Search from various English teachers...
Profile
こんにちは。 私はポルトガルの日本語を勉強しているの１９歳の女の子です。 学部の二年生です。日本語を勉強しています。自分の夢は日本語を使う仕事に就くことです。 日本人の友達を探しています。日本語について言えば、何と言っても会話は私の弱点だから。友達になろう。スカイプとかで話そう。 私はポルトガル人で、じざんなぽつとがる語が話せます。でも、英語とかスペイン語とか中国語なんか少し話せます。英語とスペイン語は全部分かれるが。 趣味は日本語です。教科書を勉強するのはもちろんだが、ドラマを見ることとか、音楽を聴くとか、歌詞を勉強するとか、ポッドキャストを聞くことなんかも勉強です。 好きな歌手はなんと言っても浜崎あゆみです。でも、そうかといってほかの歌手を聞かないわけではあります。
Learning
Chinese (Mandarin)
Japanese
Language Skills
PortugueseNative
Spanish
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Any students from Nankai (Tianjin) University? Is that I'm majoring in Chinese and it would be cool to know of chinese students of portuguese. Because there's a partnership between Nakai university and the one I'm enrolled in. 谢谢。
    January 26, 2010
    4
    0
  • Answered
    Eu sou portuguesa, a minha avó era brasileira. Tenho muita família por lá, incluindo uma tia japonesa ^^ Os brasileiros são um povo muito simpático e fofo, pelo que tenho visto na net, falo com uns quantos em fórums e são todos muito simpáticos. Adoro o Brasil! A única coisa que não gosto lá é mesmo a criminalidade.
    0 voted
    August 21, 2008
    0
  • Answered
    Both are correct, it just depends on how you use it, like: "a culpa é minha" (present) "foi minha culpa" (past)
    0 voted
    August 8, 2008
    0
  • Answered
    Portuguese girl here. Thanks for the add. I can help you.
    0 voted
    July 28, 2008
    0
  • Answered
    Hello, I'm a portuguese native, I can help you.
    0 voted
    July 22, 2008
    0
  • Answered
    Hello, I'm a native portuguese, I can help you.
    0 voted
    July 15, 2008
    0
  • Answered
    Hey, I can help you anytime :) I'm also fluent in english ;)
    0 voted
    June 17, 2008
    0
  • Answered
    For example, in Portugal to say "you", we say "tu". In Brasil it's said "Você", which is the formal portuguese way to say "you" Tu és chinês* (Portugal's portuguese) Você é chinês* (Brazil's portuguese - in portugal's portuguese this is a formal way to say "You", its more honorific, in Portugal, however, in Brazil, it's common) (*meaning: You are chinese) In brazil to say "fact" they say "fato", in Portugal we say "facto". Nevertheless, Portuguese writing might end up like the brasilian one. Just like the chinese characters were simplified to make the leanring process easier to foreigners.
    0 voted
    May 2, 2008
    0
  • Answered
    Sure!
    0 voted
    April 30, 2008
    0
  • Answered
    1 - esta quer dizer que a vida está boa para outros (supostamente outras pessoas). No entanto, este é o meu português, e pode não vos soar muito bem :s Por exemplo, pode querer dizer que a vida corre bem economicamente, socialmente ou do género a outras pessoas que nãop a ti. Neste sentido "sorrir" que dizer "correr bem" 2 - esta não sei, nunca tinha ouvido essa expressão, deve ser brasileira :s
    0 voted
    April 26, 2008
    0