Вы говорите по-русски и вы выхотите узнать по-изучать английский!

Меня зовут Саймон. Я учу русский язык. Мне нужно практиковаться в русском.

Я хочу жить в Москве. Меня зовут Салим. (Вы уже представились, только не понятно, как вас всё-таки зовот САЙМОН или САЛИМ?) Я подумал, что было бы неплохо переписываться с русскоязычными друзьями. Таким образом я бы упражнялся (/-ась Это окончание женского рода) в том, что выучил (/-а женский род) и одновременно нашёл (/-а женский род) бы новых знакомых.

Расскажу о себе: Английский - мой родноя язык. Я англичанин, но (если Мадрид не английский город, то практически ни сказав ни слова, вы скажите, что вы живёте в другой стране, а именно в Испании) живу в Мадриде, изучаю языки, работаю Консультантом по Развитию нового бизнеса.

Управление проектами и Подбор кадров. (очень правильное русское предложение не смотря, что некотрые пытаются его корректировать!) У меня есть сестра. Я живу с один. Если вы скажите Я холост.Это будет звучать более правильно. Я живу один - это живу, как затворник :(

В свободное время я люблю слушать музыку, смотреть художественные и документальные фильмы, путешевствовать, встречаться с друзьями и многое другое. (А это уж точно не затворничество! :) Особенно - И МНОГОЕ ДРУГОЕ! :)) шутка!)

Я хочу изучать русский язык, потому что он мне нравится и просто потому, что это красивый язык.

Как вы видите, я уже пишу по-русски, но нуждаюсь в практике, так как мой словарный запас ограничен и мне приходится часто заглядывать в словарь.

Я надеюсь на ваш ответ в скором времени. Расскажите,( Поскольку, вы обращаетесь к незнакомой публике. Если вы уже знакомы, то можно и Расскажи) пожалуйста, о себе, о ваших увлечениях. Я так же надеюсь, что вы помжеогаете
мне в изучении русского языка.

Пока это всё, беретеги себя и удачи!

Саймон

 

PS  Вообще-то, ОЧЕНЬ даже хорошо!

Был, была, было - It's past time. It was ... Я буду, ( он, она, оно) будет ... It's future time. I will .... Несколько лет назад, он был космонавтом (instrumental case)? (Я) У него не было денег (не было always genitive case?) В москве сегодя была хорошая погода (nominative?) Он был дома. Она была в магазине. Оно (облако) было удивительной формы. Был -применяется для описания состояний или событий, как в прошлом так и в настоящем времени. Вот такой загадочный русский язык :)

In the Kitchen ( в кухне )

I was outside. I went to my front door. It leads into the kitchen.

Я был на улице. Я поДОшёл к входной двери.

I opened the door and went in to the kitchen.

Я открыл дверь и пошел на кухню.  Всё верно написано! Раз человек открыл ВХОДНУЮ дверь, а не кухонную, то он явно ПОШЁЛ НА КУХНЮ.

I was thirsty and hungry.

Я хотел пить и был голодным. (or I can say Я хотел пить и есть. )

Лучше сказать -Я был голоден и хотел пить.

I opened the refrigerator to get a coca-cola. (I opened the refrigerator for the purpose of getting a cola-cola )

Я открыл холодильник, чтобы взять кока-колу.

Then I looked in the freezer.

Затем я заглянул в морозильник.

I found a frozen pizza, and I was happy.

Я нашел замороженную пиццу, и я был счастлив.

Too literal?

You caught me ay a good time.
ты поймал меня на хорошое время.

Is that translation too literal or is it a good Russian sentence?

 

Я бы сказал ещё проще: "О! Как ты вовремя!"

И главное, это выражение не зависит какого пола (он или она) твой собеседник.