Search from various English teachers...
Profile
I am a french student in logics. I'm finishing my PhD and aim to become a researcher in this field. I want to learn new languages because: -Whenever I visit other researchers, they often speak among themselves in their native languages so I am excluded of all those informal conversations. -Whenever I visit a country, I like to talk with natives to get a better understanding of the country. Currently, I'm trying to learn German, Italian and Spanish.
Learning
Hungarian
Spanish
Italian
German
Language Skills
FrenchNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons008
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Esther
Hungarian
Aug 5, 2015
Every time I talk to Matthieu, I just wonder: "how can he do it?!" His development is amazing! I can't wait to meet him in real life. :)
Krisztina
Hungarian
Jul 31, 2015
Köszönöm szépen, Matthieu! Elképesztő (amazing), hogy milyen gyorsan tanulsz és milyen jól beszélsz már magyarul. Csak így tovább!:)
Esther
Hungarian
Jul 28, 2015
I'm just amazed by Matthieu! He's been learning this difficult language for only a few weeks, but his Hungarian is unbelievable! Very dedicated, very perfectionist, very talented student. I enjoyed the session so much.
Activities
  • Posted
    ¡Victoria! A mi me gusta el fútbol americano. Lo he descubierto gracias a mi antiguo coinquilino quien es franco-estadounidense. Le gusta el equipo Ravens, y odia los Steelers y los Patriots. Por eso, decidí soportar los Steelers y un otro coinquilino decidío soportar los Patriots. Este año, los Steelers y los Patrios están ambos en final de conferencia. Raf (mi antiguo franco-estadounidense coinquilino) está triste. Pero, de todos modos, vamos a mirar el partido (y beber cervezas) todos juntos con Skype.
    January 17, 2017
    2
    1
  • Corrected

    Phrases en français

    l'exercise est concentré surtout sur l'utilisation de: "c'est/il est, c'était/il était etc...
    1) J’ai visité Venise, c’est une ville qui m’a fasciné dans chaque rue
    2) Julie a un mauvais caractère et en fait elle est isoleé et sans amis: c’est dommage!
    3) Sarah a terminé l’université, maintenaient elle est psychologue: c’était le rêve de sa vie
    4) C’était nous qui avions insisté pour donner la partie du protagoniste à Serge pour le spectacle théatral de fin d’année
    5) Je n’arrive pas à memoriser le texte. Il est trop long et difficile
    6) C’est vrai que Lina et Sandro se sont fiancés.
    7) Je te présente à Pat e Tom, ce sont des amis de longue date et ils sont très excentriques
    8) C’est difficile de prévoir comment ce sera le futur .

    Pour la 4) je dirais plutôt: C'est nous qui avons insisté pour donner le rôle du protagoniste à Serge pour la pièce de théatre de fin d'année.


    0 voted
    January 12, 2017
    1
  • Corrected

    À propos du Bouddha

    Une fois le Bouddha a rencontré un homme dans un chemin quelque part. L'homme a demandé au Bouddha s'il était vraiment un homme. L'homme avait aperçu un air très vivant qui provenait de lui. À la fin, le Bouddha est arrivé a la conclusion __ qu'il n'était ni un homme ni un magicien, mais un être éveillé.

    Merci pour vos corrections!
    0 voted
    January 12, 2017
    1
  • Posted
    Aplazado Una empresa de San Francisco me ha contratado. Pero, debo conseguir un visado de trabajo. Estoy preparando el expediente con los abogados. Estos abogados viven en los Estados Unidos, y yo vivo en Francia (con mis padres). Por eso, trabajo de noche y raramente veo mis padres, estoy aplazado.
    January 12, 2017
    2
    0
  • Corrected

    Ma première entrée

    Bonsoir,

    Je m'appelle Peter et c'est ma première entrée à italki!

    J'ai 25 ans et maintenant j'habite à Brussel en Belgique. Je suis islandais mais je parle aussi bien anglais. En Brussel, je faiS un_ stage dans lA Commission EuropÉenNE pendant 5 moi_s. Donc, je suis un staigiaire.

    À bientôt!
    Peter


    ---------------------

    Je comprends ton texte. Il y a quelques fautes, j'ai corrigé en mettant des MAJUSCULES pour les lettres que j'enlève et des ___ pour les lettres que j'enlève.

    À bientôt!

    0 voted
    January 8, 2017
    0
  • Posted
    Nuevo comienzo Siempre digo que quiero mejorar mi español, y siempre digo que no tiengo el tiempo necesario. Durante las proximas semanas, tendré más tiempo. Entonces, voy a escribir un pequeño texto cada día. A veces en español, a veces en otra idioma que quiero aprender. Hoy, corrí un poquito. Pero el suelo estaba mojado. Luego, solamente corrí sobre el pavimento, y no sobre los caminos de tierra.
    January 8, 2017
    3
    1
  • Answered
    Dans toutes les phrases, soit il manque un "y" soit il faut rajouter l'endroit où la personne doit aller ("N'empêche il faut que j'y aille" ou "N'empêche il faut que j'aille au cinéma"). Le "quand-même" me paraît bizarre (mais correct) à cet endroit. Je dirais plutôt "Je dois quand même y aller" et "Il faut quand-même que j'y aille". Mais ça ne distingue pas les 4 possibilités. Je ne pense pas qu'une formule soit particulièrement plus naturelle que les autres. La solution de Caroline me parait également naturelle.
    0 voted
    June 22, 2014
    1
  • Corrected

    Bonjour!

    Bonjour! Je m’appelle Yanna. J'ai 14 ans. J'apprends le français. Je sais que mon français est mauvais, mais j'essaie! Je veux apprendre beaucoup, parce que je crois c'est bien et joli. Merci!

    (The difference between "savoir" and "connaître" is a bit subtile: "savoir" is more used for facts, and "connaître" for people http://www.laits.utexas.edu/tex/gr/virr10.html )

    0 voted
    June 14, 2014
    1
  • Posted
    Die Erste Notiz Ich weiß nicht, ob ich weiterhin hier schreiben werde. Aber Ich muß wenigstens ein Mal versuchen. Wenn ließt du dieser Satz, du kannst es verbessern.
    June 14, 2014
    1
    0