Una carta a mis amigos mexicanos

Querida María y Jorge,

Espero que estén muy bien y que toda vaya bien en su trabajo. Estoy de vuelta de mis vacaciones en Tailandia y ya llegue a la casa de mis padres hace una semana.

En mi camino de vuelta a Australia, tuve un 'stop-over' en Tailandia por 10 días. Fue muy hermoso y muy tranquilo. Me gustaba que los tailandeses se comieran comen comida callejera y picante. No creo que sea posible encontrar comida así, como tan deliciosa y barata, acá en Melbourne. Por la mayoría de mis vacaciones estaba en la playa, nadaba mucho, comía mucho y leía mucho - era muy relajanterelejante.

Claro que los extraño mucho y ya tengo ganas de regresar a México y verlos. Espero que puedan vistarme acá un día, sería genial, ¿no?

Saben que mis padres me han dicho que quieren ir de vacaciones allá, ¡me sorprendió! Antes ellos pensaron que era muy peligroso, y ahora tienen ganas de ir al D.F, hierve de agua en Oaxaca y Puente de Dios en San Luis Potosi y otras partes de América Latina. Cuando vayamos deberíamos encontrarnos.Cuando se vayan, deberían encontrarlos. Ojalá nos podamos ir juntos y vernos de nuevo con mi familia. Me alegro que mis padres quieran saber mucho sobre mis amigos Mexicanos y aprender sobre la cultura Mexicana, son muy amable así. De verdad, ya son están parte de nuestra familia acá; me dijeron que "nuestra casa, es su casa."

La vida ahora es normal, estoy trabajando con mi tía y buscando por más otros trabajos. Los fines de semana salgo con mis amigos, descanso, o y cuando yo tenga mas otro trabajo, trabajo trabajare.

tengan bonita bonito día,

besos,

Rachael

Que linda carta, tienes razon, los mexicanos son unas personas muy linda y gentiles. Que bien la pasaste en Thailand, ahora de vuelta a Melbourne donde ya se esta acabando el verano, lo se porque me encuentro sufriendo las consecuencias del cambio de clima aca en Victoria. Tienes muy buen espanol. Mucha suerte.

Viajo mucho

He viajado más de un millón de kilómetros durante una carrera profesional que ha durado casi veinticuatro años hasta este momento. Ahora estoy de viaje por la séptima vez este año, y tengo tres viajes pendientes dentro de cuatro semanas/ durante las proximas 4 semanas.en las cuatro semanas que vienen. En palabras sencillas, viajo mucho.

Aunque viajo por placer con bastante frecuencia, la gran mayoría de los viajes que hago son mis viajes de negocios forman  la gran mayoría de los viajes que hago, y ellos me gustan. Me gusta entrar en sitios nuevos. Me gusta comer en restaurantes. Me gusta alojarme en hoteles. Me gusta encontrar conocer gente nueva. Y también, después de todo, me gusta volver a casa.

Muy buen trabajo, tu espanol es muy bueno. Seguro has aprendido bastante durante tus viajes. Te cambie ciertos detalles para que suene mas natural, sin embargo se entiende completamente lo que quieres decir. Felicidades por tu trabajo. Sigue viajando y disfrutando de ese placer que tiene la vida de ver y experimentar cosas nuevas.

Una descripción de una foto aburrida. Agradecería cualquier ayuda que me pueden ofrecer.

En este imagen hay cuatro personas, dos chicos y dos chicas. Por lo visto son estudiantes conversando sobre algunaALGUN tema. En este EL momento en el que fue sacadoA la foto el chico a la derecha le esta mirando y hablandoLE al otro chico quien agarra su cuaderno y bolígrafo en sus manos. Por cierto, los chicos están vestidos encon casi la misma ropa. Las dos chicas, sentadas a la mano derecha de la pantalla, les miran a  los las dos al chicos que hablan. La que usa una camisa verde (o puede ser azul), descansa su cabeza en el la mano con su codo sobre el escritorio. Con otra mano agarra su bolígrafo, al parecer esta lista para tomar apuntes. Este imagen parece como unouna que sería usadoA como anuncio por una universidad o sitio web. Seguramente no es de la vida real.

Muy buen trabajo, solo te confundes en saber que sujeto es femenino o masculino pero de resto esta muy bien..