UMA PROCURA

Sempre quando penso sobre a razão da minha presença neste planeta que anda no giro eterno, fico em grandes apuros, por estar à procura de respostas a uma multidão de perguntas e dúvidas. É uma situação sempre bem humilhante para mim, porque nunca consegui descobrir as respostas racionais. (Dizem que ter muitas dúvidas é um reflexo da alta inteligência, mas eu não poderia comentar isso, porque não sei nada sobre a minha própria mente. Afinal, nunca ouvi que alguém tenha feito queixas a Deus por causa da falta da sua inteligência. Parece que o mundo é cheio de gênios).

Ouso dizer que tenho bastante experiência com trabalho duro, físico, porque toda a minha juventude se passou no campo. Eu era o único homem da família, porque o meu pai nunca se voltou da guerra. Graças a essa experiência, às vezes acho que o pensar é o trabalho o mais difícil que existe, e conheço muitas pessoas que preferem arar a pensar. Conhecendo a história do mundo, também posso dizer qua a procura da razão deste ou daquele, matou mais pessoas do que qualquer trabalho real.

Os meus professores ensinaram-me que sempre há uma razão, embora que não haja nenhuma explicação num momento determinado. Mas essa explicação deles não me ensinou nada e me empurrou numa eterna busca por razões. Não tinha nenhum sucesso. Tudo o que eu sei agora foi-me dado pelo meu coração. Porém não desisto da minha procura. A razão de todas as coisas existe em qualquer lugar mágico.

Praticando para CELPE BRAS - Parte VI

Viagem para Rio de Janeiro

Prezado Sr. Schopenhauer,

Agradeço nosso telefonema esta manhã a respeito da/referente à (qualquer uma das opções é valida, basta escolher uma) minha viagem para Rio de Janeiro. Estou muito grato pela sua oferta de me encontrar no aeroporto e me levar para o meu hotel.

Chegarei no voo LH311 na segunda-feira, no dia 8 de julho às 18h30. A minha hospedagem foi reservada para mim (por quem?) (não ficou claro se sua hospedagem foi reservada para você por outra pessoa, ou se você quis dizer que você mesmo reservou sua hospedagem. Caso tenha sido você mesmo quem reservou, deve dizer: "A minha hospedagem foi reservada POR mim", ou então "Eu mesmo reservei minha hospedagem") . Ficarei hospedado no Four Seasons Hotel na Avenida Brasil.

Estou à disposição para esclarecer quaisquer dúvidas.

Atenciosamente
G. F. W. Hegel


O texto está ótimo, muito bem redigido. Parabéns.

Introdução介绍

Boam noite! Eu me chamo-me ben. Sou chinesa.
Tenho muito prazer em conhecê-los.
Eu comeceiou a aprender o portuguêsal brasileiro.
Para o Brasil.

Aula de Terça-Feira

Todos as manhãs acordo por começando para ter uma aula de portugues às 7 da manhã. Mas as vezes ainda estou com muito sono, porque tenho um mal hábito mal de ir para a cama e, então antes de adormeci adormecer, começo começar a assitindo assistir vídeos nas telas de meu telefone e laptop. Então não adormeci adormeço até meia-noite e meia . Tenho que acabar e acabo verificando emails e textos... Em qualquer caso, não posso continuar com maus hábitos. É péssimo começar o dia cansado.

Esta manhã, meu professor dito disse que logo antes da nossa aula, o eletrico a eletricidade acabou alí por lá. Fez-me lembrar de uma história de quando fiquei na casa da minha ex-namorada e um transformador havia explodido. Nós que tinha havíamos acabado de voltar de uma festa muito tarde na noite. Também estávamos tentando adormecer nesta ocasião quando aconteceu-lo. Eu caiu caí da cama. Eu nunca se me esquecerá esquecerei.

Então discutimos as parecidas semelhanças entre neblina e poluição na China quando perguntou perguntei: "Como está o tempo hoje?"

A primeira vez, penso errar que No início eu me confundi, e ao invés de perguntar "Como está o tempo hoje?" fui o mesmo que perguntei "Que horas são agora?" (1). Não tenho certeza de quanto eu os confudi quão confundei-los. É comico como a mente faz erros às vezes.

(1) I'm not sure what you tried to say. I changed your sentence to something like: <em>"At the beginning I got confused and asked "What time is now?" instead of "How is the wheather right now?"</em>. Maybe you tried to say something else. If so, you can say it in english and I can try to translate it to Portuguese.

Então discutimos como Hong Kong é uma Região administrativa especial na China porque foi possuida por pela Inglaterra para os por 99 anos antes de 1997, por causa uma tratado injusto assinado muito longe tempo atrás.

Em um contrato assinado em 1997, a Inglaterra tinha teve que lhe-deu o develover Hong Kong para a China de novo.