夏休みの予定は？日本語です。

ようやく大学で期末試験が終わりました。全力で日本語を勉強ができるようになりました。今次のレッスンの準備をするために、とりわけTarantinoの映画をみています（笑）。

「今」進行中の事柄を説明するなら、「～しています」の方がいいです。

「準備します」＝「I prepare」、「準備しています」＝「I'm preparing」の違いです。

書くと話すの前にどれほど間違いをすることに気づきませんでした。

この文はちょっと意味が通じません・・・が、どう訂正すればいいかわかりません。ごめんなさい。

大変ですね。

がんばってください！