Берлин и Москва - сравнение

Берлин — наша столица и там живет около 4 миллионов человек. Откуда же название "Берлин"? Этот название города означает "болото'' или "сухое место на болотном угодье" (славянское: br'lo или berlo).

А Москва? Да, слово 'Москва' происходит от названия реки. Но что такое происхождении от названия реки? Буквальный смысл был тоже "'сырой " или "слякотный".

Каждый из этих городов считается мировым центром культуры, политики, СМИ и науки. И Москва, конечно, гораздо больше, чем Берлин. B городе насчитывается 12 миллионов жителей.

Но есть около 100 мест в мире с названием "Берлин".Часть острова в южной части Чили называется Берлин также, как  и горы в Антарктиде Берлин (3148 метров) или горы в море недалеко от Гавайских островов. Реки и болота, водопад или кофейные плантации, долины, леса и целые регионы были названы в честь Берлина. В России есть Берлинка (Chelyabinskaya Oblast) и Берлин (Tomskaya Oblast).

Почему это так? Немецкие эмигранты основали или назвали эти места.
А может быть, есть больше Берлины из Москвы))) (В Москве много жителей Берлина?)

Читать

Я люблю много читать. Я часто читаю  по-английски потому, что я хочу улучшать мой английский. Я покупаю книги в Интернете потому,  что я не могу покупать много книг на английском в Квебеке, к тому же они дешевле.  (Обычно) я покупаю только бумажные книги потому, что  люблю смотреть на книги в шкафу.

Запись 17

Это продолжение прошлой записи. Мы со собакой застали ядовитую змею, когда  гуляли по тропинке в лесу. После этого я понял, насколько легко  (можно вообще не видеть змею) не заметить змею и (получить серьезный укус) быть укушенным. Я почти сразу вернулся к месту, где я ставил палатку. Я приготовил ужин, покормил собаку, и потом лег в палатке почитать. Вскоре после заката, я услышал очень страшный звук, (издаваемый  каким-то животным). Сначала мне показалось, что  кричит человек. Но я быстро понял, что это койот. Звук издавался с запада, примерно  в 100 метрах от меня. Скоро к нему присоединились  еще койоты, находившиеся в метрах 100 от меня на восток. Похоже,  2-3 койота завывали с одной стороны и 5-10 с другой. Примерно 15 койотов завывали и только через полторы минуты перестали.

Я немного переживал (боялся). Моя собака то ли переживала (боялась),  то ли хотела присоединиться к ним.

Мне непонятно, почему они начали завывать. Они чувствовали запах моего костера, еды, и скорее всего, меня и моей собаки. Возможно, они как-то предупреждали друг друга этими звуками. Хотя я переживал в течение этого воя, я постоянно напоминал себе, что эти животные почти никогда не нападает на людей (только когда сбесились или защищают своих щенков). Интересный факт - больше людей умирают от пробок (н.п. от бутылки шампанского) и мячей для гольфа.

Запись 16

В субботу я посетил  кемпинг в лесу. У моей семьи (т.е. у папы) есть участок земли в середине государственного леса. Мы со собакой ходили туда.

После того как я дошел до места назначения (где я поставил палатку), я пошел на холм. Когда я ходил по вершине этого холма, я услышал какой-то звук возле тропинки. Я остановился, чтобы расслышать. Звуки продолжались, и мне стало понятно, что это не птица и не белка, поскольку животное медленно двигалось. В конце концов мне стало видно, что там скользила змея. Что касается ширины, это было самая большая змея, которую я когда-либо видел (исключая змей в зоопарке). Скорее всего змея была беременная.Змея  была коричневого цвета, с черными полосами. Увидев эти черные полосы, я понял, что это ядовитая змея (точнее rattle snake), укус которой может быть смертельным.

Я хотел сфотографировать эту змею, но в то же время не хотел подвергаться опасности, находясь в таком глухом месте. К тому же моя собака не понимает, насколько опасна такая змея, и скорее всего бы начала лаять на неё (она обычно так делает когда  встречает змей или черепашек. Я читал, что очень редко люди умирают от укуса такой змеи. Если ты получаешь лекарство в течение двух часов, то у тебя 99% шансов на выживание.

Праздник.

Двадцатого июля мы отмечаем день Ильи-пророка (устоявшееся выражение). Между тысяча девятьсот  шестнадцатым годом и тысяча девятьсот шестьдесят восьмым этот праздник отмечали второго августа. Сегодня все, кто носит имя Илия, Илияна, Илян, Искра и т.д. отмечают в этот день свои именины.
Светой Илия (Илья) родился девяноста (900) лет до нашей эры в городе Тесвия. Когда он родился, у его отца было видение. Ему явились мужчины, которые кормили его сына огнём и пламенем. Отец испугался и пошёл в Иерусалим рассказать священникам  о своём видении. Они успокоили его и сказали, что его сын будет жить в окружении света. Много храмов, особено в Юго-западной Болгарии, носят имя Святого Илии-Громовержца. Согласно древней традиции, в этот день все, кто занимается сельским хозяйством,  заказывают молебен о дожде.

La voz de Rusia

Мне очень нравится польский язык -  он красивый, элегантный и тоже,  как и русский, музыкальный. Я, когда был в Колумбии, слушал русские радиостанции ("Радио Москвы" , "Голос России"), и,  хотя я ничего (ни черта - грубоватое выражение, на мой вкус) не понял,  но мелодия языка, люди, культура и музыка очень понравились. Даже не знаю, почему я здесь,  в Германии живу, мне нужно было бы жить в Москве или в Cанкт-Петербурге. Когда чемпионат мира (по футболу?) будет,  я обязательно в Россию приеду.

Я пока больше всего изучаю китайский ( 85-90%), а,  когда у меня времени нету - польский язык (10-15% ). Я думаю, что он для меня легче, потому что очень похож на русский. Я в Франкфурте работаю  инженером в дата центре (вычислительный центр ?). Эта работа не очень интересная, даже немножко скучноватая,  поэтому я изучаю языки. А ты чем занимаешься?