Search from various English teachers...
Profile
Learning
German
English
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Ciao, ich heisse Camilla, ich komme aus Italien und ich traeume von einer Zukunft in Deutschland.

    Hallo! Ich bin eine Studentin der klassichen Philologhie. Leider gibt es keine Arbeit in Italien für mich und die Anderen, die gleiches studieren. Ich frage einen Rat: welche Universitaet ist die beste in Deutschland fuer meinen Bereich? Wenn jemand antwortet, freue ich mich. Vielen Danke.

    0 voted
    September 8, 2014
    0
  • Posted
    Hallo, ich heisse Camilla, ich komme aus Italien und ich traeume von einer Zukunft in Deutschland. Hallo! Ich bin eine Studentin der klassichen Philologhie. Leider gibt es in Italien keine Arbeit fuer mich and Anderen, die gleiches studieren. Ich frage einen Rat: welche Universitaet ist die beste in Deutschland fur meinen Bereich? Wenn jemand antwortet, freue ich mich. Vielen Danke.
    September 8, 2014
    2
    0
  • Corrected

    una poesia

    Tutto il cielo mi serve
    per scrivere il tuo nome…
    Aria azzurra che si stende
    come lenzuola leggere,
    fogli da vergare riempire di lacrime e sorrisi.
    Spuntano anemoni di luce
    sulla terra superficie dei tuoi occhi..
    i tuoi neri capelli capelli neri sono radici
    che s’inchiodano alle zolle ( zolle è un termine molto cacofonico, per niente poetico; anche se di significato diverso, io lo sostituirei con il vocabolo ''pareti'') del tuo cuore.
    Ma tu sei (un) aquilone colorato,
    sei sussurro di luna appena accennata,
    sei virgola di brina che si appiglia adagia
    alla sulla piega delle mie labbra assetate di te.
    Dammi da bere la rugiada della tua poesia,
    ch’io ne beva fino al delirio, Amore!

    0 voted
    September 8, 2014
    0
  • Corrected

    Esercitando l'italiano

    Ho un'amica romena all'università la quale mi ha detto che l'italiano è più simile al romeno che allo spagnolo, però altre persone dicono che è più simile allo spagnolo...
    Ho studiato un po' la lingua romena ma non l'ho trovata molto simile all'italiano.
    Cosa pensate a riguardo? 

    0 voted
    September 8, 2014
    0