Practicando con verbos reflexivos (portarse)

Normally, my son behaves well.
Normalmente, mi hijo se porta bien.

When I was little, I think I behaved quite well but sometimes a little foolishly.
Cuando yo era pequeña, creo que me portaba bastante bien pero a veces era un poco tontita.

Because you behaved well tonight, I’m going to let you eat candy.
Como te portaste bien esta noche, voy a permiterte comer dulces.

I hope my son behaves well on the plane.
Espero que mi hjio se porte bien en el avión.

If I had more discipline with his routine, my son would behave better.
Si yo tuviera más disciplina con su rutina, mi niño se portaría mejor.

Until now, you have behaved very well.
Hasta ahora, te has portado muy bien.

Mi querida Jamaica

Mi querida isla se llama Jamaica y es muy bonito. Quiero entender espanol y si puedo ayudar a alguen, yo seré feliz. Estudie' espanol cuando iba a la escuala sugnudari y tambien en la Universidad. Pero mi espanol es muy malo y quiero mejorarlo. Gracias por su ayuda.

Las centrales nucleares

Las centrales nucleares son un asunto muy controvertido. Son una manera excelente de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y producen energía de forma mucho más eficaz que los combustibles fósiles.

Este tipo de fuente de energía consiste en la producción de electricidad por medio de la separación de los átomos. Las desventajas principales son los desechos radiactivos y el riesgo de que se éstos fundan el núcleo.

He oído que todos los desechos radiactivos que han sido producidos a lo largo de la historia cabener en un cuarto de tamaño medio.

Si se construye plantas nucleares en áreas donde no existen peligros naturales y que cuenten con una buena gestión, pueden ser seguras. No se pueden construir en zonas con riesgo de terremotos, guerras o algo que pueda provocar un problema, por ejemplo en la costa oriental de Japón donde hubo un tsunami en 2011 que causó muchos daños.

Generalmente, me gustan las centrales nucleares porque actualmente, son la única manera de satisfacer la demanda eléctrica del siglo 21.

Otra opción aún mejor sería la energía de fusión nuclear, mediante la fusión de átomos. Esta reacción también produce mucha energía, pero no es peligrosa y no produce desechos radiactivos.

Sin embargo, en este momento es imposible producirla de manera económica. Los gobiernos deben invertir dinero en la energía de fusión nuclear, y espero que en el futuro, sea posible producirla a gran escala.

Diamante de sangre

Ayer ví la pelicula "Diamante de sangre". Quería ver esta pelicula porque, а menudo, yo no aprecio lo que tengo en casa. Esta película trata sobre el negocio de los diamantes en África. Grandes cadenas de joyería pagan a lugareños para que otros lugareños cazados por sus diamantes y matan a todo el mundo que no quiere hacerlo (no está claro el sentido completo de la frase, si quieres comentarlo en el foro, intentaré corregirla más abajo). Un representante de una de esas empresas se encontró con una guapa periodista y ella comenzó a averiguar cosas sobre él. Mientras tanto, un hombre negro encontró un diamante de gran tamaño y un lugareño le vió. Justo en esa época, el ejército africano comenzó a matar a los asesinos.

No hay un mundo para los pueblos.

(Este texto se escribio sin acentos)

Despues de que cambiara el poder administrativo, pense que seria una gran innovacion para nuestro pais,  ya que se rompio el prejuicio de que las mujeres no podrian ocupar un puesto relevante en el gobierno, asi que esperaba que todo mejorara.
Ya han pasado 2 años desde el cambio de gobierno y segjuimos sufriendo porque la inflaccion de moneda se incrementa sin darnos cuenta.
Antes, con 50 euros, se podia llenar el carrito del supermercado. A pesar de que hoy en dia es imposible por la magia que nos embelece que pongamos mas con el fin de sentirnos satisfecho al ver un carrito repleto (¿? no entiendo esta última frase)

Por un lado, no se por que la presidente quiere imitar o implantar sistemas europeos. Opino que todavia no estamos preparados para aceptarlos mentalmente, ni socioeconomicamente. Para hacernos una idea, actualmente, por cada joven (persona?) con trabajo, hay cuatro parados.  

De hecho, los que estamos empleados pagamos muchos impuestos por esta razon. A proposito, lo que no puedo comprender es que se lleve a cabo un cambio de regimen tan radical para beneficiar a los jubilados, sin tener en cuenta el PIB. Hay rumores de que la presidente esta buscando votos para su proxima eleccion. Entiendo que Corea es uno de los paises que se regenero del trauma belico y que, en poco tiempo, ha avanzando de una manera increible. Sin embargo, este aspecto no tiene nada que ver. El pais no tiene necesidad de correr y quedarse sin aliento para dar una imagen de algo que no es,  ni tratar de alcanzar a otros paises. En ultima instancia, los dueños de este pais somos nosotros.

Estos son algunos ejercicios para los ojos.

Para que los ojos no se cansen del trabajo en el ordenador, se recomienda hacer algunos ejercicios. Éstos son algunos de ellos:

1. Hay que sentarse derecho sobre el borde de una silla, cerca de la ventana. La cabeza se sostiene erguida sobre los hombros.
2. Miramos a la punta de nuestra nariz. Y después, dirigimos la mirada sobre algún punto fuera de la ventana. Lo hacemos 10 veces.
3. Miramos hacia la izquierda, hasta el borde y después dirigimos la mirada a la derecha, tanto como sea posible. Después, miramos hacia la izquierda nuevamente. Giranos la cabeza. Lo hacemos de  5 a 6 veces.
4. Miramos hacia abajo y después miramos hacia arriba. Lo hacemos 6 veces.
5. Miramos a la punta de nuestra nariz y después desenfocamos la mirada (con objeto de mirar a la izquierda y a la derecha al mismo tiempo (simultáneamente). (Eso se llama  visión periférica). Hay que hacerlo 10 veces.
6. Giramos los ojos en la direccion del reloj, las 5 veces y después  5 veces en dirección contraria .
7. Nos frotamos las manos bien y las ponemos sobre los ojos (sin contacto con los ojos) y nos quedamos en esta posición lo más posible.
Es bueno hacer estos ejercicios 3 veces al día.

No sé cómo obligarme a hacerlos...

Ser o estar

Entender la diferencia entre "ser" y "estar" es difícil para mí porque en francès y en inglés, solo usamos una misma palabra.


Soy francesa.
Estoy en Francia.

Es bella.
Está enfadada.

Es pequeño.
Cuando era pequeño vivía en Paris.

Es una buena idea.

El tiempo está para salir.

La manzana es roja.
La manzana está verde porque no está madura.

El árbol está en el jardin. Es muy antiguo y es grande. Está florido.

"Ser" es para las cosas permanentes.
"Estar" es para las cosas temporales y los lugares.

(Nota; "cuando era pequeño, yo vivía en París"...Aquí has aplicado la lógica y has dicho, ¡Debe de ser "estar pequeño" ya que esto es temporal! , sin embargo no es así, porque para todos los procesos de la vida se aplica el SER (ser grande o pequeño, ser niño o adulto...) 

Saludos