Dans 2 semaines.

Je suis allée venue en France ici le 1 juin. En A ce moment là, j'ai pensé que 3 mois a aurait été très suffisant pour élever mon niveau en Français. Mais c'était mon illusion. Les 3 mois sont passés très rapidement, dans 2 semaines, je devrais quitter la France.
Franchement, toutes les choses sont pareilles. Je ne peux pas parler Français couramment, je fais beaucoup d'erreurs encore, surtout par écrit. Quand je pourrais pourrais-je faire des choses bien? Il me semble que cette jour ne arriverait jamais à moi. n'arrivera jamais pour moi.

C'est déja très bien, je viens de passer 3 mois en Angleterre et j'ai encore beaucoup de choses à apprendre, cela prends du temps!!! 

Dans 2 semaines.

Je suis arrivée ici le 1er juin. A ce moment-là, j'aurais pensé que 3 mois aurait été largement suffisants pour m'améliorer en Français. Mais je me berçais d'illusion. Les 3 mois sont passés très vite, dans 2 semaines, je devrai quitter la France.
Franchement, tout se ressemble. Je ne peux pas parler français couramment, je fais beaucoup d'erreurs, encore surtout à l'écrit. Quand est-ce que je pourrais faire les chose bien ? Il me semble que cette jour n'arriverait jamais à moi.

I'll give you some more few tips :

- everytime you have "me", "te", "se", "le", "la", "de" followed by a word which starts with a vowel :
"me avoir" becomes "m'avoir", "te avertir" becomes "t'avertir", "se aimer" becomes "s'aimer", "le animal" becomes "l'animal", "la amie" becomes "l'amie", "de aventure" becomes "d'aventure" and so on...

- I suggested "Je suis arrivée" even if Marly was utterly right saying "Je suis venue" but using the verb "arriver" can better introduce the fact that you arrive in France at some point and will leave thereafter.

- "très suffisant" is not good, but instead of "très" you can use "largement" which implies that you thought that 3 months should have been enough. 

- "élever son niveau dans une langue" is a common mistake : in french, you do not "improve your level in a foreign language" you just "improve yourself in (a) foreign language" so always use "s'améliorer en français".

- "c'était mon illusion" is understandable in french but not quite right : you have an expression for this, french people tell "se bercer d'illusion".

- instead of "Quand est-ce que je pourrais faire les chose bien ?" you could also say "Quand pourrais-je faire les choses bien ?"

- if "toutes les choses sont pareilles" (I think there, you're talking about french language... lol) it means that they are "the same" so it also means that they "look similar" : that's what "se ressembler" means !

- instead of saying "Je ne peux pas parler français couramment" you could say "Je ne suis pas capable de parler français couramment" (even better).

- it's either "il me semble que ce jour n'arrivera jamais" or "il me semble que ça ne m'arrivera jamais" but here it's hard to mix "jour" and "à moi" in the same sentence (or you have to lengthen it way way way longer).

in red are faults

in green are improvements for a better french

I think that this day will come sooner than you think Youngsil ! ;)

In french we have an expression for this : "Vouloir, c'est pouvoir" which can be translated as "If you want it hard enough, you'll end up having it".