Cosas de Hoy

Tengo una hija y ella tiene 3 años/Tengo una hija de 3 años, hoy ella necesita tomar la vacuna ser vacunada/vacunarse. Hoy nos levantamos a las 8 am y después de un sencillo desayuno/desayuno ligero, nosotros vamos nos fuimos en un con vehículos eléctricos. Trata Tardamos casí 40 minutos llegamos la en llegar al hospital. La En el hospital para las vacunas abrir solo están disponibles por la mañana. Necesité tomar un número de papel, y cuando nuestro turno llegó, la enfermera toma vacuna para vacunó a mi hija.  y Mi hija lloró mucho mucho. Y mi hija dice y decía que le dolía mucho/Y decía lo mucho que le dolía.

Verde: opciones igualmente correctas o más precisas.
Azul: corrección.
Rojo: error.
____: fragmento que es complementado con el color verde

Nuestro sueño

Cada uno/Toda persona quiere/desea/sueña/anhela tener una casa. Quiero/Sueño con vivir en la mi nueva casa/casa propia. Este no es solo mi sueño, también es el sueño/lo es de toda mi familia. Llevamos dos años alquilando unos pisos. Esperamos que el otoño que venga siguiente/que viene compremos la una casa grande y soleada. Pero hay un problema, las casas en nuestra ciudad cuestan un ojo de la cara/son carisimas. Lo siento, pero/Debo confesar que mi familia no tiene bastante suficiente dinero para comprar una de ellas. Pero seguimos creendo con la confianza de que encontraremos mucho lograremos conseguir el dinero. Mi mama dice que está cansada de cambiar los pisos de piso. Yo estoy cansado también/Yo también estoy cansado. Mi abuela y abuelo dicen que nos ayudarán. Después de comprar la casa de nuestros sueños, os lo /les comunicaré de eso. Os lo prometo/Se los prometo. A propósito, hoy estoy de cumpleaños. Desde hoy tengo 20 años.

Verde: opciones igualmente correctas o más precisas.
Azul: corrección.
Rojo: error.
____: fragmento que es complementado con el color verde

FELIZ CUMPLEAÑOS !!!!!!!!!! Deseo lo mejor del universo para tu nuevo año de vida.

Nota 1

Soy Clare, soy China/Soy Clare y soy de China/Mi nombre es Claro y soy de China/Me llamo Claro y soy de China. China es un país muy bonito/lindo y grande. Los chinos son amables/Los chinos son personas amables. Como/Al igual que los la gentes de Latinoamérica, nos tenemos familias grandes. Quiero aprender español porque/ya que/puesto que/debido a que me gustan la cultura de Latinoamérica/latinoamericana/América Latina y la su música y la sus danzas/sus bailes.

Verde: opciones igualmente correctas o más precisas.
Azul: corrección.
Rojo: error.
____: fragmento que es complementado con el color verde

15 de Julio

Ya He vuelto/Regresé de mis vacaciones el lunes por la tarde. Tuve muy buenas vacaciones en Grecia: Voy a describirlas en otra nota / Tuve unas buenas vacaciones en Grecia que describiré en otra nota. Ahora quiero escribir sobre el idioma griego. Utilicé el griego un poco durante mis vacaciones. Intenté de hablarlo cuando pueda podía/cada vez que tenia la oportunidad, pero fue muy dificil de recordar las palabras, por eso fue fuí capaz de hablar solo algo/un poco. Como me gustó mucho en Grecia y quiero volver allí el año próximo, tengo la motivación de aprender más. Especialmente tengo que recordar las palabras bien/de mejor manera. Es mucho más difícil para mi de recordar las palabras griegas que recordarles que las palabras españolas, por eso necesito de repetirlas muchas más veces/varias veces. Hoy estoy contenta porque antes de ir/viajar fue era casi imposible para mi de comprender la tele y la radio griega y hoy descubrí que puedo comprender más/mejor lo que hablan allí. Todavía necesito aprender más, pero creo que voy a mejorar pronto y el año próximo podré hablar griego mucho más.

Verde: opciones igualmente correctas o más precisas.
Azul: corrección.
Rojo: error.
____: fragmento que es complementado con el color verde

Como aprendo español

Quiero escribir sobre como aprendo español.

Creo/considero/Pienso que un idioma hay que aprenderlo cada día/día a día/diariamente. Es importante porque de lo contrario puedes olvidar muchas cosas.

Estoy segura que si hombre una persona quiere eso, él buscará el tiempo/la manera/ la forma para estudiar el idioma.

Ahora estudio español cada día, me gusta muchisimo esto. A veces es dificil para mi porque quiero descansar y nada hacer hacer nada, pero comprendo/estoy consciente que necesito estudiar cada día o de lo contrario puedo olvidarlo.
He comprado muchos libros españoles/en español, pero por ahora no puedo leer porque no sé muchas palabras/porque conozco pocas palabras e y a veces no entiendo lo que está escrito allí.

Comprendo/Sé/Estoy consciente/Entiendo que tengo que/debo aprender palabras nuevas siempre/continuamente.
Me interesa el la gramática también. A veces/Con frecuencia/A menudo la gente habla con muchos errores, por eso no sabe gramática española. Ella Esta es importante tambien. Si sabes gramática tú no tienes tendrás problemas.
Claro que si, hay que hacer los deberes todos los días.
Me parece que todavía/aún hay que practicar idioma cada día con nativos. / Me parece que una opción es practicar el idioma cada día con nativos.
Aún por supuesto Aunque también puedes buscar un profesor español (si tienes dinero). Él ayudate e dece donde haces errores puede ayudarte y decirte donde cometes errores.

Verde: opciones igualmente correctas o más precisas.
Amarillo: No está mal, pero es innecesario.
Azul: corrección.
Rojo: error.
____: fragmento que es complementado con el color verde