vợ chồng

Mình bộ phía sau một cặp vợ vờ chồng khoảng có 85,000 năm tuổi. Họ đi bộ khá chậm. Nó Điều đó/Việc đó không làm mình phiền mình. Họ nắm tay, thật dễ thương. "May mắn quá," mình nghĩ. Họ có cái gì đó rất hiếm.

"năm tuổi" is often used for things like trees, houses, ... If you want to talk about human being, "tuổi" is enough. 

"bộ" itself has no meaning. "đi bộ" means walk. "xem bộ, coi bộ" means seem, ...

It didn't bother me: điều đó không làm phiền mình. You can say as you did, people still understand it, but it doesn't sound natural. 

"hiếm" means rare. I think I agree with you that it's rare. The girl who corrected u as above showed her idea too, and she was right too ^^. They are both. 

bài tập làm từ "càng... càng..."

1. Càng đọc nhiều, bạn càng biết nhiều.
2. Càng nhà gần trung tâm, nhà tiền tiền nhà càng đắt. 
3. Càng lái xe nhanh, anh càng dể dễ bị tai nạn.
4. Càng đọc nhiều về lịch sử Việt Nam, tôi càng thấy lịch sử Việt Nam hay.
5. Càng báo trước cho chúng tôi sớm, chúng tôi càng có nhiều thời gian chuẩn bị.
6. Càng kiếm được nhiều tiền, anh ấy càng hay đi du lịch.
7. Càng tập thể thao, tôi càng khỏe ra.
8. Càng đi xa phía tây bắc Hà Nội, bạn càng thấy có nhiều núi và rừng.
9. Càng nghe anh ấy giải thích, tôi càng không hiểu. (hahaha)
10. Càng nói chuyện với ông ấy, tôi càng học hỏi nhiều ở ông ấy.
11. Càng khu phố càng cổ, nhà cửa càng chật hẹp.
12. Càng độ ẩm càng cao, bạn càng thấy oi bức.
13. Càng nhỏ, máy vi tính xách tay càng đắt tiền. (Máy tính xách tay càng nhỏ, càng đắt tiền)
14. Càng ăn nhiều rau và hoa quả, bạn càng tốt.
15. Càng ra gần biển, thời tiết càng dễ chịu.
16. Càng học nhiều, mình càng biết ít (hahaha)
17. Càng khuya, trời càng lạnh.
18. Càng ở Huế lâu, tôi càng biết thêm nhiều về lịch sử triều Nguyễn.
19. Càng đọc quyển sách này, tôi càng khó hiểu.
20. Càng thời tiết càng nóng ẩm, tôi càng thấy khó chịu.

This grammar is similar to "the more ... the more...." in English, but in Vietnamese, it follows the structure "Subject + càng + ..., (subject) + càng + ...."

Ex:

1. Càng đọc nhiều, bạn càng biết nhiều. (I would say: đọc càng nhiều, bạn biết càng nhiều)
2. Càng nhà gần trung tâm, nhà tiền tiền nhà càng đắt. (I would say: nhà càng gần trung tậm, tiền thuê nhà càng đắt)

You put "càng" at the beginning of all sentences, they can be understood even tho they don't sound natural, but some sentences don't make sense, that's why I corrected those. 

If you have any questions, don't hesitate to ask me. 

Tôi thử viết văn bản đầu tiên :)

Bình là người đan ong đàn ông rất đặc biệt. Anh ấy thật rất thích ăn. B̀inh ăn nhiều thức ăn. Anh ấy không là chay phải là một người ăn chay(he is not vegan?). Bình biết nấu ăn. Anh ấy thich thích ăn cơm với thịt và trái cay cây. Bình không uống rượu bởi vì anh ay ấy nghĩ rượu không là ngon. Bình cần không uống sữa. Bình làm việc với những cái máy may tinh. Anh ấy cần viết nhiều, nên để những người khác mua nhiều may máy tính. Bình là nhỏ. Phòng của mình là lớn (not sure but you mean "his room is small. My room is big?" if so, "phòng của Bình nhỏ, phòng của mình lớn). Có một cái giường tiện lợi ở phòng của mình,đâu Bình đâu thích ngủ nhiều (he does not like sleeping a lot?). Bình thích giúp người và làm người khác cười. Anh ấy biết kiên nhân nhẫn lắng nghe và ủng hộ người khác. Bình là thân thiện và lịch sự. Nó Điều quan trọng Bình hạnh phức.

Very good job! If you have any questions, feel free to contact me. I am glad to help u out.

hazya, I was on the same boat but I am glad that unlike Vietnamese which I need to understand every single word to be able to understand what a sentence means, with English I need to focus on some key words to understand the whole things. When I started learning English, my friends recommended me to listen to some short convos, then write down what I heard and checked it, back and forth. I gave up on that way very quickly cuz It was so boring and I watched movies which I like instead. I watched it with Vietnamese sub first, tried to write down new words and see how people pronounced words. Cuz it was the first time I watch those movies, so of course I got distracted by contexts. Then I watched them second times with English sub, this time I knew what those movies about already, so i paid more attentions to English. 3rd time I watched it without any subtitle, I guess this time my brain got used to with those movies, so I understood it more quickly. I know my way takes a lot of time and it's kinda boring as well, but it worked because I like those movies, and it's totally okay for me to watch them over and over. I think the best way to do something is doing it with your passion. Just find something which you are interested and then do it in English. Finally, you know how benefit it is to be able to communicate in other languages besides your mother tongue, so learning languages is not an easy thing to do, it takes a lot of time and efforts because it makes you different from other people, so you need to be different from other people by trying harder than them a lot. Best wishes!