Search from various English teachers...
Profile
Hello, I'm writter J from Korea and currently trying to learn French. just started. Well, I will enjoy my study untill can speak like native. Would you please help me?:) Of course I have perfect command of Korean. If you want to study how to standard pronounciation and rverything about Korean, I will help you with pleasure.(it's highly recommended) Ok, hope we can talk soon. Enjoy your day to the fullest. 안녕하세요, 글쓰는 일을 하고 있는 한국인이에요. 이제 막 프랑스어를 공부하기 시작했습니다. 아직 걸음마 단계이지만 프랑스어로 자유롭게 말할수 있도록 공부할생각이에요. 한국어를 완벽하게 구사합니다. ㅎㅎㅎ 서로 도움이 될수 있으면 좋겠어요.
Learning
French
Language Skills
KoreanNative
Japanese
English
German
Spanish
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    저에게 제 가장 친한 친구는 누구냐고 하면 저는 제 스베스티안이라고 하는 친구가 있는다고 대답할 것 이다. 

     

    존댓말: 저에게 가장 친한 친구는 누구냐고 물으면 저는 스베스티안이라고 하는 친구가 있다고 대답할 것입니다.

     

    낮춤말 (반말): 내게 가장 친한 친구는 누구냐고 물으면 나는 스베스티안이라고 하는 친구가 있다고 대답할 것이다.

     

     

     

    스베스티안은 처음으로 만난지 벌써 16년 이상 됐다. 

     

    그 때에 만날 때 저는(나는) 대학생의 협회(대학생 협회)를 참석했는데 스베스티안도 그 협회에서(협회의) 회원이었다. 

     

    우리(우리는) 같은 협회에서 회원이 됐어서 (협회의 회원이 되어) 같이 같은 활동을(활동에) 참석했고 일주일(에) 한 번 정도 만났다.

     

     개다가 유사한 경험이 많아서 모든 것을 나누졌도(나누었고) 쌍방의 친구들도 많졌다.(많아졌다.)

     

     그래서 주말에 “한 잔으로 가자” 하고 “그래 어디에서 만날까?” 하고 만났던 사황(상황)이 많다. (많았다.) 

     

    스베스티안을 처음 만난지 5년 후에 스베스티안과 같이 태국여행을 갔다.

     

    그 여행은 스베스티안에게도 저에게도(나에게도) 처음에는(처음으로) 가족이 없는 아시아여행이였다. 

     

    말없이 같이 (서로 말없이) 너무 즐거운 시간을 보냈고 태국여행을 가는 게 너무 재미있었다.

     

     

    그래서 태국여행을 위에도(외에도) 같이 여러 나라에 여행갔어서(여행을 가서) 좋은 추억이(추억을) 많이 만들었다. 

     

    수녀간 살아오면서 그 좋은 추억을 간직하고 있다. 

     

    스베스티안이(스베스티안을) 저번에 만났을 적에 홍콩에서 크리스마스 때이였다. 

    ✔마지막으로 스베스티안을 만난것은 지난 크리스마스 홍콩에서 였다.

     

    저를(나를) 보러 네덜란드에서 홍콩까지 왔지만 3 개월 전에 우리 아들이 태어났어서 스베스티안과 같이 귀중한 시간을 못 보내다니 안 됐다. (시간을 보낼수 없어서 아쉬웠다. 시간을 보낼수 없어서 안타까웠다.) 

     

    그래서 다음에는 만나면 같이 시간을 보내려고 노력해 약속한다. 

    ✔그래서 다음에 만나면 같이 시간을 보낼 노력을 하기로 약속했다.

     

    저는(나는) 홍콩으로 이민한지 벌써 6 년 정도 되기는 하지만 언제나 스베스티안을 만나면 즐거운 시간을 보내고 지금도 이야깃거리가 많다. 

     

    그래서 제(나의) 스베스티안이라는 친구가 꼭 제 이생(내 인생)에서 가장 친한 친구가 있다.(가장 친한 친구이다. 가장 친한 친구가 되었다.) 

    0 voted
    May 29, 2014
    1
  • Corrected

    Numbers and counters

    가방을 몇 개 사요? - 세 개 사요.
    맬주(맥주를) 얼마나 마셔요? - 네 병 마세요.(마셔요.)  
    고양이(가or는) 몇 마리 있어요? - 한 마리 있어요.
    사과하고 바나나가 몇 개 있어요? - 사과 네 개하고 바나나 다섯 개 있어요.
    자동차가 몇 대 있어요? - 두 대 있어요.
    코코아를 몇 잔 마셔요? - 여섯 잔 마셔요.

     

    Very good.

    0 voted
    May 29, 2014
    1
  • Corrected
    0 voted
    May 29, 2014
    0
  • Corrected
    0 voted
    May 29, 2014
    0
  • Corrected

    제34회 한국어능력시험 성적발표일

     

     

    지난달에 즉(✘)4월20일에 처음으로 한국어능력시험을 쳤어요.

     

    내일은 시험결과가 나오는 날이에요.

     

    그래서 좀 걱정해요. (걱정이에요.)

     

    더 좋은 결과를 받고 싶어요.

     

    한국어능력시험 2급(에) 합격했으면 좋겠어요. ^^'
    아주 어렵니까 (어려우니까) 3급 합격하기 위해 (위해서는) 열심히 공부해야 해요.

     

    제 생각에는 3급(에) 합격하기 위해서 한국어를 배우러 한국에 가야겠어요.

    0 voted
    May 29, 2014
    1
  • Posted
    Un voage éclair. Un voage éclair J'ai rentré de voyage impulsive. Un destination d'un voyage était l'ile Jeju. C'est àue heure de l'avion. J'ai été en l'île Jeju plusieurs fois. Parce que mon ami habit à petit banlieue. Mon ami aussi me visite de temps en temps. Nous avons conversation amical et petit de jeuné au café situé au bord de sa studio. Elle a mangé des furuitq qu'elle venait d'acheter. Et nous avons marché pendant un bon moment. Elle rst grand couteur, je n'ai pass cessé de rire. Nous avons bien ride ces plaisanteries. Je suis allé chez un ami aprè j'ai acheté le porc et les abalones. Et nous avons regardé un débat télévise et match amicaux A. Ce débat est très intéressat, spécialement vers la candidat au poste de maire du côté de la majoritê. jour prochain j'ai sors du lit pour vais le mont Halla en petit matin. Le mont Halla est moi montage préféré avec le mont Jiri. Je présente une ascension en pareille époque. Vous pouvez sentir la nature plein de vitalité en beau temps. J'ai bois de l'eau gazeuse à la moitié d'une côte. Tout soucis ont disparu en un clin d'œil à ce moment. C'etait un très beau voyage éclair. Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même. Cela réchauffera le cœur.
    May 29, 2014
    1
    0
  • Corrected
    0 voted
    May 25, 2014
    0
  • Posted
    ce est dimanche. Aujourd'hui j'ai passe à le center médicieal oriental(한의원, je ne sais pas s'il y a un nom officiel en français.) pour je suis un traitement d'acupuncture. Je pense ce peut être une idée iconnue pour culture occidentale. C'est un sorte de l'hôspital. D'ordinarie ils donnaent un traitement d'acupuncture, la physiothérapie, la kinésithérapie, la electrothérapie et les massages, etc. Dans mon cas, je vais parfois le center pour moi épaule. C'est ouvert toute contre on est dimanche. Les hôspitals sont ouverts le dimanche depuis bien des années. Parce que la pulpart des coréens travaillent beaucoup. Et ils font de plus en plus. Par moments quelqu'une froids fonctionnent inefficacement. Mais toujours c'est le cas des coréens. Ce n'est pas notre de vue orgueil ou reproche. Je suis en train de parle un tentance générale. En plus un candidat lança un slogan qui 'la vie priée en nuit' en l'élections présidentielles dernier. Il y a tant d'années j'ai vois la documentain sur la esclavage en le Moyen Aâge. La prefessionnel parle que des esclaves ont travail les douze heures par jour et six jours par une semaine. J'ai montre au mon ami que nouvellr entrée avocat et il a dit 'c'est un moi totalement!'. Et il a sourite avec tristesse.
    May 25, 2014
    6
    0
  • Corrected
    0 voted
    May 23, 2014
    0
  • Corrected
    0 voted
    May 23, 2014
    0