夏休みの予定は？日本語です。
ようやく大学で期末試験が終わりました。全力で日本語を勉強ができるようになりました。今次のレッスンの準備をするために、とりわけTarantinoの映画をみます（笑）。 書くと話すの前にどれほど間違いをすることに気づきませんでした。大変ですね。
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
夏休みの予定は？日本語です。
ようやく大学で期末試験が終わりました。全力で日本語を勉強ができるようになりました。今次のレッスンの準備をするために、とりわけTarantinoの映画をみています（笑）。
「今」進行中の事柄を説明するなら、「～しています」の方がいいです。
「準備します」＝「I prepare」、「準備しています」＝「I'm preparing」の違いです。
書くと話すの前にどれほど間違いをすることに気づきませんでした。
この文はちょっと意味が通じません・・・が、どう訂正すればいいかわかりません。ごめんなさい。
大変ですね。
がんばってください！
0
English:
At last I'm done with term-end examination in my university. I became able to study Japanese with all my might. Now I'm preparing for the next lesson, among others I watch Tarantino's movies, lol. I didn't realize before how many mistakes I make when I write and speak. It's bad, isn't it?
My English is terrible today, sorry;d Blame the exams.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
