| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
现在中国大陆的学校都是鼓励学生识繁用简,我中学时只是能认识繁体字,但是不会写。现在在大学读的是美术教育专业,需要练习书法,而书法全部要使用繁体字,这无形中就让我学会了很多繁体字写法。另外我在学习日语的时候也能有机会学习一些平时连书法创作时也很少使用的繁体字。我认为既然我们是中国人,就必须要能看懂繁体字,但是没有必要专门开一些课程来让学生学习繁体字。可以和我一样在练习书法中学习繁体字,多看看繁体字印刷的书籍等等,这些都是学习的方法。
我很不赞同一些人说的:简体字一无是处。这要从国情的角度来看,近代中国的发展相比香港和台湾较为落后,教育就是其中之一,如果依旧使用繁体字,那么文盲就会很多。我认为简体字其实是全面提高国民文化素质的一项措施,同时也提高了效率。是有用的。
0 votedMarch 26, 20140我不是勤奋的学生
-已经有很多的课文
-我房子有十四卧室所以有很多的中国室友
-中国工作人不少
。。。可是不会提高我的水平因为我是坏蛋。不是motivated。。。如果不会找到女朋友可能加油。不过上海人的英文很厉害。
昨天就问服务员要小杯珍珠奶茶了但是三杯到了!
真不开心!不知道你是不是要表达这个意思:
1-我已经写了很多文章。
2-我的房子有十四间卧室,所以我有很多中国的室友。
3-中国的劳动者很多。
4-我不知道怎么提高我的中文水平,因为我很懒,没有动力。要是我找到女朋友了可能就有动力了,因为上海人的英文很厉害。
5-昨天问服务员要了三杯小杯珍珠奶茶,可是都倒掉了。真不开心。
0 votedMarch 26, 20140今天的事儿
你大家好! 我是志伦。 我从韩国来的。
我的专业是中文系(或者说成:我是中文系的学生)。, 我)(省略主语)今年20岁。
最近我下决心学西班牙语。 所以我跟我的朋友一起去咖啡厅学习。
第一次自己学习(自学)别的国家的语言(外语),有点儿困难。但是我的耳挂多多亏了有朋友帮我,比较轻松。 (不可以即说困难,又说轻松,这两个词是相对的,在想想用别的词替换吧,或者转换一种表达方式)
读字的时候她表扬我的发音。,我很高兴。
西班牙语可以发音字面上的。还有跟英文差不多的字很多。但是语法比较难。动词变化很复杂。
今天学习到打招呼的部分。明天我要更努力学习。 9个月以后,我希望我的西班牙与水平更更高(更上一层楼),希望可以很流利的跟当地人对话流利。继续努力吧!既然你是中文系的,那么我就用中文给你做解释了,希望你能看懂哦~我也学过一段时间西班牙语,但是和英语太相近了,很容易混淆,最后放弃了,希望你能成功!
0 votedMarch 25, 20143再见 - Goodbye Writing poetry? 再见
再见,男孩子。再见,女孩子。 再见了,男孩。再见了,女孩。
我们是男人和女人。我们是大人了。 如今我们长大了,变成了男人和女人。
再见,红色的自行车。再见,洋娃娃。 再见了,红色的自行车。再见了,洋娃娃。
再见,学校。再见老师。 再见了,学校。再见了,老师。
我们有笔记本电脑和电话。 我们拥有了笔记本电脑和手机。
我们是医生和老师。 我们成了医生和老师。
我们是男人和女人。 我们不再是男孩和女孩。
我们是大人。 我们长大了。
再见男孩子,再见女孩子。 再见了,男孩。再见了,女孩。
My translation:
Goodbye little boy, goodbye little girl.
We are man and woman, we are adults.
Goodbye red bicycle. Goodbye dolls。
Goodbye school. Goodbye teacher.
We have laptops and phones.
We are a doctor and a teacher.
We are a man and a woman.
We are adults.
Goodbye little boy. Goodbye little girl.0 votedMarch 25, 20141微信id被小偷偷走了?!
不对,我的微信好像被一位男生微信打开了,问题是电话号码跟我以前的一样。所以我的id被他占用了,blocked 我的朋友们圈也的图片也被换了。不知道为什么他是这么轻率(?)的为什么要这么做,也同样是信奉christian基督教的,很奇怪。"oh look i've logged in to somebody's account我登陆到“那个人的”账号, oh well好吧, f*ck him(You can use the more civilized,for example:去他大爷的!:D, i'll just delete his friends我要删除他的好友, change his picture然后换上自己的照片 and add my own。
可能是老人,头一点慢。我想他可能是个老人,所以反应比较慢。??
0 votedMarch 25, 20140introduction
我 的 姓 是 Mulholland 和, 我 的 名 子字 是 Kierin. 我 二十五 岁 了。( Don't use too much for subject-我。Try to connect the sentence:我姓Mulholland,名叫 Kierin,今年25岁了。)
我 出 生 在 苏格兰, 但 是(Not essential) 我 在 瑞士 的 巴 塞 尔 据 住生活。
我 热爱 设 应摄影,、(this is “顿号”dun hao,Attribute the same words in the sentence will use it),教学 和 旅行 。
对 不 起,我 的 中国 文不 好。对不起,我的英文很一般,请多包涵:) I wish you can understand my explanation ~
我姓Mulholland,名叫 Kierin,今年25岁。
我出生在苏格兰,在瑞士的巴塞尔生活。
我热爱摄影、教学和旅行。
对不起,我的中文不好。
0 votedMarch 24, 20142他对古典 建筑术很了解
1. 这个城市的历史有三千多年。 这是最古老的欧洲城市。每年有两百多万个名多旅游的人(游客)来这儿参观。
2. 这条路的宽度是多少? 听说最宽的地方它有一百米。
3 那位同事还没来。所以礼堂的门口上不光??。
要(请)等一会儿。,坐一下。
4 这是典型的中国古典的音乐。你就喜欢它(你很喜欢)or(你就喜欢这种典型的中国古典音乐)
5 要是你这么喜欢艺术,你为什么选定外语的专业? 因为我既喜欢音乐,也喜欢外语。 (既···也/又···)
6 要是他今天这么太忙,我来他那儿去下次。 问他好(我下次来再向他问好。 )
7 你一说起紫禁城和天安门广场,我就回想想起景山公园和明朝的事儿《明朝那些事儿》?。
8 纪念碑上的字,你看得见/清看不见吗?
看不见/清,太远呢了。
9 电视请搬到客厅。 电视太重,我一个人搬不到动。 我帮你。
10 他对古典 建筑术很了解。如果我们去参观···可以/就请他当我们的导游(如果···可以/就···is conjunction)。他讲得很有意思。Very good, but can it be better!:)
0 votedMarch 24, 20141
