| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Egyptian Arabic: Song meaning يعنى آيه كلمه وطن مرحبًا أرجو أنكم تساعدني في ترجمة كلام لأغنية بدينا الوديدي حاولتُ الترجمة ولكن لم أفهم كثيرًا شكرًا جزيلًا للمساعدة يعني ايه كلمة وطن What does the word nation mean يعني ناس ملهاش سكن (ملهاش = ما لهى؟) ١؟ It means people don't play around with housing ولا يعني عيون ساكنها And it doesn't mean the eyes of its stillness حلم معجون بالشجن A dream crushed by sadness يااهل المغنى دماغنا وجعنا Oh people of song, our brain, our pain دقيقة سكوت لله A minute's silence for God ده احنا شبعنا كلام مالو معنى This is us, we were satisfied by words filled with meaning ياليل وياعين وياااه Oh night, oh eye, oh? ده الى جابتلو الداء والكافية طارشة مهيش سمعاه This is for ? of sickness and fashion? - deafness that stops us hearing it المجتمع زي الرصيف وسخ محتاج يتكنس Society wants the pavements, soiled by the needy, swept clean .. في ناس بتعرق ع الرغيف وناس بتعرق من التنس Some people sweat to get bread, some people sweat from playing tennisFebruary 10, 201670
- ترجمة قصة للأطفال - الكلب البَحّار - القسم الأول The Sailor Dog - written by Margaret Wise Brown الكلب البَحّار - تأليف مارغارت وايس براون Born at sea in the teeth of a gale, the sailor was a dog. Scuppers was his name. وُلِدٓ على البحر في وجه هبوب كان البَحّار كلبًا وكان اسمه سْكُبَّرْس After that, he lived on a farm. But Scuppers, born at sea, was a sailor. And when he grew up, he wanted to go to sea. بعد ذلك عاش في مزرعة ولكن كان سكبرس الذي وُلِدَ على البحر بَحّارًا وعندما كبر أراد أن يُبحِّر So he went to look for something to go in. فانطلق للتفتيش عن مركب ما له يذهب به He found a little submarine. “All aboard!” they called. It was going down under the sea. But Scuppers did not want to go under the sea. وجد غوّاصةً صغيرةً. نادوا <<على المتن.>> كانت تكاد تهبط تحت البحر ولكن لم يريد سكبرس الهابط تحت البحر He found a little car. “All aboard!” they called. It was going over the land. But Scuppers did not want to go over the land. وجد سيارةً صغيرةً. نادوا <<على المتن.>> كانت تكاد تعبر اليابسة ولكن لم يريد سكبرس عابر اليابسة Scuppers was a sailor. He wanted to go to sea. So Scuppers went over the hills and far away until he came to the sea. كان سكبرس بحّار فأراد أن يُبحِّر ولذلك ذهب سكبرس عبر التلال بعيدًا جدًا حتى وصل الى البحر Over the hills and far away was the ocean. And on the ocean was a ship. The ship was about to go over the sea. It blew all its whistles. كان عبر التلال بعيدًا جدًا المحيطُ وكانت على المحيط سفينةٌ. كانت السفينة تكاد تُبحِّر وصاتت كلّ صافرات “All aboard!” they called. “All ashore that are going ashore!” “All aboard!” نادوا <<على المتن!>>. <<على اليابسة مَن لليابسة!>>. <<على المتن!>> So Scuppers went to sea. The ship began to move slowly along. The wind blew it. هكذا بحّر سكبرس. بدأت السفينة الانتقال ببطء الى الامام ودفعها الريحFebruary 1, 201631
- ترجمة قصة الأطفال - القسم الأخير قالت "مرحباً أيها الارنب. أبحث عن بيت أكبر لي ولتفاحتي. هل أستطيع أن أعيش هنا معك؟" سقسق الارنب قائلاً "أنا آسف ولكن بيتي مليء بالكرنب الى أن لا أعتقد هناك مجال لكلينا." قالت الفأرة الصغيرة "ربما لا." فارتحلت مرّة ثانية ولكن ما زالت تكون جائعةً فقضمت التفاحة بينما كانت تذهب. ثم لاحظت جحراً أخراً كان أكبر من جحر الارنب بقليل. قالت "هذا مناسب جداً." نظرت الى الداخل. قالت "مرحباً أيها الغُرٓير. أبحث عن بيت أكبر لي ولتفاحتي. هل أستطيع أن آتي هنا واعيش معك؟" نبح الغرير قائلاً "أنا آسف ولكنني أتمطو على وسدي كلّ اليوم وأغُطّ كثيراً ولا أعتقد أن هناك مجال لكلينا." "ربما لا" قالت الفأرة الصغيرة وكانت تشعر بالتعب قليلاً وتبقي على الجوع. ذات ليلة صادّفت جحراً ضخماً. عتقدت "هذا بلا ريب هو كبير كافٍ لي ولتفاحتي." صاحت "مرحباً هل احد هنا؟" دمدم دب ضخم قائلاً "مرحباً بك ايتها الفأرة الصغيرة. لما لا تأتي وتعيش هنا معي؟" صرّت الفأرة الصغيرة "لا شكراً. أعتقد ان الكهف أصغر من اللازم بقليل لك وأنا وتفاجئت أيضاً!" وفرّٓت هرباً. كانت الفأرة الصغيرة تعبة الان ولكن بدا سحب التفاحة أسهلَ من كان قبلاً. فجأةً نظرت جحراً صغيراً. صرّت "يبدو تماماً. يا تُرى مَن يعيش هنا." نظرت الى الداخل. لم يكن أحداً في البيت. دخلت مباشرةً وسحبت تفاحتها ورأها. لأمت تماماً. قالت "عرفت انني سأجد شيئاً مناسباً لي ولتفاحتي." وارتفعت الى سريرها نفسه وغفات كاملاً!January 22, 201652
- ترجمة قصة للأطفال - القسم الأول بيت جديد للفأرة - بتر حراتثك ذات يوم أطلّت فأرة صغيرة من الجحر الصغير الذي عاشت فيه ورأت تفاحةً ضخمةً "ما شاء الله" قالت الفأرة الصغيرة "اريد أن آكل هذه التفاحة. يجب أن آخذها الى الداخل" ولكن مع انها حاولت كثيراً لم تستطع سحب التفاحة في الجحر الصغير "إن بيتي صغير أكثر من اللازم" قالت الفأرة الصغيرة "ربما يجب أن أبحث عن بيت أكبر" فارتحلت "البحث عن بيت جديد يجعلني جائعةً" قالت الفأرة الصغيرة وهي تأخذ بعض اللقمات من التفاحة العصيرية ثم لاحظت جحراً كان أكبر من جحرها بقليل "يبدو هذا الجحر مناسباً جداً لي" قالت وتنظر في الداخل "مرحباً ايها الخلد" قالت الفأرة "أحتاج الى بيت أكبر لي ولتفاحتي. هل أستطيع أن أعيش هنا معك؟" تمتم الخلد قائلاً "أنا آسف ولكن بيتي ملء بكتب الى ان لا أعتقد هناك مجال لكلينا." قالت الفأرة الصغيرة "ربما لا. سوف أستمر في البحث." عندما كانت تتجول فشعرت الفأرة الصغيرة بالجوع. قالت نفسها "سآخذ الا قضمة صغيرة." ثم لاحظت جحراً كان أكبر من جحر الخلد بقليل. قالت "هذا تمام." نظرت في الداخل.January 21, 201671
بائع ومشتري
بائع : هل مساعدتك يا سيدة؟
مشتري: نعم. من فضلك. أريد علبة عصير وعلبة حليب وخمسة كيلو أرز.
بائع : لدينا عصير التفاح وعصير العنب. ماذا تفضلين يا سيدة؟
مشتري: أطيني عصير العنب من فضلك.
بائع : هو هنا وهناك أرز وحليب. هل تريدين شيئا آخر؟
مشتري : لا شيئا آخر.لكن، هل تستطيع أن تساعدني في وجود تكسى؟
بائع : نعم، أدعا تكسى لك.
مشتري : شكراً جزيلا.0 votedOctober 25, 20151Can anyone can correct this please..!!?
This poem begins with a plaintive William Wordsworth call to John Milton who was a much loved and respected English poet. He laments the fact that Milton isn’t around anymore and wishes that he were still alive now. And he thinks that England is dangerous without him and England needs a guiding voice, saying that it's a stagnant swamp (gross!) Also, that after Milton had died the English people had forgotten how all the things that used to make them so glorious, including religion, military might, and literature.
Wordsworth continues the poem with distressed that England lost a magically traditionally life when Milton died, and he describes the English people in his time as selfish and debased, and he begs Milton to help them get out of their slump. He thinks that Milton can change the situation that England and the English people live in and to make them better all around – nicer, more virtuous, and more powerful. Wordsworth tells us that this poet that Milton was a very special person and he starts to compare between the older writer to a star, something removed from the mass of humanity, and superior to the rest of us.
Also he praises Milton for an amazing personality and that Milton's poetry was as powerful and amazing as the forces of the natural world, like the sea and the sky.
Wordsworth also ends his poem London 1802 also by saying that Milton was a very special person who was "life's common way" and he lived his live happily and chastely. Finally, I like this a very interesting poem that describes Milton and how he was a very natural and pure person and England and the English people loset much after he died.0 votedDecember 12, 20140A word hurts us
It's really annoying when someone is trying to hurt others by making fun of them in front of public. Why don't we imagine ourselves facing the same situation? Sometimes we just say the words without thinking deeply about the consequences. I think we should be as responsible for our words as we are for our actions. Words can hurt us more than a knife. On other hand, good words motivate us to enjoy the life. You can choose negative or positive words,but you just need to remember how it feels to be hurted by a word.
0 votedDecember 10, 20140
