Tapizando mi sofa con mi abuela La semana pasada, recogí a mi abuela de su apartamento y fuimos a mi casa para tapizar mi sofá. Habíamos comprado la tela de la tienda de tela una semana anterior. Ella había tapizaba muchas sofás y sillas y otras muebles, pero no para muchos años. Como ella tiene experiencia hacer cosas así, ella no pensó que sería un proyecto duro. También, ella me dijo que estaba muy emocionada para hacerlo porque no había cosido con una máquina de coser en probablemente 50 años. Desafortunadamente, para su sorpresa, el proyecto tomó mucho más tiempo de lo que suponía que sería. Estábamos trabajando por dos días enteros y ella pasaba dos noches en mi casa. Fue divertido pasar tanto tiempo juntos, pero sabía que ella estaba frustrada y por eso, me sentía mal. Ella es una perfeccionista y no estaba contento con su trabajo. Sin embargo, yo estaba muy contenta con el sofá. La funda de cojín inferior era un poco torcida, pero yo no pensaba que era una problema. Y ciertamente, si no se hubiera ofrecido para ayudarme con el proyecto, probablemente no habría ocurrido. Yo estaba feliz de que se terminó y me gusta mi sofá nuevo. Pienso que mi gata se le gusta también.

La Carrera de Gorilas Este fin de semana, mi novio, mi padre, y mi madrastra y yo participamos en una carrera de cinco kilómetros llamada “The Gorilla Run.” Es un poco difícil explicarlo en español, pero es una carrera cuando los participantes donan dinero a una organización llamada “The Gorilla Conservation Fund” y reciben trajes de gorilas para ponerse durante la carrera. Es un poco extraño. Algunas personas corrieron rápidos porque quisieron ganar la carrera, pero la mayoría de las personas caminaron o patinaron o anduvieron en bicicletas. Mi familia y yo caminamos y aun no completamos la carrera entera. Habían bebidas alcohólicas gratis (como cervezas y cócteles) para los participantes y los sirvieron tan pronto como la gente llegó a las ocho de la mañana. Me parecía que la cosa más importante para muchas personas no era la carrera pero era los disfraces. En Austin, la gente se encanta disfrazar y por eso, disfrazarse como una gorila no es bastante. Las personas ponen disfraces encima de sus trajes de gorila y hay un concurso para personas con los mejores disfraces. Mi novio construyó una máscara de papel maché y disfrazó como “Robot Monster” (un carácter de una película de los años cincuenta). Me puse un sombrero de copa, un traje formal y una barba falsa y disfracé de “Ape-r-ham Lincoln.” Mi novio ganó el segundo lugar y yo gané el tercero lugar. Toda la gente bebió y bailó mucho (antes de y después de la carrera). Fue muy divertido pero muy cansador. El día próxima, tuvimos resacas muy fuertes!

Encontraba una carta de mi mamá cuando tenía dos años. Cuando estaba en la casa de mi madre, encontré una carta que ella me escribió cuando yo tenía dos años. Ella escribió que me extrañaba cuando iba a trabajo (ella trabajaba en una biblioteca en una universidad). Ella dijo que deseaba que podía pasar todo su tiempo en la casa conmigo, pero necesitaba trabajar. También ella escribí un poco sobre mi personalidad, de las cosas que me gustaba, y escribió que ella esperaba ser mi amiga además de mi mamá. Cuando estaba leyendo lo que ella escribió, me lloré porque la carta era tan linda. También me di cuenta que no mucho ha cambiado desde entonces. Mi madre escribió que me encantaban bolsas y poniendo cosas que yo encontraba en bolsas, y esto no ha cambiado. También mi madre escribió que me encantaba ser cubierta con mantas y este es todavía lo mismo. Pero la cosa más importante que no ha cambiado es que mi madre y yo son buenas amigas. Escribí una respuesta a su carta y la dejé debajo su computadora para que ella puede descubrirla cuando regresa a la casa. Pienso que va a llorar.

Pasar Tiempo en La Casa de Mi Madre Fuí en Spicewood las últimas dos semanas porque mi madre estaba in Colorado para visitar un amigo y ella me preguntó si yo podía cuidar su casa, su gato, y su perro. Lo pasé bien quedando sola en su casa. Una amiga me visitó alguna noche, pero el resto del tiempo estaba sola. No hubo distracciones y completó muchos proyectos que había querido hacer. Estos son las cosas que hice. • Completé mucho trabajo y lo mandé a mis clientes de email. Generalmente trabajo en mi casa, pero a menudo trabajar allá es difícil porque mi gata siempre está caminando sobre yo. • Cosé una cremallera en mi suéter. Nunca lo ha hecho y estaba un poco nerviosa, pero era muy fácil. Fue una sorpresa que era tan fácil. • Finalmente mandé una carta a una amiga en India y un amigo en Irlandia. • Lee un poco de un libro en español (La Telaraña de Carlota). • Empecé planeando fiestas para mi hermana porque ella va a casar en Junio y soy la dama de honor. También encontré fotos de mi hermana y yo cuando éramos niñas y tomé fotos de los fotos para ponerlos en un libro para mi hermana. • Todas las mañanas, me senté en el porche y tomé café o té y vi los animales en el pasto. Fue muy relajante. Durante los dos semanas, ví cinco correcaminos y probablemente más venados que ya ha visto en toda mi vida. • En las tardes, caminé alrededor del vecindario con el perro y a veces fuimos al parque para jugar con una pelota. El perro es él bebé de mi madre y los dos son muy tristes cuando están separados. Cuando no jugamos, el perro estaba enfurruñado en el sofá la mayoría del tiempo. • En las noches, me bañé en la tina mientras ver programas en mi computadora y comer palomitas. No tengo una tina en mi casa (solo tengo una ducha), asi que la tina fue muy relajante – especialmente porque la clima adentro estaba muy fría en la noche. Después, senté en la cama y tejé de ganchillo muchos pedazos de tela en la forma de rectángulos porque tengo muchas bolas de hilo en colores diferentes y quiero usarlo. Voy a coser todos los rectángulos en una colcha, pero yo no ha terminado todavía. Otra razón que tuve tanto tiempo para hacer cosas es porque no pasé mucho tiempo cocinando. Generalmente cocino comidas extravagantes para mi novio y las otras personas en nuestra casa, pero cocinar para una persona no es tan divertido, así que comí sopa o algo rápido y fácil para preparar. Me di cuenta que sin pasar dos o tres horas cada día c

Ofrecerme Para Ayudar Con “The Inside Books Project” Una amiga y yo se ofrecemos como voluntarios para una organización llamada "The Inside Books Project." Es un proyecto donde los prisioneros pueden escribir cartas describiendo los tipos de libros que les gustan leer. La organización tiene un edificio con una biblioteca pequeña. Todos los libros en la biblioteca fueron donados y se organizan en los estantes por tema. Ser voluntario con esta organización fue muy divertido! Pasé mucho tiempo y esfuerzo seleccionar libros que coinciden con los gustos de los prisioneros. Pienso que encontré algunos libros para diez prisioneros. Un problema, sin embargo, es que la selección de los libros en la biblioteca no es buena y algunos prisioneros tenían solicitudes muy específicos. Por ejemplo, un prisionero quería el cuarto libro de una serie específica. Como no tuvimos eso, le di a él otros libros de ficción en un género similar. Ojala que le gusten. Otra cosa que hace que sea difícil encontrar libros es que los paquetes tienen que ser un peso muy específico. Si encuentro dos libros buenos para alguien pero ellos pesan demasiado (más que el límite permitido), no puedo enviarlos. Entonces tengo que reemplazar un libro con otro libro que pesa menos. Algunas cartas fueron escritas en español y estas personas tienen solicitudes muy específicas también. Fue triste porque solo hubo una selección muy pequeña de libros en español y algunos de estos libros no fueron interesantes o apropiados para prisioneros. Por ejemplo, algunos libros en la sección de español discuten cómo cuidar a sus hijos o como aprender español. Solo hubo unas pocas opciones de libros de ficción en español. No sé de dónde o como la organización consiguen libros nuevos, pero me parece que deberían tener libros mejores. Quiero ayudarles a encontrar más libros -- especialmente más libros que están escritos en español.

Pensando del Dicho “Ojo por Ojo, Diente por Diente” Para mí, este es una idea muy anticuada y no es una buena manera de castigar alguien estas días. En Ingles, hay un dicho que es “ojo por ojo hace que todo el mundo ciego.” Hay otro dicho que es “dos errores no hacen un acierto.” Un error no reemplazar otro error. Una venganza no arregla nada. Sustituir la muerte por más muerte no es justo.