Tagebuch 15.4.2015

Morgens stehe ich 7.20 Uhr auf.
Ich mache Bento (Wegzehrung) für meinen Mann, um Geld zu sparen.
Mein Mann fährt 7:40 Uhr von unserem Haus ab (/los).
Dann esse ich Frühstück: eine Scheibe Brot mit Marmelade und Orangensaft.

Nach dem Frühstück erledige ich den Hausalt: Wäsche, Staubsaugen usw.

Dann kümmere ich mich um mein Studium.
Ich studiere Kunstgeschichte. Zurzeit muss ich bis Mai einen Aufsatz schreiben.

Um 16:00 Uhr koche ich Abendessen, wenn ich am Abend (/abends) meinem Nebenjob nachgehe.
Mein Mann liebt Misosuppe.

Am Abend mache ich manchmal einen Nebenjob.
Ich arbeite als Privatlehrerin.
Jeden Dienstage und Mittwoche unterrichte ich einer Joniorhigh-Schülerin in Mathematik und einer Highschool- andere (Schülerin) in Englisch.
Früher habe ich auch Japanisch, Sozialkunde und Naturwissenschaften gelehrt (/unterrichtet).

Ich komme (um) 21.30 Uhr nach Hause.
Nach meiner Rückkehr esse ich (zu) abend.
Wenn mein Mann früh nach Hause kommt, essen wir gerne zusammen.
Normalerweise kommt er aber ganz spät, z.B. 23 Uhr, deswegen esse ich oft alleine für meine Gesundheit <em>(Das verstehe ich nicht ganz. Ist es gut für deine Gesundheit, weil 23 Uhr zu spät ist?)</em>.

Um 1 Uhr gehen wir ins Bett.
Gute Nacht!

Das Brot!

Die Kurgeschichte „Das Brot“:
In dieser Kurzgeschichte hat man nicht viele Protagonisten, sondern nur (irgend)einen Mann und (irgend)eine Frau. Die Protagonisten sind: (irgend)ein Mann und (irgend)eine Frau. Sie sind seit 39 Jahren verheiratet. Sie sind in ihrem Haus. Am Anfang sind sie im Bett und dann in der Küche. So ist die Handlung ziemlich begrenzt.
Wahrend der Nacht wacht die Frau von einem Geräusch auf und sie merkt, dass ihr Mann nicht mehr neben ihr legt. So geht sie in die Küche und (sie) trifft auf ihr Mann. Er sagt, dass er etwas gehört hatte und nachsehen wollte. Aber es ist klar, dass der Mann heimlich Brot gegessen hat. Auf dem KÜchentisch steht der Brotteller mit vielen Brotkrümeln, die verraten, dass er sich das Brot abgeschnitten hat. Auch die Frau sagt, dass sie etwas gehört hatte, aber vielleicht war es die Dachrinne. Die beiden gehen wieder zu Bett. Allerdings isst der Mann auch im Bett weiter.
Am nächsten Abend schiebt sie ihm eine von ihren Brotscheiben zu. Sie sagt, dass am Abend sie das Brot am Abend (/abends) nicht so gut verträgt. Aber es ist nicht wahr!

Die Frau hat verstanden, dass ihr Mann hungrig war, weil das Brot für ihn zu wenig ist. Aber er wollte nicht entdeckt werden. Sie sind beide schuldig. Der Mann hat das Brot heimlich gegessen und die Frau hat alles verstanden, aber sie sagte (ihm) nichts, weil sie ihn nicht beschämen wollte.
Also ist er schuldig, aber die wahren Schuldigen dieser Situation sind die Armut und der Krieg.
Deshalb leidet die Frau mit ihrem Mann. Sie beschuldigte ihn nicht, aber sie hat Mitleid für ihn.

Das Thema scheint ein banales Thema zu sein, aber es ist nicht banal. die Armut und der Krieg sind nicht banal.
Die Sprache ist einfach und mit kurzen Sätzen, vor allem Hauptsätzen mit vielen Wiederholungen. Diese Wiederholungen sind ein Rettungsanker, weil es in dieser Epoche viele Kommunikationsproblemen gab. Die Leute hatten den Krieg, die Angst und die Armut mit angesehen (/mit ansehen müssen / miterlebt) und sie haben keine Worte mehr. Sie sind noch verzweifelt und zerrissen.

<em>Sehr gute Zusammenfassung und Interpretation der Kurzgeschichte von Wolfgang Borchert, der eine große Rolle in der Nachkriegsliteratur spielte ("Trümmerliteratur"). Ich empfehle dir, auch seine Kurzgeschichten "Nachts schlafen die Ratten doch" und "Die Küchenuhr" zu lesen!</em>

Nordrhein-Westfalen

Das Bundesland Nordrhein-Westfalen ist ein faszinierendes deutsches Bundesland, das für viele typischen deutschen Aspekte berühmt ist. Städte, die weltweit berühmt sind, wie Aachen, Köln, Bonn, Düsseldorf und Essen, sind westfälische Städte.
Im Bundesland gibt es den größten Ballungsraum Deutschlands: das Ruhrgebiet. In der Metropolregion gibt es auch viel Industrie. Dort wird auch viel Kohle abgebaut.
In Nordrhein-Westfalen befinden sich viele Städte, die berühmte Sehenswürdigkeiten haben. Ein Beispiel ist Köln, wo es einen schönen und riesigen Dom gibt. Der Kölner Dom besitzt eine lange Geschichte. Sein Aufbau begann im Mittelalter.
Eine andere westfälische Stadt, die eine lange und großartige Geschichte hat, ist Aachen. In dieser Stadt gibt es die alte Residenz des Kaisers Karl dem Großen. Die Stadt hat auch einen faszinierenden Dom, den Aachener Dom, der auch im Mittelalter aufgebaut worden ist.
Bonn ist eine andere wichtige Stadt dieses Bundeslandes. Vor der Wiedervereinigung war Bonn der Sitz der Regierung {/Regierungssitz (und die Hauptstadt)} der BRD. Nordrhein-Westfalen ist wirklich ein wichtiges Bundesland Deutschlands.

<em>Super geschrieben! Ich kann dir nur Recht geben! NRW ist ein tolles, vielseitiges Bundesland. Neben den bekannten und wunderschönen Städten, zu denen übrigens auch Münster und Dortmund gehören, gibt es dort sehr viel Natur! Ich bin immer gern in Nordrhein-Westfalen.</em>

Mein Praktikum

Hallo an alle! Ich heiße Martin, bin Mexikaner und möchte mein/ein Praktikum in Deutschland machen. Ich studiere Mechatronik in IEST Anahuac. Ich bin im achten Semester und das nächste Semester ist mein letztes. Letzte Woche habe ich meinen/den Schüleraustausch nach {/mit} Deutschland akzeptiert. Ich bin so glücklich und ich hoffe, eine Menge guter Freunde zu finden (*)! Während ich dort bin, möchte ich für ein Praktikum in einer deutschen Firma suchen.
Ich möchte mein Deutsch verbessern, bevor ich dorthin fahre. Ich schätze Ihre Hilfe (sehr) {/Ich weiß Ihre Hilfe (sehr) zu schätzen}, vielen Dank!

(*) Das Wort "treffen" würde bedeuten, dass du bereits gute Freunde in Deutschland hast und sie wiedersiehst.

Die Adoptionen

Ich vertrete den Standpunkt, dass Adoptionen immer gut {/etwas Gutes} sind, weil ein Kind Eltern kann zufinden kann und umgekehrt. Deshalb verstehe ich nicht, warum sind die Verfahren der Annahme {/Annahmeverfahren} so kompliziert sind. Es ist sicher {/klar}, dass die Behörden eine gute Familie sollten zu finden wollen, aber die Zeit und die Kosten sind fast immer zu_viel.
Ich glaube, dass alles mehr einfacher werden muss.

Ich und die Medien

Einige wichtige Medien {/Die wichtigsten Medien} welche sind das wichtigste sind TV, Laptop, Computer, Internet, Radio, Handy, MP3-Player... Ich kann mir das {/mein} Leben ohne Medien vorstellen. Ich denke, dass alle Leuten mehr Zeit am {/mit dem} Handy verbringen als mit ihren Freunden, was ist nicht gut ist. Obwohl die Medien in meinem Leben nicht sehr wichtig sind, ich verwenden ich sie manchmal. Ich habe einen Computer, einen Laptop und ein Handy. Ich mag es, Musik über mein Handy oder den/meinen Laptop zu hören. Manchmal schaue ich Filme und surfe im Internet manchmal. Wir können viele Informationen mithilfe der Medien finden. Ich denke, dass es schlecht ist, zu viel Zeit verbringen im Internet zu verbringen schlecht ist. Ich mag lieber mit meinen Freunden sprechen als am Computer sein {/sitzen}. <em>{Oder: Ich mag es lieber, mit meinen Freunden zu sprechen als am Computer zu sitzen.}</em>

Korrekturen / Alternativen

Deutsch_lernen.

Ich möchte hier jeden Tag mindestens hundert Wörter zu schreiben. Mein Ziel ist (es), in den nächsten Monaten einige tausend Wörter auf Deutsch zu verfassen. Ich hoffe, damit meinen schriftlichen Ausdruck ein wenig zu verbessern {/verbessern zu können}.
Ich denke, dass es auch dabei hilft, meine Sprachkenntnisse zu entwickeln helfen werde, denn das entwickelt meine Fähigkeiten, um meine Gedanken schneller und fehlerfrei zu formulieren. Ich muss auch auf kleine grammatikalische Details aufassen, die nicht nötig sind, wenn ich nur verstehen will, was der Sinn in irgendeinem Text ist.
Deshalb merke ich nicht {/achte ich nicht darauf}, welcher Kasus oder sowas (?) gebraucht wird, denn diese sind nicht so wichtig, um ein Buch aus Spaß zu lesen.

Korrekturen / Alternativen