Estudiar

Estudié en la universidad durante seis años y terminé hace un año.

Me gustó estudiar en la universidad pero actualmente no trabajo de ingeniero.

Mi profesión es ingeniero electrónico?? pero

las fábricas no se encuentran/ no están en Moscú.

Siento que no estudié??

Te gusta estudiar en la universidad ?

Alexandr, espero que estas correcciones puedan ayudarte:-)

Vida digna .

Qué más quisiera yo que vivir una vida digna , tranquila y sosegada . Mi empleo no me permite estar tranquilo porque desempeño un cargo agotador que requiere tolerancia y paciencia, pues rara vez los jefes están contentos con mi trabajo, si bien siempre me esfuerzo e intento hacer todo lo posible (en vano) . Además, en el pais donde vivo no estoy rodeado de personas honestas y sinceras porque la hipocresía y el pasotismo crecen de manera desmesurada, y eso que siempre estoy dispuesto a echar una mano a los demás de manera amable y educada. ¿Acaso todo el mundo se aprovecha de mi generosidad? No lo sé, pero me comporto así porque soy yo mismo y nunca voy a cambiar porque soy una persona sincera y amigable.

De vez en cuando no sé qué me pasa, que suelo darme cuenta de que mi destino es vivir sufriendo . Por nada del mundo quiero hacerme la víctima, faltaría más, solo quiero ser sincero con ustedes, porque si tuviéramos o expresáramos todo lo que sentimos "dentro de nosotros" ( lo que sentimos ya está dentro de nosotros, ¿ no?), podríamos estar cada vez peor porque nuestras caras no llevan mascarillas/ máscaras que esconden/ escondiendo nuestro estado de ánimo . Por lo tanto, la soledad, la falta de respeto, la insatisfacción/ la desmotivación en el trabajo y el estrés acumulado, me están quitando las fuerzas para seguir adelante e incluso de vez en cuando, me pongo a llorar dejando a un lado todos mis pasatiempos porque toda esa tristeza, me quita las ganas de dedicarme a todo tipo de actividad. Quiero irme, quiero huir, quiero volver a empezar de cero , no quiero ganar dinero tocándome las narices, es más , quiero trabajar en un ambiente sano y seguro , no es un privilegio concedido solo para unos pocos/los elegidos, sino un derecho sagrado, pues si todo el mundo trabajara bien/ a gusto, sin ser acosado por jefes prepotentes y frustrados, sería beneficioso para las empresas, pues los empleados felices son los más productivos. No tendría que tirar mi vida por la borda porque no es justo tirar la toalla por culpa de situaciones desagradables que provocan pérdida de autoestima . Hay que aparcar / dejar de lado todo lo malo de la vida y continuar pensando en positivo, pero es dificlil. En un texto que redacté, dije que tengo un sueño dorado, vivir en paz

lejos de donde vivo ahora .

Qué haría si supiera que no voy a fracasar?

Por una razón inexplicable tengo miedo de ir a la universidad. Pienso que me asustaría si hay/ hubieran muchas tareas qué hacer y no quiero/querría fracasar. Cuando me siento abrumada/agobiada me bloqueo/me pongo nerviosa. Si supiera que no voy a fracasar entonces me gustaría ir a la universidad a estudiar inglés.

Mi/el primer día en un/mi nuevo trabajo

Siempre me levanto a las siete de la mañana y hago mi cama. Me lavo la cara y me cepillo los dientes. Salgo de casa antes de las ocho.

Hoy es mi primer día en un nuevo trabajo. He conocido a mucha gente en mi oficina. Leo/ he leído los documentos/información sobre mi empresa en mi escritorio. Mi jefa es una buena persona. Ella me ha enseñado muchas cosas nuevas sobre marketing. Salgo de mi trabajo a las cinco y media.

Mia, espero que las correcciones te sirvan de ayuda:)

Tenemos nuevos héroes

¿Recuerdan cuando nuestros Héroes eran los famosos, los futbolistas e incluso algunos políticos?

Ahora, ellos ya no lo son.

En estos días que corren, nuestros héroes han pasado a ser: las/los enfermeras/os, los/las neumólogos/as, los/las limpiadores/as y los trabajadores de las tiendas/ dependientes/as.

Hoy en día, no hay ninguna liga de futbol. Los caprichos de los famosos, a veces, parecen ridículos. Como mínimo en mi pais, los políticos no/sí han dado las soluciones necesarias/adecuadas en las horas críticas.( es negativo o positivo?)

Pero - qué tan importante es un hospital limpio o una enfermera totalmente preparada y responsable, o un empleado de tienda, trabajando duramente/tantas horas?

En realidad, esas personas siempre han hecho/ desempeñado tareas difíciles e importantes. Apenas/ ni tan sólo lo habíamos notado/apreciado.

Cuando estos tiempos difíciles que estamos viviendo terminen/acaben, espero que mostremos el respeto que merece cada oficio, no solamente los más valorados/ apreciados.

Owen, espero que estas correcciones sean de tu ayuda:)

La situación actual

¿Quién hubiera podido imaginar (antes) que no te permitirían visitar a tu abuela para felicitarla por su cumpleaños?

Debido al coronavirus, nos enfrentamos constantemente a cosas que el mes pasado dábamos por hecho, pero que (temporalmente) ya no son posibles (de hacer).

Desde entonces en Holanda, las residencias de ancianos ya no permiten visitantes/visitas, tratando así, limitar el número de infecciones para proteger a sus clientes. Incluso si es el cumpleaños de uno de los residentes, nadie puede visitarlo.

La abuela Dineke vive en el norte de Holanda y ayer cumplió 82 años. Ella también vive en una residencia, pero aún así, sus hijos y sus nietos pensaron en una forma original de felicitarla. Increíblemente, fueron allí en un manipulador telescópico. Su abuela estaba sentada detrás de una ventana en el cuarto piso. Dos miembros de la misma familia se subieron al contenedor del manipulador, y pudieron felicitar a su abuela, aunque había un vidrio de por medio.

Me sorprende que haya tantas personas ingeniosas que, de alguna manera, logran hacer feliz a alguien sin romper las reglas/las normas. De todos modos/de todas maneras, la abuela Dineke ahora tiene un recuerdo inolvidable de su cumpleaños . . .

Este verano

Este verano voy a ir a Londres, la capital de Inglaterra Voy a ir allí ¡para asistir al concierto de BTS con mi amiga Tati! Antes de ir, tenemos que hacer muchos preparativos/tenemos muchas cosas qué hacer, como comprar los billetes de avión y las entradas del concierto. Así que, tenemos que buscar un hotel. Los preparativos son un rollo, pero creo que ¡lo vamos a pasar muy bien!