| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
교통수당
->교통수단
과학 기술 발전에서 여리가지 교통수당 있습니다. 차, 택시, 지하철, 자전거,배,기자,비행기 와 오토바이 입니다.
->과학 기술의 발전으로 여러가지 교통수단이 있습니다. 차,택시,지하철,자전거,배,기차,비행기와 오토바이 입니다.
짧은 거리에서 버스, 택시, 지하철, 자전거 와 오토바이 좋은 선택권입니다. 자전거 쌉니다.
->짧은 거리에서 버스, 택시, 지하철, 자전거와 오토바이는 좋은 선택입니다. 자전거는 특히 저렴합니다.
(bicycle is cheapest one : 자전거는 가장 저렴한것중 하나입니다. but I think '자전거는 특히 저렴합니다.' more natural. 저렴하다= is cheap , you wrote '쌉니다' it's correct but this sentence I think '저렴합니다' more correct, and 쌉니다, 저렴합니다 is same meaning)
자전거보다 버스가 빠릅니다. 택시가 버스보다 빠릅니다 하지만 비쌉니다.안락한 때무네 자는 집에서 핵맡까지 택시로 갑니다.
->자전거보다 버스가 빠릅니다. 택시도 버스보다 빠릅니다 하지만 비쌉니다. 안락함 때문에 저는 집에서 핵맡까지 택시를 탑니다.
머리 거리에서 배,기자,비행기와 바스 좋은 선택권입니다. 비행기가 기차 와 버스보다 빠릅니다 하지만 비쌉니다.
->먼 거리에서 배,기차,비행기와 버스는 좋은 선택입니다. 비행기는 기차와 버스보다 빠릅니다. 하지만 더 비쌉니다.
기치의 침대 때문에 기차가 버스 보다 아란함니다 하지만 (if I want to say "but train is more noisy" what should I say?"
기차와 침대때문에 기차가 버스보다 안락합니다. 하지만 (기차는 좀 더 시끄럽습니다. ="but train is more noisy)
0 votedDecember 17, 2014114/10/13 [중2병]
[중2병이란 말은 대도서관 방송 중에 나와서 배운 말이에요.]
전 중2병에 처음 걸렸을 때 아무래도 초등학생이었을 거예요.아마도
유타주에 자랐는데 종교가 없어서 어렸을 땐 놀림을 좀 많이 받았어요.
놀림을 어려서부터 받아서 좀 일찍 중2병에 걸렸던 것 같아요.
전 그냥 친구들이 별로 없어서 집에 돌아와서 인터넷을 많이 했죠. ㅎㅎ
비디오게임도 많이 했고, 나루토를 엄청 많이 봤죠.
중2병이나 청소년기 그 뜻대로 전 아무도 저를 이해하지 못하겠다고 생각해서
인터넷으로 만난 친구랑 자주 채팅해서 하소연을 했죠.
거의 오타쿠가 되어버렸죠. 그런데 신기한 것은 중2병을 앓고 나서 친구 몇 명이 생겼던 것이었어요.
생겼어요.
저랑 비슷하게 모르몬교의 교리랑 에둘러치는 사람 몇 명을 찾았죠.
그리고 그때까지 없었던 자신감이 많이 생겼어요. 중학교 3학년 때 전 학생들 사이에서 인기가 많았어요.
많아졌어요.
더 이상 제가 중2병 환자라고 할 수 없었어요. :)
중학교 때 만큼은 이제 인기가 별로 없는데 말이죠. ㅎㅎ0 votedOctober 14, 20140나의 고향 집
저는 페름에서 태어났습니다.
저기 날씨가 춥습니다.
-> 여기는 날씨가 춥습니다.
페름에 숲과 산이 많아요.
-> 페름에는 숲과 산이 많아요.
이름 산을 우랄.
-> 산의 이름은 우랄입니다.
페름에 강 가마입니다. 이 강에 배를 갑니다. 저기에서 사람들이 여행을 합니다.
-> sorry, I don't know understand. ^^;;
제가 어린 때부터 우리 가족은 따쉬켄트로 왔습니다. 따쉬켄트는 태양한 도시라고 합니다.
->제가 어릴 때 우리 가족은 따쉬켄트로 왔습니다. 따쉬켄트는 태양의 도시라고 합니다.
저기 날씨가 아주 덥습니다 그리고 눈을 거의 없습니다. 따쉬켄트에 과일 많이 있습니다.
->따쉬켄트는 날씨가 아주 덥습니다 그리고 눈이 거의 없습니다. 따쉬켄트에는 과일이 많이 있습니다.
도시에 아주 예쁜 건물은 있어요. 가을에 코튼을 개화합니다. 저기에 사람들이 친절합니다.
-> 도시에는 아주 예쁜 건물이 있어요. 가을에는 코튼이 개화합니다. 여기 사람들은 친절합니다.
제가 스물 두 살 때 우리 모스크바 지역에 왔습니다. 여기도 좋습니다.
-> 제가 스물 두 살 때 우리는 모스크바 지역에 왔습니다. 여기도 좋습니다.
지금 억쨔브르스크이 새로에 삽니다. 이것은 새 시내가 있어서 여기에 나무를 작습니다.
-> 지금은 억쨔브르스크에 삽니다. 여기는 새 시내가 있어서 여기 나무는 크기가 작습니다.
한 쯕에서 큰 숲이 있습니다. 여름에 피크닉에 가고 겨울에 스키를 탑니다.
-> 한쪽에는 큰 숲이 있습니다. 여름에 피크닉을 가고 겨울에 스키를 탑니다.
아파트 앞에 운동장 있어요. 창에서 학교와 시장을 봅니다.
-> 아파트 앞에 운동장이 있어요. 창문에서 학교와 시장이 보입니다.
여기에 침착하고 조용합니다. 제가 여기에 좋아합니다.
->여기는 침착하고 조용합니다. 저는 여기를 좋아합니다.
0 votedOctober 14, 20140Trying to write sentences
우유 조아해요. (I like milk)
우유 좋아해요.
사람 안조아해요. (I do not like people.)사람 안좋아해요.
이것 한국은 아니애요. (This guy is not Korean.)
이 남자는 한국사람이 아니에요.
저는한국아니애요. (I am not Korean.)
저는 한국사람이 아니에요.
I put what I was trying to say in (). This is the first time I try to use these verbs without help. Thank you for helping! 감사합니다!Good ^0^!
0 votedOctober 14, 20143Sentences (5)
Today I had milk and cereal for breakfast - it was delicious.
저는 오늘 아침식사는 우유 하고 시리얼을 먹었어요 - 정말로 맛있어요!
At first, it was very tasteless.
처음에는, 시리얼이 너무 맛없었어요.
But after eating it many days, it now tastes sweet.
그렇지만, 이것을 여러날 먹었더니, 지금 단맛이 나요.
감사합니다!- Good job!!! 전체적으로 훌륭합니다. 문맥 자체는 매끄럽지 않지만, 좋은 글입니다!
0 votedOctober 14, 20141
