Search from various English teachers...
Profile
Hi ! I'm Bérangère. I'm french and I like reading, writing and listening to music. That's not a huge description because I don't write well and I have grammar issues but I'm working on theses. Hola ! Me llamo Bérangère. Me gusta escuchar musica o leer novelas policiacas. Quiero profundizar mi espanol porque este idioma me atrae mucho y porque me gustría practicarlo en mi futuro ámbito laboral. Desde hace meses, soy licenciada en literatura, civilización y lengua española pero necesitar practicar el idioma cada semana para no perderlo. Vivo en al Sur de Francia, cerca de España pero no cruzo la frontera para visitar este país. America Latina me atrae más y más particularmente países como Colombia, Venezuela a pesar de que sé que el acento es diferente del español de España. No vaciles en contactarme. Hasta luego. Bérangère.
Learning
English
Spanish
Language Skills
FrenchNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Salut!

    Aujourd'hui, comme on est dimanche, j'ai beaucoup de temps libre. Donc je voulais écrire quelque chose en francais, langue que je parle plutôt bien mais que, j'en suis sûr, il me faudrait améliorer en ce qui concerne l'aspect écrit.
    L'année dernière je me suis rendu plusieurs fois en Belgique pour des raisons de travail et j'ai pu remarquer qu'ils parlent de façon très différente que les français. Je les ai écouté et beaucoup de fois, ils disaient, par exemple l'expression "voilà" alors que les français utilisent le mot "quoi". N'était-elle qu'une impression?
    J' ai été notamment à Bruxelles et quoique les plats typiquement français, comme les vins, soient célèbres, j'ai vraiment aimé toute la variété des bierres que j'ai bu et les "french fries" qu'ils font en les faisant cuire deux fois dans le beurre.

    0 voted
    November 16, 2014
    1
  • Corrected

    Dialogues imaginaires

    A - Bonjour! Cette année, j'ai vraiment décidé de réduire mes factures énergétiques. Mais là, l'hiver arrive et je ne sais pas vraiment comment faire pour économiser. Merci pour vos conseils.
    B - Chère Madame,
    En reponse à votre message, je propose: En premier lieu, vous devez éteindre votre ordinateur lorsque vous ne l'utilisez pas. La même pour les lumières et la télé. En deuxième lieu, pensez s'il est nécessaire utiliser la télé ou l'ordinateur. En dernier lieu, vous pouvez consulter notre site web pour plus informations. Cordialement, B.


    --------------------------

    A - Salut tout le monde,
    On cherche des idées pour faire connaître notre association.

    B - Salut! La bonne volonté c'est la chose la plus importante pour tous les projects. En premier lieu, vous devez faire un calendrier d'activités, et pour ça nous avons besoin d'organiser une réunion cette semaine. Puis, nous devons faire de la publicité sur internet.

    0 voted
    November 16, 2014
    0
  • Corrected

    Insomnie

    Une femme raconte qu'elle s'endort à onze heures, onze neures trente du soir/ vingt-trois heures, vingt-trois heures trente et à trois heures du matin inévitablement elle se réveille.
    Elle dit que commence comme une autre vie : elle quitte sa chambre et prend un petit déjeuner composé de chocolat, pas de thé ou de café pour ne pas s’exciter mais pour avoir de l'énergie.
    Elle raconte que la solitude lui plaît et qu'elle corrige une maitrise qu'une étudiante lui a confié et ça lui permait d'être occupée très positivement.
    Parfois, elle travaille si elle se rappelle d'une chose qui n'était pas faite. Après, elle écoute de la musique qui lui plaît dans une pièce qu'elle aime beaucoup. Elle lit, généralement, pendant un quart d'heure ou vingt minutes et elle finit par s'endormir vers six heures.
    Elle raconte que quand son mari était sportif de haut niveau, le sommeil avait une importance sacré mais plus maintenant, ça le gêne moins.
    Elle pense que l'insomnie a commencé quand elle était petite car sa mère était très malade et elle avait très peur de la voir mourir pendant la nuit.
    Mais elle croit que, après la récente mort de sa mère, elle va trouver l'équilibre de son sommeil.
    Si je ne peux pas dormir, je prendrai une boisson chaude.
    Si je suis réveillée pendant la nuit, je prendrai une douche chaude pour me détendre.
    Si je souffrais d’insomnie, je lirais aussi.
    Si j’étais à sa place, je ne ferai pas des tâches ménagères.
    Si j’étais elle, j’achèterai de la médecine naturelle pour pouvoir dormir.

    0 voted
    November 15, 2014
    1
  • Corrected

    La génie système

    Il est douze heures quinze, ici en Argentine. Il est trop tard pour étudier. Même si je n'ai que deux jours pour comprendre l'analyse mathématique, je dois me détendre. C'est un examen très difficile. Je pense que je vais le réussir quand même. Je préférerais être en vacances, mais ce n'est pas possible maintenant. Je vous demande toutes vos forces Lundi prochain, quand je me présenterai à l'examen. Je devrai faire des graphiques de surfaces dans la troisième dimension, calculer le gradient d'un champ vectoriel et ne pas oublier à la dérivée. La génie système, c'est bien mais très compliquée parfois.

    0 voted
    November 15, 2014
    0