Search from various English teachers...
Netherlands flagInge
La situación de hoy ¿Quién había podido imaginar (antes) que no te permiten visitar a tu abuela para felicitarla por su cumpleaños? Debido al coronavirus, nos enfrentamos constantemente con cosas que el mes pasado tomábamos por dado, pero que (temporalmente) ya no son posibles. Desde entonces, en Holanda las casas de convalecencia ya no permiten visitantes. Tratando así de limitar el número de infecciones quieren proteger a sus clientes. Incluso si es el cumpleaños de uno de los residentes, nadie puede visitarlo. Abuela Dineke vive en el norte de Holanda y ayer cumplió 82 años. Ella también vive en una casa de convalecencia, pero aun así sus hijos y sus nietos pensaron de una forma original de felicitar a ella. Vinieron en un manipulador telescópico a la casa de convalecencia donde su abuela estaba sentada detrás de una ventana en el cuarto piso. Cada vez, 2 miembros de la misma familia subieron en el contenador del manipulador y así pudieron felicitar a su abuela, aunque había vidrio en el medio. Me sorprende que haya tantas personas ingeniosas que, de alguna manera, logran hacer feliz a alguien sin romper las reglas. De todos modos, la abuela Dineke ahora tiene un recuerdo inolvidable de su cumpleaños . . .

Corrections · 7

1
La situación de hoy

¿Quién habría podido imaginar (antes) que no te permiten visitar a tu abuela para felicitarla por su cumpleaños?

Debido al coronavirus, nos enfrentamos constantemente con cosas que el mes pasado tomábamos por hecho, pero que (temporalmente) ya no son posibles.

Desde entonces, en Holanda las casas de convalecencia ya no permiten visitantes. Tratando así de limitar el número de infecciones, quieren proteger a sus clientes. Incluso si es el cumpleaños de uno de los residentes, nadie puede visitarlo.

La Abuela Dineke vive en el norte de Holanda y ayer cumplió 82 años. Ella también vive en una casa de convalecencia, pero aun así sus hijos y sus nietos pensaron en una forma original de felicitarla a ella. Vinieron en un manipulador telescópico a la casa de convalecencia donde su abuela estaba sentada detrás de una ventana en el cuarto piso. Cada vez, 2 miembros de la misma familia subieron en el contenador del manipulador y así pudieron felicitar a su abuela, aunque había un vidrio de por medio medio.

Me sorprende que haya tantas personas ingeniosas que, de alguna manera, logran hacer feliz a alguien sin romper las reglas. De todos modos, la abuela Dineke ahora tiene un recuerdo inolvidable de su cumpleaños . . .

😀👍🏻
Muy bien Inge 😁
Saludos
1
La situación actual

¿Quién hubiera podido imaginar (antes) que no te permitirían visitar a tu abuela para felicitarla por su cumpleaños?

Debido al coronavirus, nos enfrentamos constantemente a cosas que el mes pasado dábamos por hecho, pero que (temporalmente) ya no son posibles (de hacer).

Desde entonces en Holanda, las residencias de ancianos ya no permiten visitantes/visitas, tratando así, limitar el número de infecciones para proteger a sus clientes. Incluso si es el cumpleaños de uno de los residentes, nadie puede visitarlo.

La abuela Dineke vive en el norte de Holanda y ayer cumplió 82 años. Ella también vive en una residencia, pero aún así, sus hijos y sus nietos pensaron en una forma original de felicitarla. Increíblemente, fueron allí en un manipulador telescópico. Su abuela estaba sentada detrás de una ventana en el cuarto piso. Dos miembros de la misma familia se subieron al contenedor del manipulador, y pudieron felicitar a su abuela, aunque había un vidrio de por medio.

Me sorprende que haya tantas personas ingeniosas que, de alguna manera, logran hacer feliz a alguien sin romper las reglas/las normas. De todos modos/de todas maneras, la abuela Dineke ahora tiene un recuerdo inolvidable de su cumpleaños . . .
1
La situación de hoy

¿Quién habría podido imaginar (antes) que no te permitan visitar a tu abuela para felicitarla por su cumpleaños?

Debido al coronavirus, nos enfrentamos constantemente con cosas que el mes pasado tomábamos por dado hecho, pero que (temporalmente) ya no son posibles.

Desde entonces, en Holanda las casas de convalecencia ya no permiten visitantes. Tratando así de limitar el número de infecciones, quieren proteger a sus clientes. Incluso si es el cumpleaños de uno de los residentes, nadie puede visitarlo.

La abuela Dineke vive en el norte de Holanda y ayer cumplió 82 años. Ella también vive en una casa de convalecencia, pero aun así sus hijos y sus nietos pensaron de una forma original de felicitarla a ella. Vinieron en un manipulador telescópico a la casa de convalecencia donde su abuela estaba sentada detrás de una ventana en el cuarto piso. Cada vez, 2 miembros de la misma familia subieron en el contenedor del manipulador y así pudieron felicitar a su abuela, aunque había un vidrio de por medio en el medio

Me sorprende que haya tantas personas ingeniosas que, de alguna manera, logran hacer feliz a alguien sin romper las reglas. De todos modos, la abuela Dineke ahora tiene un recuerdo inolvidable de su cumpleaños . . .

Hola Inge.
Tus escritos siempre me hacen sonreír 😊
Que bonito.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today