About Me!

1.제 이름은 라토야입니다.

2. 저는 대학원생입니다….그리고 전공이 한국어입니다.

3. 제 생일이 12월 12 일, 1986.

제 생일은 1986년 12월 12일 입니다.

(년-월-일 의 순서로 써야 합니다)

4. 우리 가족이 많은 사람 있진만, 자주 못 아 봐요.
제 엄머니 블리다에 사세요. 제 엄머니가 요리하는것과 드라마를 보는것을 좋아하세요. 제 엄머니는 연세가 모르겠있는데, 하지만 건강하세요.

우리 가족은 인원수가 많고(또는 우리집은 대가족이고)서로 자주 못 봐요.

(~하지만 은 앞의 문장이랑 반대되는 내용이 나올때 써야 해요. 하지만 가족수가 많다는 거랑 서로 자주 못보는 건 반대되는 내용은 아닌것 같아요.)

제 어머니는 블리다에 사세요. 저 어머니는 요리하는 것과 드라마 보는 것을 좋아하세요. 제 어머니의 연세는 정확히 모르겠지만 건강하세요.

동생이 없어서 그렇지만 사촌들이 많아요. 저의 제일 사촌이 이름이 테드입니다.

동생이 없어서 섭섭하지만(그렇지만 의 뜻을 모르겠어요. 서운하다고 이하해면 될까요?) 사촌들이 많아요. 저의 사촌 이름은 테드입니다.(제일 친한 사촌 이름이 테드입니다. 제일 사촌이 무슨뜻인지 모르겠어요)

나보다 10 살 나이가 도 많아서 자메이카에 사세요. 3 년 후에 자메이카에 가서 삼촌이 보고 싶어요. 테드 씨 바닷가 가는것과 여행을 좋아해요.
저보다 10살정도 나이가 많으시고 자메이카에 사세요. 3년 후에 자메이카에 가서 삼촌을 보고 싶어요. 테드(삼촌이면 테드삼촌이라고 하시고, 사촌이라면 나이가 많으니까 테드오빠라고 해야 해요.)는 바다에 가는 것과 여행을 좋아해요.

집에 부터 학교에 까지 10 분 보스러 걸어요.

집에서 학교까지 버스로 10분정도 걸려요.

학교에 사는것 가까워서 가끔 걸어요. 20 분 학교에 가러 걸어요.

사는곳이 학교에서 가까워서 가끔 걸어요. 걸어서는 20분정도 걸려요.

한국 전공이 때문에 placement 시험이 들어야 돼요….
그래서 다음 학기에 선생님 성함이 하고 몇 시간 번에 모르지 않아요. (들)

한국어 전공이기 때문에 반 배정 시험을 봐야 해요.

(그 밑에 문장은 무슨뜻인지 잘 모르겠습니다.)

저는 파란색이 좋아요. 제 한국 음식 너무 좋아는데 삼겹살이 제일 음식 먹어요.
요리 하는것도 좋아요.하와이에 이사라서 요리 하지 못해요. 시간이 없어서 요리를 할 수 없어요.

저는 한국 음식을 너무 좋아하는데 삼겹살을 제일 자주 먹어요.

요리 하는것도 좋아해요. 하지만 하와이로 이사를  가야해서 요리를 하지 못해요. 

시간이 할 때 섬이 보는것을 좋아하고(무슨 뜻인지 모르겠어요) 드라마를 봐요.

여롬 학기 꽅나고 니서 취미할게요.
한국 친구를 사귈어봐요.

여름 학기 끝나고 나서 취미활동을 할거예요.

한국 친구를 사귈거예요.


지금은 아르바이트를 있어요. 백화점에 일해요.

지금은 아르바이트를 해요. 백화점에서 일해요.

일을 전에 많아은 시간이 일했어요.

전에는 많은 시간동안 일했어요.

이 년 동안 Target 점 일핬어요. 주에 마다 50 시간이 일했어요. 보통 7 시 부도 5 시 까지 일했어요.

이 년 동안 Target점에서 일했어요. 주당 50시간씩 일했어요. 보통 7시부터 5시까지 일했어요.

많아는 시간이 국제 변호사가 해야돼요.

(무슨 말인지 잘 모르겠어요)