Vida digna .
Que más quisiera yo que vivir una vida digna , tranquila y sosegada . Mi empleo no me permite estar tranquilo porque desempeño un cargo agotador que requiere tolerancia y paciencia pues rara vez los jefes están contentos con mi trabajo si bien siempre me esfuerzo e intento hacer todo lo posible (en vano) . Además , en el pais donde vivo no estoy rodeado de personas honestas y sinceras porque la hipocresía y el pasotismo crecen de manera desmesurada y eso que siempre soy dispuesto a echar una mano a los demás de manera amable y educada. ¿Acaso todo el mundo se aprovecha de mi generosidad? No lo sé pero me porto así porque soy yo mismo y nunca voy a cambiar porque soy una persona sincera y amigable .
De vez en cuando no se qué me pasa porque suelo darme cuenta de que es mi destino vivir sufriendo . Por nada del mundo quiero hacerme la víctima , faltaría más, solo quiero ser sincero con ustedes porque si tuvieramos todo lo que sentimos dentro de nosotros, podriamos estar cada vez mas mal porque nuestras caras no son mascarillas que esconden nuestro estado de ánimo . Por lo tanto, la soledad, la falta de respeto, la insatisfacción en el trabajo y el estrés acumulado me están quitando las ganas de seguir adelante e incluso de vez en cuando me pongo a llorar dejando a un lado todos mis pasatiempos por qué la demasiada tristeza me quita la fuerza para dedicarme a todo tipo de actividad. Quiero irme, quiero huir, quiero volver a empezar de cero , no quiero ganar dinero tocándome las narices, es más , quiero trabajar en un ambiente sano y seguro , no es un privilegio concedido solo a elegidos, sino un derecho sagrado pues si todo el mundo trabajara bien sin ser acosado por jefes prepotentes y frustrados sería un beneficio para las empresas pues los empleados felices son los más productivos. No tendría que tirar por la borda mi vida así porque no es justo tirar la toalla por culpa de situaciones desagradables que provocan pérdida de autoestima . Hay que aparcar todo lo malo de la vida y continuar pensando en positivo pero es dificlil. En un texto que redacté dije que tengo un sueño dorado, vivir en paz y lejos de donde vivo ahora .
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Qué más quisiera yo que vivir una vida digna, tranquila y sosegada (sinónimos: tranquila, relajada, serena) . Mi empleo no me permite estar tranquilo porque desempeño un cargo agotador que requiere de tolerancia y paciencia pues rara vez los mis jefes están contentos con mi trabajo, si bien a pesar de que siempre me esfuerzo e intento hacer todo, lo el mejor posible (en vano) todo es en vano. Además, en el país donde vivo no estoy rodeado de personas honestas y sinceras porque la hipocresía y el pasotismo crecen de manera desmesurada y eso que siempre soy estoy dispuesto a echar una mano a los demás de manera amable y educada. ¿Acaso todo el mundo se aprovecha de mi generosidad? No lo sé, pero me porto así porque soy yo mismo (autentico o genuino) y nunca voy a cambiar, porque pues soy una persona sincera y amigable.
De vez en cuando no sé qué me pasa, porque suelo darme cuenta de que es mi destino es vivir sufriendo. Por Para nada del mundo quiero hacerme la víctima, faltaría más menos, solo quiero ser sincero con ustedes porque si tuviéramos guardáramos todo lo que sentimos dentro de nosotros, podríamos estar cada vez mas mal peor, porque ya que nuestras caras no son mascarillas que esconden nuestros estados de ánimo.
Por lo tanto, la soledad, la falta de respeto, la insatisfacción en el trabajo y el estrés acumulado me están quitando las ganas de seguir adelante e incluso de vez en cuando me pongo a llorar dejando a un lado todos mis pasatiempos, por qué la demasiada profunda tristeza me quita la fuerza para dedicarme a todo tipo de actividad. Quiero irme, quiero huir, quiero volver a empezar desde cero, no quiero ganar dinero tocándome las narices, es más, quiero trabajar en un ambiente sano y seguro; esto no es un privilegio concedido solo a elegidos, sino más bien un derecho sagrado pues, si todo el mundo trabajara bien sin ser acosado por jefes prepotentes y frustrados sería un beneficio para las empresas, pues los empleados felices son los más productivos. No tendría que tirar por la borda No me vería en la obligación de tirar toda mi vida por la borda, mi vida así porque no es justo tirar la toalla por culpa de situaciones desagradables que provocan pérdida de autoestima. Hay que aparcar apartar todo lo malo de la vida y continuar pensando en positivo, pero es difícil. En un texto que redacté dije que tengo un sueño dorado, vivir en paz y lejos de donde vivo ahora.
Dai, non ti scoraggiare che stai andando molto bene. Sono una tosta con le correzioni, questo perchè voglio portarti al top delle tue capacità e so che ci la puoì fare. :)
0
Vida digna .
Qué más quisiera yo que vivir una vida digna , tranquila y sosegada . Mi empleo no me permite estar tranquilo porque desempeño un cargo agotador que requiere tolerancia y paciencia, pues rara vez los jefes están contentos con mi trabajo, si bien siempre me esfuerzo e intento hacer todo lo posible (en vano) . Además, en el pais donde vivo no estoy rodeado de personas honestas y sinceras porque la hipocresía y el pasotismo crecen de manera desmesurada, y eso que siempre estoy dispuesto a echar una mano a los demás de manera amable y educada. ¿Acaso todo el mundo se aprovecha de mi generosidad? No lo sé, pero me comporto así porque soy yo mismo y nunca voy a cambiar porque soy una persona sincera y amigable.
De vez en cuando no sé qué me pasa, que suelo darme cuenta de que mi destino es vivir sufriendo . Por nada del mundo quiero hacerme la víctima, faltaría más, solo quiero ser sincero con ustedes, porque si tuviéramos o expresáramos todo lo que sentimos "dentro de nosotros" ( lo que sentimos ya está dentro de nosotros, ¿ no?), podríamos estar cada vez peor porque nuestras caras no llevan mascarillas/ máscaras que esconden/ escondiendo nuestro estado de ánimo . Por lo tanto, la soledad, la falta de respeto, la insatisfacción/ la desmotivación en el trabajo y el estrés acumulado, me están quitando las fuerzas para seguir adelante e incluso de vez en cuando, me pongo a llorar dejando a un lado todos mis pasatiempos porque toda esa tristeza, me quita las ganas de dedicarme a todo tipo de actividad. Quiero irme, quiero huir, quiero volver a empezar de cero , no quiero ganar dinero tocándome las narices, es más , quiero trabajar en un ambiente sano y seguro , no es un privilegio concedido solo para unos pocos/los elegidos, sino un derecho sagrado, pues si todo el mundo trabajara bien/ a gusto, sin ser acosado por jefes prepotentes y frustrados, sería beneficioso para las empresas, pues los empleados felices son los más productivos. No tendría que tirar mi vida por la borda porque no es justo tirar la toalla por culpa de situaciones desagradables que provocan pérdida de autoestima . Hay que aparcar / dejar de lado todo lo malo de la vida y continuar pensando en positivo, pero es dificlil. En un texto que redacté, dije que tengo un sueño dorado, vivir en paz
lejos de donde vivo ahora .
Fabrizio, espero que estas correcciones te sirvan de ayuda:-)
0
Vida digna .
Que más quisiera yo que vivir una vida digna , tranquila y sosegada . Mi empleo no me permite estar tranquilo porque desempeño un cargo agotador que requiere tolerancia y paciencia pues rara vez los jefes están contentos con mi trabajo si bien siempre me esfuerzo e intento hacer todo lo posible (en vano) . Además , en el pais donde vivo no estoy rodeado de personas honestas y sinceras porque la hipocresía y el pasotismo crecen de manera desmesurada y eso que siempre estoy dispuesto a echar una mano a los demás de manera amable y educada. ¿Acaso todo el mundo se aprovecha de mi generosidad? No lo sé pero me porto así porque soy yo mismo y nunca voy a cambiar porque soy una persona sincera y amigable .
De vez en cuando no se qué me pasa porque suelo darme cuenta de que es mi destino vivir sufriendo . Por nada del mundo quiero hacerme la víctima , faltaría más, solo quiero ser sincero con ustedes porque si tuviéramos todo lo que sentimos dentro de nosotros, podriamos estar cada vez mas mal porque nuestras caras no son mascarillas que esconden nuestro estado de ánimo . Por lo tanto, la soledad, la falta de respeto, la insatisfacción en el trabajo y el estrés acumulado me están quitando las ganas de seguir adelante e incluso de vez en cuando me pongo a llorar dejando a un lado todos mis pasatiempos porque la tristeza es demasiada y me quita la fuerza para dedicarme a todo tipo de actividad. Quiero irme, quiero huir, quiero volver a empezar de cero , no quiero ganar dinero tocándome las narices, es más , quiero trabajar en un ambiente sano y seguro , no es un privilegio concedido solo a elegidos, sino un derecho sagrado pues si todo el mundo trabajara bien sin ser acosado por jefes prepotentes y frustrados sería un beneficio para las empresas pues los empleados felices son los más productivos. No tendría que tirar por la borda mi vida así porque no es justo tirar la toalla por culpa de situaciones desagradables que provocan pérdida de autoestima . Hay que aparcar todo lo malo de la vida y continuar pensando en positivo pero es dificil. En un texto que redacté dije que tengo un sueño dorado, vivir en paz y lejos de donde vivo ahora .
Hola! Hice algunas correcciones, pero en general está muy bien escrito. Tienes un muy buen nivel de español. ¡Felicidades! Y ánimo, siempre hay luz al final del túnel.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
