Pensando del Dicho “Ojo por Ojo, Diente por Diente”
Para mí, este es una idea muy anticuada y no es una buena manera de castigar alguien estas días. En Ingles, hay un dicho que es “ojo por ojo hace que todo el mundo ciego.” Hay otro dicho que es “dos errores no hacen un acierto.” Un error no reemplazar otro error. Una venganza no arregla nada. Sustituir la muerte por más muerte no es justo.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Pensando del en el dicho “Ojo por ojo, diente por diente”
Para mí, esta es una idea muy anticuada y no es una buena manera de castigar a alguien estos días. En inglés, hay un dicho que es “ojo por ojo hace que todo el mundo quede ciego.” Hay otro dicho que es “dos errores no hacen un acierto.” Un error no reemplazar otro error. Una venganza no arregla nada. Sustituir la muerte por más muerte no es justo.
0
Hola, Cristen. Creo que ganaría precisión si cambiaras "estos días" por "hoy día" u "hoy en día"
hoy ~, u hoy en ~.
1. locs. advs. En esta época, en estos días que vivimos.
Lo puedes consultar aquí:
http://lema.rae.es/drae/?val=d%C3%ADa
Un saludo.
0
Pensando en el del Dicho “Ojo por Ojo, Diente por Diente”
Para mí, ésta es una idea muy anticuada y no es una buena manera de castigar a alguien estos días. En Ingles, hay un dicho que es “ojo por ojo hace (deja) a todo el mundo ciego.” Hay otro dicho que es “dos errores no hacen un acierto.” Un error no reemplazar otro error. Una venganza no arregla nada. Sustituir la muerte por más muerte no es justo.
Very well, I have the same opinion.
0
Pensando en el del dicho “Ojo por ojo, diente por diente”
Para mi, este es una idea muy anticuada y no es una buena manera de castigar a alguien estos días. En inglés, hay un dicho que es “ojo por ojo hace que a todo el mundo ciego.” Hay otro dicho que es “dos errores no hacen un acierto.” Un error no reemplazar otro error. Una venganza no arregla nada. Sustituir la muerte por más muerte no es justo.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
