Onde posso practicar o portugues?
Não sei mas eu sinto um pouco frustado..Pois aqui nos estados unidos, tem muitas escolas do espanhol mas nao tem muitas do portugues. Na internet existe muitos lugares para estudar nos grupos o espanhol mas no portuguese nao tem. Parece que deveria ter um lugar onde se pode estudar o portugese no grupo.É mais barato e mais competitivo do que aprender sozinho. Eu vivo em uma cidade não tão grande e com cero brasileros (que conheço) assim que eu tenho que procurar a maneria melhorar para avançar rapidamente. O mais dificil do portugues comparando com Espanhol para mi é
a pronunciação. É bem diferente. Eu gosto muito de seu lingua nativo e espero que possa falar o portuguese fluentement algum dia..Com paciencia e ganas pouco por pouco, eu vou conseguir isso.
Muito obrigado por ler meu caderno e muito obrigado por seu ajuda.
Saúde!
Joe
Search from various English teachers...
Corrections · 9
2
Onde posso praticar o português?
Não sei mas eu sinto um pouco frustrado, pois aqui nos Estados Unidos tem muitas escolas de espanhol mas não tem muitas de português. Na internet existem muitos lugares para estudar em grupo o espanhol, mas o português no portuguese não tem. Acho Parece que deveria ter um lugar onde pudesse se pode estudar o português em portugese no grupo. É mais barato e mais competitivo do que aprender sozinho. Eu vivo em uma cidade não tão grande e com poucos brasileiros cero brasileros (que conheço), assim que eu tenho que procurar uma maneira melhor a maneria melhorar para avançar rapidamente. O mais difícil do português, comparando com Espanhol, para mim mi é a pronunciação pois é bem diferente. Eu gosto muito de sua língua nativa seu lingua nativo e espero que possa falar o português fluentemente portuguese fluentement algum dia. Com paciência e vontade, ganas pouco a por pouco, eu vou conseguir isso.Muito obrigado por ler meu caderno e muito obrigado por sua seu ajuda.
Saúde!
Joe
1
Onde posso practicar (praticar) o português?
Não sei, mas eu sinto um pouco frustado..Pois aqui nos estados unidos, tem muitas escolas do espanhol mas não tem muitas do português. Na internet existem muitos (lugares) grupos para estudar o espanhol, mas (n)o português(e) não tem. (Parece que) Deveria ter um lugar onde se pode estudar (o) português (no) em grupo. É mais barato e mais competitivo do que aprender sozinho. Eu vivo em uma cidade não tão grande e com (cero?) brasilerios (que conheço), assim que eu tenho que procurar a (maneria melhorar) melhor maneira para avançar rapidamente. O mais difícil do português comparando com Espanhol, para mim éa pronunciação. É bem diferente. Eu gosto muito de (seu) sua língua nativa e espero que possa falar o português fluentemente algum dia..Com paciência e gana(s) pouco por pouco, eu vou conseguir isso.
Muito obrigado por ler meu caderno e muito obrigado por (seu) sua ajuda.
Saúde!
Joe
Joe, seu português está muito bom, fiz correções apenas de alguns detalhes.
I am learning english, if you want to exchange experience of language .. we can talk. Thank you!
1
Não sei mas eu me sinto um pouco frustado..Pois aqui nos estados unidos, tem muitas escolas do espanhol mas nao tem muitas de portugues. Na internet existem muitos lugares para estudar nos grupos o espanhol mas, no portuguese nao tem. Deveria ter um lugar onde se pode estudar o portugues em grupo.É mais barato e mais competitivo do que aprender sozinho. Eu vivo em uma cidade pequena e sem brasileiros (que conheço) assim eu tenho que procurar a melhor maneira para avançar rapidamente. O mais dificil do portugues comparando com Espanhol para mim é a pronuncia. É bem diferente. Eu gosto muito dessa lingua nativa e espero que possa falar o portugues fluentemente algum dia..Com paciencia e gana, pouco a pouco, eu vou conseguir isso. Muito obrigado por ler meu caderno e muito obrigado por sua ajuda. Saúde! Joe
0
Onde posso praticar o Português?
Não sei mas eu sinto me um pouco frustado. Pois aqui nos Estados Unidos, tem muitas escolas do Espanhol mas não tem muitas de Portugues. Na internet existe muitos lugares para estudar nos grupos o Espanhol mas, o Português. Deveria haver um lugar onde pudesse estudar tal idioma em grupo. É mais barato e mais competitivo do que aprender sozinho. Eu vivo em uma cidade não tão grande e com meros brasileros (que conheço). Assim, eu tenho que procurar a maneira de melhorar e avançar rapidamente. O mais difícil desse idioma ao comparar com o Espanhol para mim é a pronunciação. É bem diferente. Eu gosto muito de sua língua nativa e espero poder falá-la fluentemente algum dia..Com paciência e garra e, pouco a pouco, eu vou conseguir isso.Muito obrigado por ler meu caderno e muito obrigado por seu ajuda.
Abraços.
Att,
Joe
0
Hi Joe! Portuguese is a tricky language, especially when compared to English with our amount of verb tenses, plural rules, punctuation, ...BUT I can assure that with the right commitment you'll speak it fluently. By reading your text I understand you struggle with the verb tenses and some vocabulary/prepositions (e.g. "tem muitas escolas do espanhol" - há muitas escolas de espanhol). I'm a Portuguese / English teacher in Portugal and a community teacher on italki. Book a lesson with me if you're in having my help! Entretanto, continuação de bom trabalho!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
