Читать

Я люблю много читать. Я читаю часто по-английский потому что я хочу улучшить мой английский. Я покупаю книги в интернете потому что я не могу покупать много книги на английском в Квебеке. книги тоже дешёвые. Я покупаю бумажные книги потому что я люблю смотреть на книги в шкафу (OR видеть книги в шкафу)

Чтение

Я люблю много читать. Я часто читаю часто по-английский потому что я хочу улучшить свой английский. Я покупаю книги в интернете потому что я не могу купить много книги на по-английском в Квебеке. Книги тоже стоят дешёво . Я покупаю только бумажные книги только на бумаге потому что я люблю смотреть мне нравится как смотрятся книги в шкафу.

Читать

Я люблю много читать. Я часто читаю  по-английски потому, что я хочу улучшать мой английский. Я покупаю книги в Интернете потому,  что я не могу покупать много книг на английском в Квебеке, к тому же они дешевле.  (Обычно) я покупаю только бумажные книги потому, что  люблю смотреть на книги в шкафу.

Читать  "Чтение" или "Я люблю читать"

Я люблю много читать. Я читаю часто (часто читаю) (1) по-английский (читаю на английском) (2) потому что я хочу улучшать (ить) мой аглийский (свой уровень). (3) Я покупаю книги в интернете, потому что я не могу покупать (купить) много книги по-английский в Квебеке. книги тоже дешёвые (и они там дешевле). (4) Я покупаю книги только на бумаге потому что я люблю смотреть книги  (на них) в шкафу.

(1) The order of the words... explaining the word, then the verb. For example, "часто бегаю", "хорошо прыгаю", "много думаю" etc
(2) No mistake, but better "на английском". 
(3) The frequent repetition of the word.
(4) I do not understand what you mean. Many versions.
Я покупаю книги в интернете, потому что в Квебеке их мало и они дорогие.
Я покупаю книги в интернете, потому что в Квебеке их мало и в интернете они дешевле.
Я покупаю книги в интернете, потому что в Квебеке они дорогие, в там дешевле.
Advice
Try not to repeat the words in a sentence, replace them with pronouns.

Чтение

Я люблю много читать. Я часто читаю на английском языке, потому что мне хотелось бы улучшить свой английский. Я покупаю книги в интернете, потому что я не могу покупать много книг на английском языке в Квебеке. Книги тоже дешёвые. (Do you mean the books are cheap in the internet or in the bookshops of Quebec ?) Я покупаю только бумажные книги, потому что мне нравится смотреть на книги, стоящие в шкафу.