Una nueva aventura
Hola a todos! Por fin he empezado a aprender español y estoy muy contento de aprender una nueva lengua, en especial, una lengua latina.
Aprender un nuevo idioma para mi es como una aventura, pero no por la dificultad de aprender nuevas palabras, sino porque no es posible saber que va pasar durante el viaje.
En mi aprendizaje de idiomas extranjeros siempre hice muchos amigos y conocí mucha gente, por ello, espero que en mi aprendizaje del español, también conozca mucha gente y también haga muchos nuevos amigos.
Al principio, pensé que la semejanza entre el portugués y el español seria una ventaja para mi, pero ahora sé que esto también puede ser una desventaja, pues existen muchas palabras que son muy parecidas en las dos lenguas, pero tienen el significado totalmente diferente. Ahora entendí que aprender un nuevo idioma nunca es una tarea fácil, no importa la semejanza entre los dos idiomas, sin embargo no voy perder la esperanza de un día ser capaz de hablar español con fluidez.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Una nueva aventura
¡Hola a todos! Por fin he empezado a aprender español y estoy muy contento de aprender una nueva lengua, en especial, una lengua latina.Aprender un nuevo idioma para mí es como una aventura, pero no por la dificultad de aprender nuevas palabras, sino porque no es posible saber qué va pasar durante el viaje.
En mi aprendizaje de idiomas extranjeros siempre hice muchos amigos y conocí mucha gente, por ello, espero que en mi aprendizaje del español, también conozca mucha gente y también haga muchos nuevos amigos.
Al principio, pensé que la semejanza entre el portugués y el español sería una ventaja para mi, pero ahora sé que esto también puede ser una desventaja, pues existen muchas palabras que son muy parecidas en las dos lenguas, pero tienen el significado totalmente diferente. Ahora entendí que aprender un nuevo idioma nunca es una tarea fácil, no importa la semejanza entre los dos idiomas, sin embargo no voy perder la esperanza de un día ser capaz de hablar español con fluidez.
0
Una nueva aventura
¡Hola a todos! Por fin he empezado a aprender español y estoy muy contento de aprender una nueva lengua, en especial, una lengua latina.Aprender un nuevo idioma para mí es como una aventura, pero no por la dificultad de aprender nuevas palabras, sino porque no es posible saber qué va a pasar durante el viaje.
En mi aprendizaje de idiomas extranjeros siempre hice muchos amigos y conocí mucha gente, por ello, espero que en mi aprendizaje del español, también conozca mucha gente y también haga muchos nuevos amigos.
Al principio, pensé que la semejanza entre el portugués y el español sería una ventaja para mi, pero ahora sé que esto también puede ser una desventaja, pues existen muchas palabras que son muy parecidas en las dos lenguas, pero tienen el un significado totalmente diferente. Ahora entendí que aprender un nuevo idioma nunca es una tarea fácil, no importa la semejanza entre los dos idiomas, sin embargo no voy perder la esperanza de un día ser capaz de hablar español con fluidez.
0
Guilherme, está muy bien. Las únicas correcciones son las que hizo Camilo.
Ambos idiomas son parecidos. Sólo debes aprender cuáles palabras son femeninas y cuáles masculinas. Por ejemplo en portugués "leite" es masculino: "o leite", pero en español es femenino: "la leche". Muchas frases en español no utilizan el artículo, por ejemplo: "As minhas cervejas" en español es "mis cervezas", no se utiliza el artículo "las".
0
Guilherme, no encontré errores en el texto. Felicitaciones!!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
