| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Translation doubt Hi guys, a doubt came to me when I was watching a movie. I'm not sure the difference between this two sentences: "I would have thought I was going to die" (Habría pensado que iba a morir) "I had thought I was going to die" (hubiera pensado que iba a morir) Are ok these translations? In this case, can anyone explain in which contexts I should use them? ThanksJune 27, 201541
)
Hoy tuve mi primera lección de Español con un profesor de italki. Ahora puedo hablar solo en el presente, así que necesito aprender más tiempos verbales.Este es un ejercicio para practicar el pasado simple y el futuro simple:
Hoy por la manaña, (yo) tuve una clase de surf-
El lunes, tuviste una cita.
Ayer mi amigo tuvo una clase de surf, pero el no pudo levantarse.
Mi amigo y yo tuvimos que ir a Portugal para aprender surf.
Ellos tuvieron tablas de surf más pequeñas que yo.Manaña tendré otra clase de surf.
Tu tendrás que leer mi diario.
Espero que mi amigo se levante mañana. (this is a subjunctive tense***
Tendrá una clase de surf a las 9:00 en la mañana.
Ellos tendrán un buen día manaña.*** in this case it's like: I hope my friend wakes up tomorrow. Another way to avoid using subjunctive would be; Mi amigo se levantará mañana, but if you use "espero", you have to use a subjuntive tense.
Good luck, you are on your way :)
0 votedJune 9, 20150- "cortar el rollo". Any equivalent expression? Hi, I'm wondering if there is an equivalent expression for "cortar el rollo". It's a very useful expression which can be used when you make a joke or just tell anything and the other person become grumpy without a justified reason. In this situation, the other person normally reply you saying something unpolite or out if context, making you change your state of humour. It could happen in many different contexts, with your parents, friends, boss or so. However, it's more common with relatives and friends. Not sure if it's clear, but I wanted to explain for Spanish learners. ThanksJune 6, 201560
Mis viajes a Asia
Hace algunos años viajé a Tailandia y Japón. Yo fui en verano, cuando hace mucho calor allí! (Yo) pasé tres semanas en Asia y (yo) me fui muy triste cuando volví Canada.
(Gracias por tu ayuda con mi español!)Very good. Most of the time, you can omit to write "yo". We normally use it when you want to enphasise something for some reason.
0 votedJune 5, 20152
