Minha primeira nota

Falava muito português nos anos passados, mas eu estava atrapalhado com meus estudos!! Eu quero estudar mais, falar mais e conversar com confiança. Então, vamos começar a praticar agora!! Obrigado pela qualquer ajuda, ela será retribuída (sou inglês nativo)
:-)

Seu português está ótimo.

No caso da frase "Obrigado pela qualquer ajuda", você poderia usar também "Obrigado por qualquer ajuda". A palavra "retribuído" foi corrigida para o feminino porque ela faz referência à palavra "ajuda", por exemplo: sua ajuda será retribuída.

Acredito que a palavra "atrapalhado" não esteja errada, mas se substituir pela palavra "ocupado" vai passar melhor a mensagem da frase.

Grande abraço.

Onde posso praticar o português?

Não sei mas eu sinto um pouco frustrado, pois aqui nos Estados Unidos tem muitas escolas de espanhol mas não tem muitas de português. Na internet existem muitos lugares para estudar em grupo o espanhol, mas o português no portuguese não tem. Acho Parece que deveria ter um lugar onde pudesse se pode estudar o português em portugese no grupo. É mais barato e mais competitivo do que aprender sozinho. Eu vivo em uma cidade não tão grande e com poucos brasileiros cero brasileros (que conheço), assim que eu tenho que procurar uma maneira melhor a maneria melhorar  para avançar rapidamente. O mais difícil do português, comparando com Espanhol, para mim mi é a pronunciação pois é bem diferente. Eu gosto muito de sua língua nativa seu lingua nativo e espero que possa falar o português fluentemente portuguese fluentement algum dia. Com paciência e vontade, ganas pouco a por pouco, eu vou conseguir isso.

Muito obrigado por ler meu caderno e muito obrigado por sua seu ajuda.

Saúde!
Joe

MiniWriMo #15 (Português de Portugal)

-E o que é que queres fazer agora? - A Ana não teve certeza de como ver a situação. Estava falando a falar com uma criatura inteligente que precisava de ajuda ou um aparelho doméstico que não funcionava bem?

O anúncio parou. O coelho não tomou conta, embora a sua cabeça fosse o projetor que animou as imagens e tocou a música. O período já acabou e estava estavam na hora para de voltar à sala de aula. 

-Não sei. - respondeu o coelho, pensativo. Mas vamos embora. Precisamos Precisas de ir para aula de estudos de consumidor.

Efetuei a correção com o português do Brasil. Seu português está ótimo. Apenas algumas correções quanto a acentuação.

Como sugestão, disponibilizo o link abaixo sobre acentuação tônica:

https://educacao.uol.com.br/disciplinas/portugues/acentuacao-tonica-oxitona-paroxitona-proparoxitona.htm

It is a rule of the Portuguese language. The men speak "obrigado" and women speak "obrigada". The meaning is the same.