| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Escribí algunos ejemplos de palabras con la R que se usa al comienzo de las palabras, y la RR del castellano. Es un sonido que a veces cuesta pero si se pronuncia bien mejora muchísimo la comunicación. Busquen en youtube videos para entender la pronunciación, les comparto algunas palabras para practicar:
Perro (animál molesto cuando se pone a ladrar a la noche).
Turro (insulto que usamos en argentina para indicar que alguien hace cosas con mala intención).
Forro (otro insulto argentino relacionado con el profiláctico, o también el papel que se usa para cubrir cosas -forrar-).
Rata (animal... o una persona que nunca quiere gastar plata).
Rati (lunfardo para hablar de un policía despectivamente, es una palabra que usan los chorros)
Chorros (ladrones)
Churros (para merendar, son geniales. Antiguamente usaba también para decir que alguien es lindo -es muy churro-).Un trabalenguas practicar: Erre con erre, guitarra; erre con erre, barril: rápido ruedan los carros, rápido el ferrocarril.
Saludos!
Fede0 votedJuly 19, 20140Genial el escrito, algunos detalles muy menores:
Pero, anteayer, Francia fue derrotada por Alemania. Ahora mis amigos y mi familia se interesan menos por el fútbol y por fin podemos hablar de otras cosas, como por ejemplo los resultados del bachillerato que llegaron hace pocos días (o "mis resultados del bachillerato...."), o las fiestas de fin de año. Ya dejo mi conciencia tranquila (esta frase me suena rara, yo usaría "Ya tengo la conciencia tranquila"). Pero, no me miento, (es mejor usar "no me engaño", y "se que voy a mirar la final", el futuro miraré suena demasiado literario) sé que miraré la final. Así es como me quedé vencida por ("así es como quedé vencida..." esta bien pero también suena complicado, quizás es mas claro, quizás es mas claro usar "así es como me venció una cultura internacional deliberadamente ciega")
0 votedJuly 6, 20141- Les risques du jouer Tango (histoire vraie) C'est une petite histoire qui s'est passé hier dans mon bâtiment. Mon voisin me la est conté oujourd'hui. Il joue le violoncelle, il joue Tango et il practice toutes les jours. Mais il ne practice pas au nuit ou aux outres heures que pouvent deranger quelqu'un. Nous avons dans le bâtiment un voisin qui est un peu fou, et il paraitre qu'il se drogue. Hier, quand mon voisin jouait, il a ecouté des frappes sur son porte, et des cris. Il est allé a la porte et il a vu par le judas que le fou etais avec un marteau a sa main, et en train de frapper la porte... avec le marteau!. Il disait que le tango le derange quand il lit. Mon voisin a appellé des policiers qui sont venú pour calmer la situation. Conclusion: Jouer Tango est un peux dangereux.June 29, 201440
- Un detalle importante para quienes aprenden español
Hola!, un detalle que a veces noto cuando hablo con extranjeros que aprenden español es que utilizan mucho el verbo Pensar.
El problema es el siguiente, en inglés (no se si en otros idiomas también) se utiliza mucho el "I think ...." para expresar ideas.
Pero en castellano no se suele usar tanto ese verbo, y cuando alguien nos habla y lo utiliza mucho, suena un poco raro al oído.
En castellano se reemplaza por otras palabras como:
"Creo que ....." este es muy usado.
"Me parece que...." esta es usado en argentina, no se en otros países.
O en todo caso si se va a decir "Yo pienso..." sacar el Yo. En castellano no se suele agregar el "Yo" en las frases habladas, ya que funciona como sujeto tácito.
Espero que les sirva, y desde ya si gente de otros países que hablen castellano quieren acotar, desde ya son bienvenidos, este post es una opinión personal ya que no soy profesor de idioma.
June 29, 201452 - Salut! je me présente Salut!, je suis Federico et j'étudie le francais depuis deux ans. Je suis informaticien et j'aime lire, voir films, écrire et aprendre de nouvelles choses. Je vais essayer d'écrire un peu dans cette site, pour amelorier mon francais. Merçi beaucoup de votre aide.June 28, 201420
Hola Gente!
Hola! Me llamo Olivia. Soy chica inglés
en este caso difiere del inglés, no se suele decir "Soy una chica inglesa (aunque en ese caso sería correcto), sino que es mejor decir "Soy una chica, y vivo en inglaterra".
, tengo 26 años.
Trabajo con niños con disapacidad. Vivo en Bolton, cerca de Manchester (en general la palabra cerca, cuando se usa con lugares es "Cerca de"). Me gusta mi vida en Inglaterra, pero quiero una aventura! Tengo una vida y mi sueño es hablar una lenguaje fluidez. (esta frase no la entiendo del todo, si queres enviame un mensaje con qué querías decir, pero en inglés. No entiendo la parte de "tengo una vida".
mi sueño es hablar una lenguaje fluidez sería: "mi sueño es hablar un lenguaje con fluidez"
Me gustan los viajes, la música latina, el baile, el sol y la vida en la calle, asi que me voy a mudar a Madrid! (Estereotipo de España jejejeje). Quiero viajar Sudamerica también.Estoy emocionado y tengo un poco de miedo con esta nueva aventura española....
Muchas gracias por leer!0 votedJune 28, 20140
