Search from various English teachers...
South Korea flagYoungsil
Une consultation Aujourd'hui, je me suis conseillée à ma professeure sur mon étude français. Elle m'a dit que j'ai une tendance de écrire très longuement comme ma langue maternelle, cela m'a fait faire des faute. Donc désormais j'essai d'écrire une phrase court, de dire court aussi. Cette weekend, je vais aller à paris pour rencontrer mon ami et sa fiancée. Alors je dois réserver un bon restaurant. Pour faire cela, j'ai cherché sur quelque site, mais la plupart des restaurant seront fermés à cause des vacances. Je vais chercher plus. Ah, je me demande qu'il y a des tacts de faire bon choix par rapport à qualité/prix.

Corrections · 5

0

I won't correct what Paul already did, except for :

Aujourd'hui, j'ai demandé conseil à ma professeure au sujet de mes études en français.

Donc désormais j'essaye de faire court, à l'écrit comme à l'oral.

(...)

Alors je vais devoir réserver dans un bon restaurant.

(...) seront fermés pour cause de vacances.

Je vais chercher plus en détails. (or "Je vais continuer à chercher")


in red are faults

in green are improvements for better french

in grey are inline comments

 

0

Une consultation

Aujourd'hui, je me suis conseillée j'ai demandé conseil à ma professeure sur mon étude du français.
Elle m'a dit que j'ai une tendance de à écrire très longuement, comme dans ma langue maternelle, cela m'a me fait faire des faute.
Donc désormais j'essaye d'écrire une phrase courte, de dire court aussi (de parler rapidement aussi??)
Cette weekend, je vais aller à paris pour rencontrer mon ami et sa fiancée. Alors je dois réserver un bon restaurant. Pour faire cela, j'ai cherché sur quelques sites, mais la plupart des restaurants seront fermés à cause des vacances.
Je vais chercher plus.

Ah, je me demande qu'il y a des tacts de faire bon choix par rapport à qualité/prix  si c'est possible de choisir selon un rapport qualité/prix.

0

Une consultation

Aujourd'hui, j'ai demandé conseil à ma professeure sur mon étude du français.
Elle m'a dit que j'ai tendance à écrire très longuement comme dans ma langue maternelle, cela me fait faire des faute.
Donc désormais j'essaye d'écrire une phrase courte, de dire simplement.
Ce weekend, je vais aller à paris pour rencontrer mon ami et sa fiancée. Alors je dois réserver un bon restaurant. Pour faire cela, j'ai cherché sur quelques sites, mais la plupart des restaurants seront fermés à cause des vacances.
Je vais chercher plus.

Ah, je voudrais savoir des tacts de faire bon choix par rapport à qualité/prix.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today