| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Big fire in Valparaiso Guys, a giant fire has destroyed a big part of my city, Valparaiso, Chile. Fortunately neither I nor my family and friends were affected, but I'm in a huge pain and sadness because of the thousands of people that have lost not just their houses but everything that was inside them. An entire life of effort and sacrifice destroyed in just a few minutes. The blaze has killed 12 people, injured 500, destroyed 2,000 homes and forced 10,000 people to evacuate. The fire stopped last night and it lasted 3 days. Everyone who has not been affected is helping, removing rubble, rescuing pets (I have found lots of burned dogs and carried them to the volunteer vets) there are many others collecting clothes, food, bottled water, etc. It's amazing how everybody wants to help, I know that we're going to forge ahead, I'm helping every day in whatever I can to restore hope and happiness in my people. If you come up with an idea to help from your countries please contact me, all kinds of help are very welcome, here are some pictures of this tragedy. Thank you to all the italki community, I know that you're very generous and you will come up with some ideas to help. Mail: [email protected] Facebook: Nico polaris
April 15, 201411 - Fire in Valparaiso Guys, a giant fire has destroyed a big part of my city, Valparaiso, Chile. Fortunately neither I nor my family and friends were affected, but I'm in a huge pain and sadness because of the thousands of people that have lost not just their houses but everything that was inside them. An entire life of effort and sacrifice destroyed in just a few minutes. The blaze have killed 12 people, injured 500, destroyed 2,000 homes and forced 10,000 people to evacuate. The fire stopped last night and it lasted 3 days. Everyone who has not been affected is helping, removing rubble, rescuing pets (I have found lots of burned dogs and carried them to the volunteer vets) there are many others collecting clothes, food, bottled water, etc. It's amazing how everybody wants to help, I know that we're going to forge ahead, I'm helping every day in whatever I can to restore hope and happiness in my people. If you come up with an idea to help from your countries please contact me, all kinds of help are very welcome, here are some pictures of this tragedy. Thank you to all the italki community, I know that you're very generous and you will come up with some ideas to help. Mail: [email protected] Facebook: Nico polaris
April 14, 201421 Mi Vida Ahora (por favor revise y corrija! Quiero aprender mas! :)
Hola. Mi nombre es Jaime y soy de los Estados Unidos. Yo Estoy viviendo en Santiago, Chile. Aqui, el nombre "Jaime" es un nombre masculino... la gente se sorprenden cuando se ven mi nombre y me ven. Soy (rubia) una mujer con pelo rubio y ojos verdes. Definativamente no soy un hombre! (Gracias a mis padres para por ponerme así... pero, en su defensa, probablemente nunca pensaron que iba a venir a América del Sur!)
Primero yo llegé a Chile para trabajar en un hostal en el sur, en la Patagonia. Antes, yo trabajé en un circo en EEUU por 1 año y medio. Despues de algún tiempo yo quise viajar afuera del mi país y quise trabajar en los hostales. Me encanta el ambiente de los hostales. Tuve mi primier experiencia con hostales en Africa, cuando estaba en la universidad y fui a ese continente por de intercambio. Entonces, despues un año y mediao en el circo, decidí a ir a Sudamérica. Quise trabajar en un hostal pero en ese momento, no fue importante donde me gustaría ir...
Fui a Coyhaique en la Patagonia. Se suponía que era solo un viajar viaje por 5 meses en este lugar, pero despues de dos meses yo viajé a Santiago y empecé a trabajar como profesora de ingles. Desde entonces yo he viviendo vivo en Santiago.
Me gusta mucho Santiago mucho! Tengo un gran pololo chileno (novio) y vivimos en un departamento aquí. El depto es grande y muy moderno. Desde el fin de semana pasado tenemos una compañera de piso, se llama Amy. Ella es de los Estados Unidos también y una es profesora de ingles. Ella Es simpatica y ha vivido en casi todos los continentes (sin contar la Antartica!). Ella enseña hace clases privadas. Tiene un blog donde toma fotos de muchas personas de diferentes nacionalidades con sus gafas! Sus gafas tienen un lazo rosa y es patrón su diseño es de leopardo. Ella Incluso tiene una foto con John Travolta que se tomó cuando ella fue a Australia!
Eso Esta es mi vida ahora. Estoy aprendiendo español aquí, porque en el colegio yo aprendí francés! Cuando llegué a Chile, yo no hablé hablaba nada de español, entonces, quiero aprender más, y más y más! Espero a escribir una carta aquí cada día para mejorar este idioma....
Saludos a todos!Muy bien Jaime solo pequeños detalles que corregir para que sea perfecto, pero esta muy bien redactado y usaste las palabras exactas. Ojala que "esti" disfrutando tu estadía en mi país "po" jajaja, si puedes ven a conocer Valparaíso y Viña, no te vas a arrepentir! Aaaah y no te preocupes porque como debes saber Jaime aca se pronuncia algo así como "hi met" (sin la t) so Jaime is still an english girl name for us! jaja cuidate, saludos!
0 votedApril 10, 20140- Se utiliza "desde hace" cuando indicas el período de tiempo que ha transcurrido desde que comenzó la acción hasta el presente, por ejemplo: Estudio español DESDE HACE tres meses. Vivo en Rusia DESDE HACE 5 años En cambio "desde" se usa cuando indicas solo la fecha o momento en que empezó la acción y no cuanto tiempo ha transcurrido desde entonces, por ejemplo: Estudio español DESDE el 2009. Vivo en Rusia DESDE enero. Muy buen español Tatiana. ¡Saludos!0 votedApril 9, 20141
La diferencia es lo que distingue al indicativo del subjuntivo: el indicativo es una declaración; el subjuntivo no.
Indicativo
Aunque él es muy joven-> Declaramos que él es muy joven, es un hecho.
Subjuntivo
Aunque él sea muy joven -> Quizás es joven; quizás no. No lo sé, o simplemente prefiero no decirlo.
En la primera, es un hecho que él es joven. En la segunda, plantea una posibilidad: quizas es joven o quizas no.
Por lo tanto ambas son correctas, solo depende lo que quieras expresar. Para mi gusto "Aunque él es muy joven" es la correcta, ya que el sentido de la oración es que él sabe todo a pesar de ser muy joven, por lo tanto tenemos la certeza de que él es joven.
0 votedApril 9, 20141
