sacar un ratillo como sea - hay que recuperarlo que nos quedamos con las ganas - ¡Ya me dirás! - no veas para reducir.... tomar copas - ¿Qué es de tu vida? - Nada, era por ir a verte - hacer cola - hacer largos - estar de algo/alguien - es de alguien (pertenecer)/ estar (enamorado, encaprichado...) de algo/alguien munco - dar intensivos - dar ánimos estar en proyectos - adentrarse - ¡Qué monada! chafardear - subir al valle - ¡Qué envida! - hacer una vistilla - hacer una visitilla subir acompañado - ¿Qué tal por Madrid? - por ningún lado - Yo por (país) de puta madre - yo por (aquí)... hay monillo de verte - tengo mono de verte De mientras - Mientras Me lo paso en grande - Porque encima que.... - Se le queda en... - quedar por (país) - Encerdo el arco - Encuerdo* Me apetecía mandarte un deseo de que....- me apetecía desearte / darte mis deseos de que... salir mejor - ¿Qué tal va todo? - ser un desastre con eso de - A todos los que.... - Y poco más te cuento - Me pone los pelos de punta - cuando tú me contestes al teléfono - somos 4 para el viernes de momento, pero creo que más - que os salga súper bien -

Electro Swing

Este  (Estos) últimos días descubrí un tipo de música que se llama "electro swing". Es una música que combina influencia de "vintage" o antiguo o moderno swing y jazz mezclado con house, hip hop y EDM. Es un poco difícil a (de) describir, pero vamos.

Descubrí este (esta o este tipo de) música en Youtube en un vídeo que muestra los mejores bailarín(bailarines) de electro swing. Me gustaría bailar como eso (así), pues voy a aprender con (este) vídeo.

El corrección: Música

Hola!!

¿Cuáles son las bandas y las canciones españolas que se  (os) gustan?

Gracias!!

Es un expresión que significa "tener o hacer planes para algo o alguien en un futuro".

¡Tomar la galleta!

Siempre me gusta aprender alguna nueva frase hecha (o "frase hecha nueva") en español. Y ahora mismo, dado que me estoy tomando un café con una galleta de jengibre (son muy populares en Reino Unido y están riquísimas), estoy pensando en la frase hecha, ‘That just takes the biscuit’ en inglés.

Es una de mis frases preferidas, que mi hermana y yo utilizamos con frecuencia para reírnos de nuestra abuela. No os preocupáis preocupéis, que ella ya sabe que al decir eso le estamos tomando el pelo, sobre todo porque la primera cosa que ella normalmente hace cuando llegamos a su casa es ofrecernos una taza de té con unas galletas.

Pero la expresión no está relacionada con las galletas. Me resulta graciosa, porque es la traducción de ‘ser el colmo de los colmos’ ( o "la gota que colmó el vaso) en español. Es una expresión coloquial que solo se usa aquí.

Y bueno, ¿qué es lo peor que te podría pasar mientras estás bebiendo “un relaxing cup of café con leche in Plaza Mayor” (una broma para mis amigos de España)? ¡Aquí lo peor sería que alguien tomara las galletas!

Minions

Ayer vi la película Minions. Es una película animada, y lo ("la", porque "película" es femenino) vi en 3D. Se trata del comienzo de la existancia del (los) Minions antes (de) que encontraron (encontraran a) su jefe villano Gru (desde (en) la película Gru: Mi villano favorito 1 y 2). Se muestra como los minions buscaron (a) su jefe a través de la historia. Los minions vinieron en 1968 a Nueva York. Después fueron al encuentro de los villanos mundiales (o los villanos del todo el mundo) a Orlando: Allí los empleó la villana famosa Scarlett Overkill. Los minions viajaron con ella a Londres. Scarlertt quiso que volaron (volaran) la corona de la reina britanica. Y con este objectivo (objetivo) la aventura se desarrolló. Al final de la película los minions se encontraron con Gru que iriá a ser (sería)su jefe futuro (futuro jefe suena mejor). La película fue buena.