Corrections · 5
Salut!
Aujourd'hui, comme on est dimanche, j'ai beaucoup de temps libre. Donc je voulais ecrire quelque chose en français, une langue que je parle plutôt bien, mais qu'il faudrait améliorer, j'en suis sûr, en ce qui concerne l'écrit.
L'annèe dernière, je me suis rendu plusieurs fois en Belgique pour des raisons /de travail/professionnelles et j'ai pu remarquer/constater qu'ils parlent de façon très différente par rapport aux Français. Par exemple, je les ai écouté s'exprimer beaucoup de fois avec l'expression "voilà", alors que les Français utilisent le mot "quoi". N'était-ce qu'une impression?
J'ai été notamment à Bruxelles et bien que les plats typiques français, comme les vins, soient célèbres, j'ai vraiment aimé toute la variété des bières que j'ai bues et les "french fries"/les frites qu'ils font/préparent en les faisant cuire par deux fois dans le beurre.
Bravo pour ton texte. Je suis belge et il y a tellement d'expressions qui diffèrent de la France!
Salut!
Aujourd'hui, comme on est dimanche, j'ai beaucoup de temps libre. Donc je voulais écrire quelque chose en francais, langue que je parle plutôt bien mais que, j'en suis sûr, il me faudrait améliorer en ce qui concerne l'aspect écrit.
L'année dernière je me suis rendu plusieurs fois en Belgique pour des raisons de travail et j'ai pu remarquer qu'ils parlent de façon très différente que les français. Je les ai écouté et beaucoup de fois, ils disaient, par exemple l'expression "voilà" alors que les français utilisent le mot "quoi". N'était-elle qu'une impression?
J' ai été notamment à Bruxelles et quoique les plats typiquement français, comme les vins, soient célèbres, j'ai vraiment aimé toute la variété des bierres que j'ai bu et les "french fries" qu'ils font en les faisant cuire deux fois dans le beurre.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
