Search from various English teachers...
Profile
hello! i'm a student in Physics I'm passionate about many things and foreign Language is one of them! we could practise together
Learning
Spanish
English
French
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Correggete, per favore.

    <strike>Ti spiego perche' non scrivo a quella <font style="background-color: inherit;">raggaza</font><font style="background-color: inherit;"> ragazza</font></strike>. Ci sono due <strike>estremi comportamenti </strike>casi estremi. Il primo caso : mi piace una ragazza fisicamente ma non la conosco come <strike>presona</strike> persona. <strike>Certo che vorrei iniziare a fare conoscenza basandomi sulla mia simpatia( mi piace come donna)</strike>(This sentence seems disconnected from the rest of the text)<strike>.</strike> <font style="background-color: inherit;">Questo </font>e' come si dice in inglese un "trigger". Questo "<font style="background-color: inherit;">tr</font>igger" mi induce <strike>alle azi</strike>oni all'azione, ma rimane il detto "l'abito non fa il monaco". Solo questo però non mi basta e percio' ci vuole il tempo e una relazione che mi fa vedere<strike>, anche a lei </strike>anche il suo carattere. C<font style="background-color: inherit;">i sara' ( "ci sarà" it means something that it's sure it's going to happen, which is not the case )una relazione <strike>durevole</strike> duratura oppure no</font>  Adesso il secondo caso : non mi piace come donna(you mean physically), ma e' intelligente, interessante come persona e ha un buon carattere. Anche qui però non basta <strike>di</strike> essere intelligente e buona. Ci vuole <strike>il</strike> tempo per capire, malgrado il fatto che <strike>d</strike>all'inzio non mi <strike>piacia </strike>piacesse(when you use these type of sentences, you have to be very carefull, because you are refering to something that happened in the past), se ci <strike>sara</strike>  sarà una relazione <strike>durevole</strike> duratura, se cambierà la prima sensazione e mi <strike>piecara'</strike> piacerà anche come donna. E' una "lotteria" <strike>nei</strike> in tutti e due casi. Una relazione potrebbe esserci oppure no <strike>ci sara' oppure non ci sara'</strike>. Nel <strike>Il</strike> primo caso, <strike>visto che  </strike>questo "trigger" (mi piace come donna) mi permette di fare il primo passo<strike>, e' piu' facile</strike>. Nel secondo caso ci vuole la <strike>casulaita </strike>casualità'gli incontri fatti per caso possono farmi cambiare idea. <strike>Per caso ho incontrato, per caso ci siamo visti da amici oppure in un altro posto. Per caso, tutto per caso e forse mi cambio</strike>. Ma ,se non fosse per questo "per caso", non ci sarebbe nessuno "trigger". <strike>Alla fine ti voglio dire :</strike> questo discorso vale se per una persona<strike> come me</strike> e' <strike>impotante</strike>  importante come me che ci siano quest<font style="background-color: rgb(255, 0, 0);">e</font> due componenti :fisica e caratteriale <strike>(mi piace come donna e mo piace come persona</strike>). Ci sono delle persone a chi non importa <strike>piace oppure non piace</strike>. E' interessante, no? <strike>Per questa persona e' importante avere famiglia(mogle e bambini) e basta. Ho finito. Sono stato chiaro?</strike>
    0 voted
    September 12, 2017
    1
  • Answered
    hi James! "i am interested in doing that with you" can be translated as "Sono interessato a farlo con te" or "ho interesse a farlo con te". You can not use "ho interessante", because "interessante" is the equivalent of "interesting", it's an adjective. So here's an example where you can correctly use "interessante": "Questo documentario è molto interessante"=> "this Documentary is very interesting"
    0 voted
    September 12, 2017
    0
  • Posted
    EntrevistA hola! tengo que presentarme a una entrevista para trabajar a Disneyland. hay alguien que me puede dar unos consejos ?
    September 16, 2015
    4
    0
  • Commented

    probably , fear ,ambion and curiosity.

    It's always about the fear of the "no-change" , ambition of something that better suits our personality and curiosity of life to fed.

    that's what i think..

    0 voted
    September 28, 2014
    0
  • Corrected

    esercizio per la traduzione

    Roma, Milano, Venezia e Napoli – ci sono i le più grandei citteà italiane. A Genova ho parlato con alcuno un simpatico polacco. Abbiamo passeggiato  la in città insieme. Domani andrò al cinema con il mio fratello e il suo fratello. Mio fratello ha comprato gli i biglietti.
    Quali libri compra tua sorella? Io leggo solo a libri di storia.
    Non capisco quello che dice. Tuo zio parla lentamente ed io capisco quasi tutto.
    Oggi stesso scriverò una lettera a mia sorella.

     

    0 voted
    September 26, 2014
    0
  • Corrected
    0 voted
    September 22, 2014
    0
  • Posted
    Carta de recomendacion ( Dele c1) Carlamaria Cosenza Via Colosseo,16 Roma, Italy Mariano Cuellar C/ salvadór , 09 Madrid , Espana Estimado Director Cuellar : Escribo esta carta con la esperanza que usted día valor a mis palabras y sepa también apreciar el talento del Profesor Oracio Larra. En Calidad de Directora de la “escuela de idiomas europeos y orientales de Roma” , tengo muchísimo a evidenciarle el talento de un profesor de Italiano como lo del seor Larra. He tenido el placer y también la honra de trabajar con él por muchos anos y nunca me dio motivación para quejarme, asi que si tuviera que ir atrás en el tiempo , siempre elegiría. El senor Larra empezó a trabajar en esta escuela a los 27 anos es decir hace 15 anos. Durante estos ultimos , el profesor se ha destacado de manera considerable por las inovaciones que ha introducido en la didactica.De hecho , el profesor cree profundamente que la sola metodología de ensenanza “frontal “, que se caracteriza por una estructura bipolar , los profesores que hablan y los estudiantes que escuchan, no es suficiente para aprender una lengua extanjera de manera satisfactoria. Por lo tanto el profesor suele servirse de material informatico y suportes tecnológico para que las clases sean lo mas interactivas posible, favoreciendo tanto el diálogo entre profesor y alumno tanto como el debate constructivo entre los propios alumnos. Si usted busca alguien que pueda añadir, algo especial y inovador a su escuela y si usted quiere una persona profesional y apasionada a su trabajo , el profesor Oracio Larra es la persona justa. Quedo a su total disposición para cualquier consulta. Atentamente Carlamaria C.
    September 22, 2014
    17
    0
  • Corrected
    0 voted
    September 20, 2014
    0
  • Corrected
    0 voted
    September 19, 2014
    0
  • Corrected

    Non <em>ho</em> dimenticato!

    Ho qua<em>s</em>i dimenticato <em>di</em> scrivere un post oggi! Uno ogni giorno vero? Che cosa sto pensa<em>nd</em>o oggi......Allora, una cosa (one of the thing that i'm thinking about it's...) è il tempo. Per la ma<em>gg</em>ior parte <em>è</em> stato un bel fine dell' estate, un settembre soleggiato. E Seattle nel sole e <em>è</em> bellissima veramente! Abbiamo l'aCqua di Puget Sound e le montagne Olympics ad ovest, e ad est abbiamo il lago di Washington e le montange Cascades. Non posso dimenticare Mt. Rainier a sud (ache , What do you mean?). <em>Chi</em> non  ha visitato questa città, <em>dovrebbe</em> aggiungerlA alla propria lista di posti da visitare.
    Grazie!

     

    hi!

    Be carefull when you are using the "essere" verb . you always have to put the stress on "è" in order to make distinction from the "e" as conjuction (and).

    the last senteces can be written in two different ways :

    you can make it sound impersonal like you're using "it" , or you can use the second person (single or plural) like you're speaking to the reader/s.

     

    keep exercing :)

    0 voted
    September 19, 2014
    0