Hoy tuvimos educación física de la tarde desde las dos hasta las tres y cuarto y me pareció fenomenal. Primero nos juntamos en la sala principal para luego seguir al profesor a un campo de césped donde jugábamos frisbee. Pues, primero de todo, nos calentamos para evitar tener agujeros luego. Fue una buena oportunidad para conocer un poco mejor a mis compañeros de clase. El profesor nos dividió en equipos y jugamos uno con el otro. A mi no fue tan bien pero a mi equipo sí. Lo mejor fue poder moverme, correr y acabarme de alientos porque con tal de que pueda hacer ejercicio no me importa si soy buena o no. Quería demostrar un poco lo que valía pero eso no fue según mi plan así que lo he abandonado por completo y no pienso refunfuñar de eso. Después de jugar unos partidos fuimos a un campo de voleibol pero esta vez nos dividió en seis equipos. Me pareció perfecto poder aprender un poco más sobre las reglas. Un compañero de clase también me recomendó un truco en cómo podría tirar el bol. todavía estoy en el instituto escribiendo esto pero ahora voy a ponerme mi gabán, agarrar mi bici y irme de aquí. ¡Gracias por cualquier corrección!

Hoy tuvimos educación física POR la tarde desde las dos hasta las tres y cuarto y me pareció fenomenal. Primero nos juntamos en la sala principal para luego seguir al profesor HASTA un campo de césped donde JUGAMOS AL frisbee. (XX) Primero de todo, (XX) calentamos para evitar tener aguJETAS luego. Fue una buena oportunidad para conocer un poco mejor a mis compañeros de clase. El profesor nos dividió en equipos y jugamos EL uno CONTRA el otro. A MÍ no ME fue tan bien pero a mi equipo sí. Lo mejor fue poder moverme, correr y acabar SIN ALIENTO porque con tal de que pueda hacer ejercicio no me importa si soy buena o no. Quería demostrar un poco lo que valía pero eso no fue según mi plan así que lo he abandonado por completo y no pienso refunfuñar POR eso. Después de jugar unos partidos fuimos a un campo de voleibol pero esta vez nos dividió en seis equipos. Me pareció perfecto poder aprender un poco más sobre las reglas. Un compañero de clase también me recomendó un truco CONSISTENTE en cómo podría tirar el bol(¿la pelota?, lo siento, no conozco bien este deporte). Todavía estoy en el instituto escribiendo esto pero ahora voy a ponerme mi gabán, agarrar mi bici E irme de aquí. ¡Gracias por cualquier corrección!

Unos temas para prepararme para el examen de oral -1

Voy a hacer el examen Dele A2. Estoy muy preocupada y estoy muy nerviosa. Pienso que escribir unos textos para prepararme para el examen es lo mejor. Si tienes tiempo, por favor ayúdame en corregir los errores, gracias.

-------------------------------------------------------
【Vivir solo/¿ sola?】

En mi país, la gente suele vivir con su familia, porque no tiene tiempo para cuidar a los niños, limpiar la casa, hacer la cocina etc.

Pero yo no.
Antes de casarme, siempre vivía sola. Es (porque/ debido a que)  que soy tímida y no tenía muchas ganas de hacer conversar con otra persona.Tampoco puedo hablar mucho.
Creo que si una persona vive sola, puedo tener más libertad. El problema es no tener a alguien que con quien "pueda recibir paquetes" (no entiendo qué significa: alguien con quin puedas recibir paquetes). El problema es que no tengo a nadie que pueda recibir paquetes cuando yo no estoy en casa.
Otra ventaja es no tener que hablar con otras personas. Sin embrago  embargo hay problemas cuando estás enferma, nadie te cuida. Y quizá una  pueda  sentirse sola.

-------------------------------------------------------
【Internet】

Normalmente compro las cosas por internet. Porque hay mucha ventajas.
Por ejemplo:
En internet hay casi de todos los productos, va muy bien para comprar.
No necesitas salir de casa, por eso no hay tráfico, y puedes comprar en cualquier momento.
Pero bueno, todas las cosas tienen 2 partes: un parte buena, otra parte mala.
Por internet hay casi de todo pero no todos los productos.
Por ejemplo no es posible comprar una casa o un coche sin verlos. 
Si voy a comprar un coche, al principio necesito verlo, y probarlo，y después tengo que hablar con vendedor para no pido pedir algún descuento o actividad.
Sin embargo , en el futuro, se podrá comprar de todo por internet. Es que ciencia y tecnología están  (aquí se expresa un estado) cada vez mejor. Habrá soluciones para cómo comprar la casa, el coche o cualquier cosa por internet.

También se podría utilizar "ojalá". Ejemplo: Ojalá que fuera cierto. (De -> ojalá que "eso" fuera cierto)

Hola, Necesitaría un poco más del texto, pero creo que en este caso el autor crea una nueva figura literaria que procede de la expresión : "ratón de biblioteca". En español se puede llamar "ratón de biblioteca"a una persona que se pasa muchas horas estudiando, o consultando libros o en la biblioteca, o que prefiere investigar con libros en lugar de hacerlo con trabajo de campo. Fíjate que la descripción del personaje quiere recuerdar a un estudioso. También utiliza -> ratoncillo (pequeño ratón) y -> papelero:de los papeles ( de la biblioteca -> por extensión). Espero que sea esta la explicación que da sentido a tu lectura.

My translation would be: Mini oxigenador ( o aireador) eléctrico para vino de un solo botón -oxigenador portátil para vino, decantador con tapón de vacío para la copa. Aireado inmediato para vino tinto y blanco. Baterías no incluídas. As I can read from your text, it looks like you have translated literally from English. Be careful because this kind of text is specific (it speaks about tools for wine lovers), so each tool could have a different name in Spanish. Anyway, there is a common mistake : Cup is "copa" in Spanish when we are talking about wine.