les espérances étaient fortes. Une personne qui m'a sauvé une centaine de fois était ma responsable de labo. Selon moi, elle était (et elle est toujours!) une << Wonder Woman >>. Elle s'occupait de moi (ainsi que 4 autres étudiants), elle avait deux enfants chez elle, elle dirigait un programme d'utilisateur pour le labo, et elle était en train d'écrire sa propre thèse. Malgré tous ces épreuves, elle restait toujours à ma disposition et me donnait confiance quand j'en avais besoin. Tous que j'ai appris au labo était grâce à elle: tous les techniques, comment fonctionner les instruments, comment s'occuper du labo... Elle m'a appris aussi des mots français que je connaissait pas, et elle les écriverait sur le tableau blanc. Mon truc préféré qu'elle m'a appris était l'expression << ça roule ma poule >>! Quand elle me donnait des instructions, je répondrais avec << ça roule! >> et elle dirait << ma poule! >>. Les petits moments comme ça dans la journée améliorerait mes esprits quand le travail était dur. Maintenant, je suis encore une fois en Angleterre. J'échange souvent des messages avec mon ancienne responsable, ainsi que les cartes postales. Elle me manque, bien-sûr, mais j'apprécie toujours notre amitié et je me rappelle avec plaisir nos jours comme équipe au labo!
    December 9, 2018
    4
    2
  • Posted
    Sehr erfreut Hallo! Ich heiβe Freya. Ich bin drei un zwanzig Jahre alt. Ich komme aus England und ich lebe in Suffolk. Ich bin Wissenschafterlin und ich arbeite in einem Labor neben dem Meer. Ich spreche Englisch (offensichtlich!) und Französisch. Ich will Deutsch lernen weil meine beste Freundin Deutsche ist und ich möchte sie in Deutschland besuchen. Ich will auch mit ihr Deutsch sprechen. Sie spricht Deutsch, Englisch und Französisch, und sie Italienisch lernen will.
    November 25, 2018
    5
    0
  • Posted
    Le boulot et pains au chocolat Récemment j'ai décroché un travail - mon premier emploi après avoir fini mes études à la fac. J'ai obtenu mon diplôme en chimie en juillet, mais je viens juste de commencer mon job il y a deux semaines. Entre juillet et maintenant, je partais en vacances (je suis allée en France, à Cornwall, à Corfou, aux Étas-Unis...) mais je cherchais aussi du boulot. Je pense que il est difficile de trouver un emploi de nos jours, surtout un job qui correspond à ce que vous intéresse. Pire encore, je trouve habituellement que je ne sais pas ce que je veux faire comme emploi, et c'est le cas aussi parmi mes amis et mes camarades d'études. Ces derniers temps, en tant que scientifique, je me suis rendu compte que je suis motivé par la protection de notre planète, principalement le nettoyage de la mer. Je veux bien travailler dans ce domaine. Pour le moment, mon job suffit. C'est dans le milieu de chimie, c'est directement lié à la santé marine, et c'est près de chez mes parents. Mon boulot me permet d'économiser , ainsi que le fait que je suis tutrice deux fois par semaine pour des lycéens. Cependant, je ne recherce pas, et je n'aimerais pas habiter ici pour toute ma vie. Mais, je suis contente pour l'instant. Un truc que je trouve depuis le début de mon job est la valeur de mes week-ends. Chaque minute compte! Ce week-end, j'ai décidé de faire des pains au chocolats, fait maison. Ça prend vraiment du temps, j'ai découvert! Mais au bout de deux jours, j'ai une fournée de pains au chocolat satisfaisants, et je suis fière de moi! Je me demande si je peux utiliser mes créations afin de passer pour une française et garder le droit de mon passe-port européen. (Je m'excuse - la situation au Royaume-Uni, en ce qui concerne l'Europe, est abominable.) Bon, c'est tout en ce moment. Une nouvelle semaine commence demain. Quelle chance que j'ai mes pains au chocolat non? ;)
    November 11, 2018
    1
    0
  • Corrected

    Dear Mrs. Roddick,
    I am writing to apply for a drama course, the advertisement for which I saw at my college. This would be an incredible opportunity for me to show my talent.
    Firstly, I want to attend your course because I'd like to be an actress in the future and here I can learn something new and get enough practice to apply to university later. Moreover, I want to master my skills in the acting . What's more, I am open to the new activities like singing or dancing.
    Acting has always been my hobby. I had been attending drama club for a three years before I broke my leg, so I had a little break.
    Also, I have some experience in the area of theatre. I acted in the NY theatre in the role of Robinzon Kruzo. But, I haven't got any dancing experience, though I would like to try it.
    I will be available on all days except Friday, because I have Spanish lessons.
    I'm totally ready to work hard to become a good actress and take my toll on the theater. I look forward to hearing from you.
    Yours faithfully,
    Mary Gordon.

    This is good! I have made a few corrections to make the letter flow a bit better. The last bit about 'taking your toll on the theatre' doesn't really make sense. You could try 'make my mark on the theatre'. :)


    0 voted
    November 11, 2018
    1
  • Posted
    Le passe-temps vs la passion Je commence un nouveau emploi lundi, et aujourd'hui est vendredi. Ça veut dire que j'ai en effet trois jours de liberté avant d'être occupée 9-5 chaque jour (et quelques jours j'enseigne la chimie le soir en plus). Donc qu'est-ce que je choisis de faire avec mon temps-libre limité? Pratiquer mon français à l'écrit. Je me suis rendue compte récemment que l'apprentissage des langues (et surtout le français) est une passion pour moi. J'hésite toujours avant d'utiliser le mot 'passion' parce que la 'passion' est si forte qu'il faut vraiment la justifier. C'est plus qu'un passe-temps, c'est quelque chose qu'on ne pourrait pas vivre sans. Certains ont de la chance que leur passion est aussi leur travail. Pour moi ce n'est pas le cas, et il me fallait du temps de l'accepter. Je suis scientifique et j'ai étudié la chimie  à la fac. Ça ne veut pas dire que je n'aime pas la science et ce que je fais au boulot - au contraire! Je suis super heureuse d'être scientifique - si je ne l'aimais pas, je ne le ferais pas. C'est juste que quand je rentre chez moi après une journée au labo, je veux écouter de ma musique préférée française, regarder les vidéos en français, et découvrir les nouveaux moyens d'apprendre une langue chez moi. Je suis contente de laisser la science au travail.  Donc pourquoi j'ai decidé d'étudier la science plutôt que les langues à la fac? Même à l'âge de 18 ans quand je me suis inscrite à l'université, j'étais inspirée par la science mais aussi par le français. J'ai choisi la chimie parce que je me suis dit que je pourrais m'apprendre les langues chez moi sans formation formelle, mais je ne pouvais pas faire ça avec la chimie. Du coup j'ai étudié la chimie mais j'ai fait tous ce que je pouvais afin d'améliorer mon français au même temps. Ma troisième année à la fac m'a permis de faire un stage pendant un an et j'avais la chance de gagner un emploi à Grenoble en France. C'était la première fois que j'ai vu comment je pouvais mélanger ma profession et ma passion. Maintenant je vis au Royaume-Uni dans une petite ville à côté de la mer. Il n'y a preque personne ici qui parle français, mais qui sait... quand je commence mon nouveau job lundi, il se peut que je trouve quelqu'un qui partage ma passion. Peut-être un jour, mon futur emploi sera directement lié au français, ou je travaillerai encore en France. Mais pour l'instant, je ne partage ma passion que avec vous, chers lecteurs et lectrices.
    October 26, 2018
    5
    0