Search from various English teachers...
South Korea flagJHLee
ce est dimanche. Aujourd'hui j'ai passe à le center médicieal oriental(한의원, je ne sais pas s'il y a un nom officiel en français.) pour je suis un traitement d'acupuncture. Je pense ce peut être une idée iconnue pour culture occidentale. C'est un sorte de l'hôspital. D'ordinarie ils donnaent un traitement d'acupuncture, la physiothérapie, la kinésithérapie, la electrothérapie et les massages, etc. Dans mon cas, je vais parfois le center pour moi épaule. C'est ouvert toute contre on est dimanche. Les hôspitals sont ouverts le dimanche depuis bien des années. Parce que la pulpart des coréens travaillent beaucoup. Et ils font de plus en plus. Par moments quelqu'une froids fonctionnent inefficacement. Mais toujours c'est le cas des coréens. Ce n'est pas notre de vue orgueil ou reproche. Je suis en train de parle un tentance générale. En plus un candidat lança un slogan qui 'la vie priée en nuit' en l'élections présidentielles dernier. Il y a tant d'années j'ai vois la documentain sur la esclavage en le Moyen Aâge. La prefessionnel parle que des esclaves ont travail les douze heures par jour et six jours par une semaine. J'ai montre au mon ami que nouvellr entrée avocat et il a dit 'c'est un moi totalement!'. Et il a sourite avec tristesse.

Corrections · 6

0

ce C'est dimanche.

Aujourd'hui j'ai je suis passé à le au (à+le=au) center centre médicieal oriental (한의원, je ne sais pas s'il y a un nom officiel en français.) pour je suis suivre un traitement d'acupuncture.

Je pense que c'est peut-être une idée inconnue pour la culture occidentale.

C'est un sorte de l'hôspital. ("d'hôpital" l'accent circonflexe sur le "o" remplace le "s")

D'ordinarire ils donnaent un des traitements d'acupuncture, la de physiothérapie, la de kinésithérapie, la d'électrothérapie et les des massages, etc.

Dans mon cas, je vais parfois le au centre pour moi mon épaule.

C'est ouvert tous les jours contre on est sauf le dimanche.

Les hôspitals hôpitaux sont ouverts le dimanche depuis bien des années.

Les noms en "-al" se terminent par "-aux" au pluriel - http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-12827.php

Parce que la pulpart des coréens travaillent beaucoup.

Et ils en font/travaillent de plus en plus.

Par moments quelqu'une froids fonctionnent inefficacement. Je ne comprends pas cette phrase

Mais toujours c'est toujours le cas des coréens.

Ce n'est pas notre de vue orgueil ou reproche. Je ne dis pas ça par orgueil ou pour faire des reproches

Je suis en train de parler d'une tentdance générale.

En plus un candidat lança un le slogan qui 'la vie privée en la nuit' en pendant les dernières l'élections présidentielles dernier.

Il y a tant quelques d'années j'ai vois vu la un documentaire sur la l'esclavage en le au Moyen Aâge.

La professionnelle parle disait (imparfait) que des les esclaves ("les esclaves" en général) ont travaillaient (imparfait) les douze heures par jour et six jours par une semaine.


J'ai montré ce documentaire au à mon ami que nouvellr entrée avocat qui était jeune avocat et il a dit 'c'est totalement un moi totalement!'.
Et il a sourite avec tristesse.

 

Si tu as des questions, n'hésite pas à demander ^^

0

ce est dimanche. C'est dimanche

Aujourd'hui j'ai passe à le au center médicieal médical oriental(한의원, je ne sais pas s'il y a un nom officiel en français.) pour je suis un traitement d'acupuncture.

 

Je pense que ce c'est peut être une idée iconnue pour la culture occidentale.

C'est une sorte de l'hôspital d'hôpital.

D'ordinarie ils donnaent un traitement d'acupuncture, la de physiothérapie, la de kinésithérapie, la d'electrothérapie et les de massages, etc.

Dans mon cas, je vais parfois le au centerre pour moi mon épaule.

(C'est ouvert toute contre on est dimanche.)

C'est ouvert toute la journée même si c'est dimanche.

Les hôspitals sont ouverts le dimanche depuis bien des années.

Parce que la pulpart des coréens travaillent beaucoup.

Et ils en font de plus en plus.

(Par moments quelqu'une froids fonctionnent inefficacement. )

(Je ne comprends pas ce que tu veux dire ici)

Mais c'est toujours c'est le cas des coréens.



(Ce n'est pas notre de vue orgueil ou reproche.)

(Je ne comprends pas ce que tu veux dire ici)

Je suis en train de parler d'une tentance générale.

En plus un candidat lança avait lancé un slogan qui disait 'la vie priée en nuit' en durant l'élections présidentielles dernier les dernières élections présidentielles.

(je ne comprends pas ce que tu veux dire par: la vie priée en nuit)

(peut-être que c'est mieux de dire: On veut que le travaille ne s'arrête plus durant la nuit)

(Il y a tant d'années) Des années aupravant j'ai vois vu la un documentain documentaire sur la l'esclavage en le au Moyen Age.

(La prefessionnel parle que des esclaves ont travail les douze heures par jour et six jours par une semaine.)

Le commentateur disait que les esclaves travaillaient douze heures par jour et six jours par semaine

(J'ai montre au mon ami que nouvellr entrée avocat et il a dit 'c'est un moi totalement!'. )

(Je ne comprends pas ce que tu veux dire ici)


Et il a sourite souri avec tristesse.

 

Bon travail! N'arrête pas d'écrire! Et bonne continuation!

0
C'est dimanche.....;;;

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today