Intro letter / 我的第一封信

嘿！

我要告诉你关于我的一点点事。 希望你喜欢。 

我出生在瑞典，        除了旅行和工作以外我都住在这里                。 

我的父母工作太多了，当我还是孩子时我有很多时    侯都只是自己一个人。 

我学会了自己     娱乐和思考世界。
今天电脑和电视我没需要，那是我的超强动力 ！只是做幻想。 (这一句我不太明白所以没改动)

               学问、钢琴、商业，这些是我的生活基础。 

我喜欢学习和了解     分析问题，而且我需要弹钢琴，同时我也爱商业。 

在八岁那年我开始弹钢琴。     每星期有好几次我坐在钢琴前   合眼只是不停的弹。 

从未有老师教我，所以我还不会读乐谱。日后也许有机会我能弹钢琴给你听。你想不想听？ 

在十八岁那年我开始做我的第一笔生意——在中学里       卖     方便面。     之后我卖    笔给同学，并且卖可口可乐给咖啡馆。最后我卖了大钢琴做批发。        从那时候起我爱上了做这项业务。 

在十九岁时我决定要去     看看世界。我在上海待了两个月，在意大利待了两个星期，在匈牙利待了两个星期，在英国待了三个月。可惜大学要开始上课了，所以我回家了。可是我希望再去一次这样的旅行          。 

我               写这    封信写得很开心。在左手字典，在右手虚过的语法。(这句也不大明白所以也没有做改动。。) 

很多句子没有意义或者颠倒！你         可能会哈哈大笑！ 

现在所有的这些汉字    都让我头晕。我需要去睡觉！

Daniel


hi,Daniel.你的汉语已经说的很不错了继续努力吧。还有如果你愿意的话我们当然也是愿意听你的演奏的。PS:有些改动我不知道是否符合你的原意，如果不符合你的原意希望你不要介意。

汉语考试水平3的结果

我上个月参加了HSK3，你们还记得吗？我对这个主题的看法已经写过。今天早上我收到结果了。我通过考试了！结果很好，分数很满意！(一共)→(总)分是300分, 我的(结果)→(分数)是292分！ 

现在就要开始准备HSK4级了！
  
祝贺你通过考试。也祝你下次考试一切顺利。

词汇的练习

基础： 信任才是(辛)→(幸)福的(结婚)→(婚姻)的基础。 

经贸：    2010年中美两国之间的经贸额增长了百分之XX。
逐渐： 他从很久(  时间)→(以前开始)每月存一点钱，逐渐积累了小量财富。 

犷及： 在上海成功的改革将在2015年     犷及全国。
广泛： 为了(增长)→(提高)经济增长率，欧盟得在      广泛的领域内做出改变。 

领域： 解决全球变暖问题是各国之间一个重要的     合作领域。 

构建： 构建新型大国关系的意义是平衡美中两国之间     的关系。 

以往： 以往这里就只是个小小的渔村可是它现在居然变成了一个很大的城市。 

进程： 谈进程应该很长也有很多问题。 (这句有些乱不知道怎么改，sorry)
均衡： 有很多发展中    国家觉得欧美的作为不算均衡    。
格局： 我家附近的( 家)→( 房子)都有很( 象)→( 相似)的格局。

很难的考试

你们都看看下面的图片：这个停车场一共有6个车位，每个车位各有一个数字，但是第五个车位的数字我们不能看。 

你们有20秒(为了）→（来）猜(暗)→（被隐藏的）数字 （hidden number)。 

这个问题是香港入小学考试的内容。
西方人都觉得这个问题太难了，五六岁的孩子根本就不能解决，不能找到答案。 

不过中国人和西方人很不同，中国人很习惯回答这种问题，难怪小朋友大部分会找到对回答！
你们会不会解决这个谜题？ 

如果你想知道答案的话，就倒置图片吧！
 


你们有20秒来猜被隐藏的数字。


You are very good.