| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
我的朋友昨天在书店
《我为我的汉语语法课写了这篇短文,目的是正确地用时点词、时量词、方位词、和离合词。我已经把它交给过老师了。It's just fiction, something I made up to try to use these concepts!》
昨天我在德州大学北边的书店见了朋友一面。她对我说道:“好久不见!我想买一本汉语语法书,不过不知道选哪本好。你可不可以帮我的忙?” 我对她说道:“当然可以!” 我们半个小时之内找了找,(我们找了半个小时or我们用了半个小时寻找) 终于找到了恰当的一本。她买到了书,然后我们出书店去了(然后我们出了书店)。她请了我的客,她请客的时候说:“书店旁边有一家咖啡馆,你想在那里和我聊天吗?” 我们谈了一个小时话,一会儿讲汉语,一会儿讲英语。最终我说道:“下周四是我的生日,第二天我打算去爬山,跟我一起去吧!” 她回答说:“我很想去,谢谢你!为我们的友谊干杯!”我们半个小时之内找了找 I don't know that whether you understand your mistake like this sentence 我用了5元(正确) 我5元用了(错误)
然后我们出书店去了 出 去了 conflict
她请了我的客 请客 Is a phrase
第二天我打算去爬山 I don't know what is the second day of the birthday or Tomorrow? (This mistake
Chinese also often made
I don't know my English is correct I am just learning English
0 votedOctober 8, 20144国家的政府
我不喜欢所有的政府,连澳大利亚的政府我也不喜欢。This is a logical error All the world's not including the Australian government?政府还有政客常常说谎。但是,昨天我的好朋友告诉我以为非常好的总统。I don't know whether you like it or your friend他是乌拉圭的总统。他是“世界上最穷的总统”。他的政府没有付他很多钱,所以他很穷。他还是住在农村。虽然他没有很多钱,他真的爱惜乌拉圭。有一天,我希望所有的政客将是公平的。Hope is what fair or hope they honest
我不打算提最近的问题,但是加油~0 votedOctober 1, 20144翻译句子。。。请检查
I am a student from China. I found that you mean the translation of the right, but the usage is wrong. Red words said Chinese are not said so.
我是来至中国的学生。我发现你的翻译意思是对的,但用法不对。红色文字表示中国人是不会这样说的。
This year its 100 year centenary of his death,in history he was an important figure
这个年(是)百周年他死了, 在历史(上)他是一位重要的人物
今年 是 他逝世一百周年 逝世More formal than死了
You’re full of contradictions.
你有满的矛盾。
你的内心 充满矛盾
This (produce) is from the finest fields in England.
这个(食品)是从英格兰的最良好的田
这个(食品)是 从 英格兰 最良好的田地 生产的produce In the teaching of Chinese is translated into产品
When you complete your study, you will then get a certificate.
你完成的学习的时候,以后要收一个证书
你 完成 学习 的 时候,你 将会 得到 一个 证书
I am currently reading this, what would you recommend?
我现在读这个(本书)你有什么建议?
How many books are? Ten books(十本书) {十个书/This is a mistake}
It’s important to practice a little bit of something (study) every day.
重要你每天有点儿练习
你 每天 有点儿 练习 是 很重要的。Chinese people like to emphasis at the last statement
This time next year, what will you be doing? Will you be married?
这个时候来年你干什么?你结婚了吗?来年 这个 时候 你 干什么?你 结婚 了 吗?
来年equal 明年(With the more)
0 votedSeptember 30, 20140
