Bonjour! Désolé, je ne parle vraiment pas bien français. Je viens du Brésil, donc je parle portugais. Mais, je parle anglais et un petit peu chinois aussi. Maintenant j'apprends le français et je l'apprends depuis 20 jours. Est-ce que tu peux comprendre mon français? J'ai vraiment envie d'apprendre le français, mais je trouve le français très difficile à prononcer. Cependant, j'ai besoin d'apprendre quelques mots et quelques phrases, parce que je veux parler couramment cette langue.

Una nueva aventura Hola a todos! Por fin he empezado a aprender español y estoy muy contento de aprender una nueva lengua, en especial, una lengua latina. Aprender un nuevo idioma para mi es como una aventura, pero no por la dificultad de aprender nuevas palabras, sino porque no es posible saber que va pasar durante el viaje. En mi aprendizaje de idiomas extranjeros siempre hice muchos amigos y conocí mucha gente, por ello, espero que en mi aprendizaje del español, también conozca mucha gente y también haga muchos nuevos amigos. Al principio, pensé que la semejanza entre el portugués y el español seria una ventaja para mi, pero ahora sé que esto también puede ser una desventaja, pues existen muchas palabras que son muy parecidas en las dos lenguas, pero tienen el significado totalmente diferente. Ahora entendí que aprender un nuevo idioma nunca es una tarea fácil, no importa la semejanza entre los dos idiomas, sin embargo no voy perder la esperanza de un día ser capaz de hablar español con fluidez.

我刚刚开始学习西班牙语 我才刚刚开始学习西班牙语（两天前），可是我现在觉得自己很丢脸，因为我英文跟中文会说的句子比西班牙语多了。虽然西班牙语跟葡萄牙语很像，还有我差点什么都看得懂听得懂，但是我没办法说跟写。可是我确定我的西班牙语进步会很快，因为大部分西班牙语的词跟葡萄牙语一样，语法差别也没有那么大，所以我西班牙语一定很快比我中文水平高多了。

今天又要跟大家讨论学习语言的主题 当我在学中文的时候，我发现中文才是我第一个认真学习的语言，因为中文词汇跟葡语完全不一样！当我学英文的时候很多单词跟葡语很像，所以一看到新单词就知道是什么意思。然后后来我心里就一直想说：奇怪...词汇完全不一样的语言要怎么学才对呢？ 对我来说简单日常生活的词都没问题，可是我要是看新闻文章或者小说的话，我就差不多什么都看不懂，加上我中文都是自学的，所以我感觉找到跟我的水平一样的资料真的是一件很难的事情。我也觉得其它的问题就是文化差异，因为我觉得语言跟人一样，语言也有他们自己的“个性”，然后学习词汇完全不一样的语言真的是个很难的任务。我有一个在学葡语的朋友，然后他问我说“这个词是什么意思？”，然后我就感觉那个单词确实很难解释，因为要认识文化才能完全理解那个单词是怎么用，结果我发现学习语言不但是学单词，但是也需要把那个国家的文化学好。我在学中文的时候很常看很难掌握的词。成语跟俚语我也觉得非常难学。好啊！谢谢大家看我打的东西，下次见！

我爱睡懒觉 今天早上我很晚起来，每天都这样！真的没办法，我睡醒之后就喜欢赖床，有时候连我猫咪来跟我一起睡懶觉。我承认我有时很怕我睡觉的时候不知不觉就翻身压死我可怜的猫咪，因为我睡觉的时候会一直滚来滚去。虽然我跟猫咪会每天睡到太阳晒屁股，但是我们还是需要起床吃东西，我们没办法懒懒得生活。我猫咪真的很聪明，它有学怎么开窗户，还会坐在椅子上才会吃东西，我觉得很不可思议，因为我之前养过的猫都没有这样做。我每天早上都会喝两杯咖啡，我朋友跟我说咖啡喝多了对身体不好，可是我从小到大都有这么做，希望这样做没问题，如果有问题的话那我就完了 哈哈