Search from various English teachers...
Profile
Hi!! Si quieres que te ayude con el español, solo dímelo y te ayudare... Con mucho gusto lo haré y si sabes ingles y quieres ayudarme te lo agradecería haha =D espero ser de ayuda para quien lo necesite =3
Learning
English
Japanese
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Pues es correcto lo que dices... :)
    0 voted
    September 28, 2014
    0
  • Corrected
    0 voted
    September 28, 2014
    0
  • Corrected
    0 voted
    September 28, 2014
    0
  • Posted
    Emotions "We are a balloon full of emotions, in a world full of pins." ..
    September 28, 2014
    6
    0
  • Corrected

    Un retazo de música

    Tú necesitas amar (a) las personas
    Cómo si no tuviese (hubiese un) mañana
    Porque si tú parar a fin de pensar (lo piensas demaciado)
    En la realidad no hay (no existe)

    ¿Esta tradución está corecta? iGracias, agradezco desde aquí!

     

    Hola! pues me gustaron mucho esas palabras y pues solo hubo algunos errores aqui te la escribire correctamente:

     

    <em>Un retazo de música</em>

    <em></em>
    <em>Tú necesitas amar a las personas</em>
    <em>Cómo si no hubiese un mañana</em>
    <em>Porque si tú lo piensas demaciado,</em>
    <em>En la realidad no existe.</em>

    0 voted
    September 28, 2014
    1
  • Corrected

    El garaje

    Hoy limpiamos nuestro garaje. Nosotros organizamos (ordenamos) todo y colgamos estantes*. Fue (un) trabajo difícil.

     

    <em>Escrito correctamente:</em>

    <em>
    </em>

    El garaje
    Hoy limpiamos nuestro garaje. Nosotros ordenamos todo y colgamos estantes*. Fue un trabajo difícil.

     

    <em>Notas:</em>

     

    *No se muy bien lo que quieres poner ya que puede ser que colgamos estantes se refiere a los muebles o tambien a que pusieron todas las cosas en los estantes. Supongo que se refiere mas a la primer opcion. :)

    0 voted
    September 28, 2014
    1
  • Corrected

    28 de septiembre: Cada día una oración (o más)

    No sé porque vinieron a los Estados Unidos mis abuelos y bisabuelos. (por qué, mis abuelos y bisabuelos, vinieron a los Estados Unidos.) Quizás estuvo una (fuen en) parte por causa de la agitación política, la guerra y el antisemitismo. Mi abuelo materno (me) dijo que su abuelo, Richard Krueger, vinieron (vino) aquí para escapar (de) a la guerra franco-prusiana,pero (aunque) después, en los Estados Unidos, fue reclutado en la Guerra Civil. 


    Mis bisabuelos todos eran (eran todos) residentes de la ciudad. Nadie vino de las granjas o las aldeas. Muchos eran bien educados y políticamente activas.(activos)


    <em>Escrito correctamente:</em>

     

    No sé por qué, mis abuelos y bisabuelos, vinieron a los Estados Unidos. Quizás fue en parte por causa de la agitación política, la guerra y el antisemitismo. Mi abuelo materno me dijo que su abuelo, Richard Krueger, vino aquí para escapar de la guerra franco-prusiana aunque después, en los Estados Unidos, fue reclutado en la Guerra Civil.

    Mis bisabuelos eran todos residentes de la ciudad. Nadie vino de las granjas o las aldeas. Muchos eran bien educados y políticamente activos.

    0 voted
    September 28, 2014
    1