Translate 13

No hay ninguno nadie en la casa de Wang. El Señor Wang está trabajando en su oficina. La Señora Wang está comprando en el supermercado. Tony está sentado en el autobús y va está en su camino al gimnasio. Tina está estudiando en la biblioteca. El robot no está en la casa tampoco, está corriendo por el barrio. No está intentando cazar al gato de señora Li, sino que está intentando cazar a señora Li.

-----------------------------------------
Nobody is at home at the Wang's house. Mr. Wang is working in his office. Mrs. Wang is shopping at the supermarket. Tony is sitting on the bus, he's on his way to the gym. Tina is studying at the library. Robot is not at home either, it's running around the neighborhood, it's not chasing Mrs. Li's cat, it's chasing Mrs. Li.

Leyendas de la rosa.

Hay una antigua leyenda de la rosa. Ella nació de la espuma, que cubría el cuerpo de Afrodita, que salió al mar después del baño. Los dioses le regalaron el néctar para la flor y se ganó un olor maravilloso. La rosa era blanca, mientras que Afrodita no ha aprendido sobre su herido amado Adonis. Iba por el la arboleda Пифона(¿?), donde murió su amado, Afrodita hirió los pies por las espinas de la rosa. Gotas de sangre colorean las rosas blancas de en color rojo
En otra leyenda, hay una rosa que la diosa Flora creó. Flora, herida por la flecha de Amur, se enamoró. Pero Amur-Eros huyó de la Flora entonces ella decidió crear la flor, que va a combinar en sí misma risas, y las lágrimas, la tristeza y la alegría. (¿Quién?) Vio una flor bonita, que ella creó. Flora trató gritar el nombre de Eros, pero solo pudo decir solo: "ros". Desde entonces, la flor de un amor no correspondido se llama rosa.
La siguiente leyenda dice que Rose apareció gracias a la diosa de la caza. Se llamó Diana. Diana estaba celosa Eros a de la ninfa Rosalia y la mató a esta ninfa en con las espinas de un arbusto. Eros encontró a la ninfa y lloró desconsoladamente por su amada., y Las lágrimas goteaban en las espinas, que crecían al lado. En los arbustos florecieron flores blancas.
Hay leyendas, que hablan sobre Amur. Amur bailaba y dejó caer el la botella de vino sobre las a rosas blancas y las rosas se volvieron de color rojo. Cuando Amur olía a rosa, la abeja lo picó lo. Por eso el Dios del amor le disparó a la flor y las flechas se convertian convirtieron en espinas.

Ir al extranjero

Recientemente leí algunos artículos sobre la vida en América del Sur, especialmente, en Perú, Chile y México. Se trataba de muchas oportunidades y proposiciones ofertas del trabajo para los extranjeros.
Me parece que es muy interesante y atractivo. Por otro lado, si salgo para otro país, mis padres y mis amigos se quedarán en Ucrania y los voy a extrañar muchísimo.
Además, me gusta mucho el fútbol europeo, pero no podré ver los juegos por la diferencia de hora considerable.

Mi infancia

Cuando era joven jugaba fútbol con mis primos en el parque los fines de semana. Siempre jugábamos todo el día. Todos vivíamos cerca. del uno al otro(esto se usa cuando son dos personas). Eran Habían otro niños en el barrio y a veces jugábamos con ellos también.
No me gustaba mucho la escuela mucho pero me gustaba tocar la guitarra y escuchar la música. Tenía una guitarra y mi hermano tenía una batería los tambores.(I'm assumming it's a drumming set. If not it's ok :) ) Ha sido pasado mucho tiempo desde que tocaba la guitarra. Creo que tenía tuve una buena infancia.

¡Nunca es tarde!

Los tres años pasados haria cometí muchos errores porque no estudié bien mis lenguas pero ya es el tiempo momento para despertar de mi muerto mi interés para estudiar, mucho y hablar y practicar mucho. Nunca es tarde :)

El idioma del beisbol

Cuando (estoy en mi carro)/(voy manejando) a menudo escucho radio en español. Ayer estaba escuchando un partido de beisbol. Oí las palabras "jardín derecho" y "jardín izuierdo." Supongo que esto es el equivalente de "right field" y "left field" en inglés pero para mí esto parece un poco extraño. ¿Por qué no es "campo derecho" o "campo izquierda"? En mi imaginación veo muchachos que están pisoteando las flores y no veo jugadores adultos. ¿Es jardín derecho y jardín izquierda las expresiones normales en este deporte?