How do you say "to damage someone's reputation" in Chinese?
大家好! I am trying to translate "to damage" in the context of someone's reputation. How would I say this in Chinese? 损害?损坏?Thanks for your help!
Search from various English teachers...
Answers · 10
1
RE: "to damage" in the context of someone's reputation.
Answer: to damage someone's reputation 损害某人的声誉 (sǔn hài mǒu rén de shēng yù); "损害(sǔn hài)" and ”损坏(sǔn huài)“ both mean to damage something, the difference of the two words is 损害(sǔn hài)means to damage something abstract, 损坏(sǔn huài) means to damage something concrete.
E.g. 损害健康 sǔn hài jiàn kāng (lit. damage health) harmful to one's health;
损坏公物 sǔn huài gōng wù to damage public property
By Creek
0
“侮辱人格”或者“玷污名誉”. damage=侮辱、玷污;reputation=名誉、人格
0
"to damage" in the context of someone's reputation.
玷污某人的名声。
0
Thanks everyone! 你们的回答都很有用!谢谢! :)
0
损坏某人的声誉(名誉)!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
