Search from various English teachers...
Profile
I'm not only a native spanish speaker, but I have a specific argot in some areas, like philosophy and psychology. I have translated academic papers from english, but, as you can see, I have to improve my skills. Yo no sólo soy hablante nativo de español, sino que tengo un lenguaje especializado en áreas como psicología y filosofía. He traducido del inlgés artículos especializados, pero quiero mejorar mis habilidades.
Learning
English
French
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Más oraciones en el tiempo pasado

    Estoy aún practicando los mismos verbos.

    Hice mucho por mi familia. (I did a lot for my family.)
    ¿Hiciste suficiente comida? (Did you make enough food?)
    Ella no hizo nada para ayudar. (She did nothing to help.)
    Ellos hicieron demasiado dinero. (They made too much money.)
    Lo hicimos feliz. (We made her happy.)

    No dije que lo sentía. (I did not say that I was sorry.)
    Me dijiste que estaba demasiado tarde. (You told me I was too late.)
    Él le dijo un secreto. (He told her a secret.)
    Ellos dijeron, "Cállense." (They said, "Be quiet.")
    No hicimos nada. (We did nothing.)

    ¡Gracias por corregir mis frases!

    0 voted
    November 5, 2014
    0
  • Commented

    hi, right now I'm looking for someone for practice my english. My user name in skype is antioxidente, if you want to talk. 

    0 voted
    November 5, 2014
    0
  • Corrected

    Este fin de semana.

    Este fin de semana voy a estar fuera de la ciudad. Estaré visitando mi universidad donde yo estudié. Cuando acabe mi viaje, yo quiero escribir sobre el fin de semana.

    También, yo he comenzado a leer libros para principiantes en español. ¿Ustedes tienen sugerencias para qué yo pueda leer?

    0 voted
    October 3, 2014
    0
  • Corrected

    Mi primero entrada

    Hola! Estoy leyendo el libro de Benny Lewis llamado "Fluent in 3 Months." Me inspira a tomar el espanol en serio. ¡Dice que necesito mucha pasión!! Hoy, veo "Last Week Tonight" o "La Semana Pesada Este Noche" con John Oliver. Él es mi hombre favorito de la televisión. Habla de temas de actualidad en Los Estados Unidos y otros países.

    0 voted
    October 3, 2014
    0
  • Corrected

    escritura de viajes

    Viajar y aprender las lenguas han sido cosas de las que he sido muy apasionada desde hace mucho tiempo. He tenido muchísimas ganas de ir a cualquier lugar y he deseado comunicarme con personas de otras culturas. Hablar idiomas y viajar a las otras tierras son básicamente sinónimos. Uno viaja a los países extranjeros para aprender la cultura y la lengua, pero al mismo tiempo, uno tiene que saber al menos un poco de la lengua y la cultura para prosperar en el país extranjero. Por esta razón, he estudiado idiomas hace pocos años y empecé a aprender idiomas cuando tenía catorce años. Quiero viajar a numerosos países, no sólo para verlos, sino tambien vivir y prosperar. Actualmente, he obtenido una pasaporte e intento usarlo durante los próximos diez años y quiero escribir de mis viajes. La pregunta es dónde y cuándo voy a empezar.

     

    Felicidades. A excepción de la primer frase, todas las demás estaban bastante bien. Saludos

    0 voted
    October 3, 2014
    0
  • Posted
    Introduction Hi, I'm mexican, I'm in a PhD. I'd like to practice my english with a native speaker. We can try 50/50. I'm not only a native spanish speaker, but I have a specific argot in some areas, like phylosophy and psychology. I have translated academic papers from english, but, as you can see, I have to improve my skills.
    October 3, 2014
    0
    0
  • Corrected

    Un recuerdo

    Malta es una isla del Mediterráneo y un pais con mucha historia. Tiene terreno de piedra, montañas, y precipicios; un clima seco y caliente que da como resultado en características únicas. Por ejemplo, hay muchos edificios antiquísimos que fueron construidos al excavar habitaciones en la piedra. Tengo recuerdos de estar allí cuando era joven. Me gustaba pescar por 'Gobis,' explorar las cuevas, y recoger alcaparras. Me gustaría regresar, pero no sé si sería lo mismo.

    0 voted
    October 3, 2014
    0
  • Corrected

    El uso de preposiciones antes de los infinitivos

    A veces me confundo acerca de cuál preposicíon debería usar antes de los infinitivos. Obviamente he memorizado algunos, por ejemplo vamos A comer, y yo sé que probablemente el mejor método de aprender es la immersíon porque no puedo encontrar una explinacíon muy clara. Pero si alguien puede ofrecerme una regla de gramática relacionada con esto, lo apreciaría mucho!
    Me gustaría saber una regla o una manera para recordar del uso para, de, a, y por también para antes o depués de infinitivos. Hay algunas verbos tambíen, como buscar, y no necesitamos usar los preposiciónes, como (correcto: Busco guantes, incorrecto: no busco para guantes)... Hay otros verbos también,, que son?
    Gracias!

     

    Lo he estado pensando y cre que no hay ninguna regla. Es muy difícil de explicar, pero te puedo poner algunos ejemplos:

     

    "El hecho de vivir en una gran ciudad"; "Hablemos acerca de hacer pasteles", "tengo ganas de comer", "Comer es maravilloso", "me gustaría hablar", "quisiera ver", "te llamo para saber de ti".

     

    Algunas personas usan "de" por costumbre antes del verbo "deber", por ejemplo: "debes de comer", "debo de hacer ejercicio", etc. Pero eso está mal. Debería ser: ""debes comer", "debo hacer ejercicio".

     

    Espero te ayude.

    0 voted
    September 28, 2014
    0
  • Corrected

    Un retazo de música

    Tú necesitas amar a las personas
    Como si no hubiese mañana
    Porque si tú paras al fin de pensar
    En la realidad no hay

    ¿Esta tradución está corecta? iGracias, agradezco desde aquí!

     

    SERÍA MEJOR QUE PUSIERAS TAMBIÉN LA ORIGINAL PARA PODER CONTRASTAR Y TRATAR DE ENTENDER EL SENTIDO. SALUDOS

    0 voted
    September 28, 2014
    2
  • Corrected

    La Motivación

    Hoy di una lección de inglés a una chica rusa que quiere aprobar su examen VCLA, y después me despidió porque no le había ayudado suficiente. Me frustré mucho porque sentí que había dado explicaciones buenas, y corregí sus ensayos e identifiqué áreas de mejora. Es una cosa muy difícil tener un estudiante al que no puedes enseñar.

    Por favor, corrige mis errores (aparte de los de acentos porque mi compu no funciona así), y contéstame estas preguntas: ¿qué te motiva? ¿por qué estudias una lengua extranjera?
    O, ¿has enseñado una lengua? ¿has sido un fracaso escolar?

     

    Hola, excepto por los acentos, casi todo estaba muy bien. Yo estoy interesado en mejorar mi inglés. Estoy estudiando un doctorado y me gustaría tener mucho más acceso a recursos en ese idioma. Eso es lo que me motiva. He estudiado inglés de muy diversas maneras, puedo leer fácilmente, pero tengo problemas para hablar y mantener una conversación. Me gustaría practicar hablando con alguien. Espero que podamos practicar juntos si es posible. Saludos.

    0 voted
    September 28, 2014
    0