Very good! Just some minor mistakes:

Mi amiga

Mi amiga vive lejos de mi casa. Se llama Helen y vive en Gales. Es galesa y vive en Cardiff. Ella habla    inglés y un poco de galés. Tiene treinta y un  años y su cumpleaños es el vientisiete de abril.

Jenny :-)

In my opinion, your exercise should be written like this:

Mi amiga.

TENGO UNA GRAN amiga QUE vive lejos de casa, SU NOMBRE ES Helen y vive EN Cardiff, LA CAPITAL DE Gales. Ella habla inglés y un poco de galés, tiene treinta y UN años y su cUmpleaños es el VEINtisiete de abril.

Hope my comment be useful for you.

Good luck :)

Mi amiga

Mi amiga vive lejos de mi casa. Se llama Helen y vive en Gales, Es galesa y vive en en la ciudad de Cardiff (o bien "se llama Helen, es galesa y vive en Cardiff"). Ella habla el inglés y un poco de galés. Tiene treinta y un años y su cumpleaños es el veintisiete de abril.

Mi amiga

Mi amiga vive lejos de mi casa. Se llama Helen y vive en Gales. Es galesa y vive en Cardiff. Ella habla el inglés y un poco de galés. Tiene treinta y uno años y su compleaños es el vientisiete de abril.